Paraguái Retã Leiguasu
| Paraguái Retã Leiguasu (1992) , translated by Comisión de Expertos en Idioma Guaraní |
| Poteĩha Paraguái Retã Leiguasu, ojejapóva Leiguasu 1967-gua rangue. Ko leiguasúpe oñembovo tekuái mbohapy takãnguérame. |
Tetã Paraguái, héra teépe oñembyatýva rupive Tetã Amandaje Moĩmbahárape, imandu’ávo Tupãre, ohechakuaávo teko marangatu, omoañetepotávo sasõmby, tekojoja ha tekongatu, omomba'ejeývo tekuái remimoĩmby: tetãygua, omongu’éva tetãygua voi ha ijahápe opavave, omomba’e jey jeývo ñane Retã pu’aka pavẽ ha hekosasõ, ojehe’ávo mayma tetãre, OMOAÑETE ha OMBOAJE ko Leiguasu.
Vore I, Kuaapyrã Mopyrendaha, Akatúa, Tembiaporã ha Jeroviaukakuéra Rehegua edit
Téra Peteĩha, Kuaapyrã Mopyrendahakuéra Rehegua edit
Artículo 1, Tetã ha Tekuái Rehegua edit
Tetã Paraguái tapiaite g̃ura isasõta ha ijopy’ỹta. Ha’e Akatúa Retã Ojeikohápe, peteĩetéva, ipehẽngue’ỹva ha hendapáva, oñeñangarekohápe tetãyguáre, ipete^ ha oñembojaœokuaœ¥va ha oguerekopaœ¥va pete^ hendápe ipokatu* sãmbyhyrã, Leiguasu ha leikuéra heœiháicha. Paraguái retã oipuru iñ- emboguatápe tekuái tetãygua remimo^mb†va, jokuaihára rupiveguáva, ijahápe tetãygua maymáva, opaichaguáva, ha ipyendáva teko marangatu* jehechakuaápe.