Pened hiela H. Guigues gasede: Volapükabled Tälik 2

Äbalüdelo, balul 15id yela at, lasam valemik flentakluba plo pakam volapüka ezitom, düp 10id gödela, in topöp kluba de nügenels, 10, Cité Rougemont in Paris.


Volapükels ti valik in Paris e ans se plovin äbinoms plisenik. Koköm päbisiedom fa söl Lourdelet kel edunom pükati nitedik dö pöfüdöf volapüka e dö pakam vifik ata in vol lölik. Bisiedel obsik dilsumälik ebinom vemo püköfik e vemo füfik. Pükat omik peläsevom levemo.


Poso, söl Roussel, sekretel kluba eliladom plotogi lasama valemik büfik; e söl Le Soudier, kädal, ekalügom monamedis kluba.


Fino, söl Kerckhoffs, lepenädan obas, pakel nefenik püka obsik, epükatom lonediko e noleliko dö volapük des rig ata jünu. Eplänom e eblöfom kapäliko das pük at mostepom vadelo aiumo in nets valik. Äyelo, äsagom, älabobs volapukaklubis 105; adelo, labobs 192. Gaseds tel u kil te päredakoms volapüko; adüpo, volapükableds 13 sibinoms. Tefü vobuks pepenöl volapüko, binoms lemödik e tu fikulik al numön.


Glamats e vödabuks, söl Kerckhoffs äfovom, pepüboms in vapüks, sägo in tükänapük e nugänapük. Glamat räbänik e vödabuk yapänik opuboms suno. Söl Kerckhoffs spelom das oyelo, if nets valik bliboms baladik bevü oms, volapük, perevidöl, pedevotöl e pebaliköl fa kademalef obinom zesÜdik al pops valik e ovedom nogan pöfüdikün plo melak tedelik, dustodik e finanik.


Volapükacif obsik pebenovipom levemo fa kopanals komitefa e pükat oka peläsevom vemo fa lilels kels laboms konfidi lölik in söl Kerckhoffs.


Klub obsik labedom adelo kopanalis 310, kelas 57 binoms fünakopanals, 213 binoms tiädakopanals e 40 binoms stimakopanals.


Eko nems stimakopanalas kels peväloms äbalüdelo:


Söl de Hérèdia, in Paris.    Söl Iparraguirre, in Spän.
" de la Sizeranne, "   " " de Ugarte, "   "
" Schnepper, " Deutän. " de Zubiria, "   "
" Gross. K., "   " Vomül Verbrugh, " Nedän.
" Pflaumer, "   " Söl Winkler, "   "
" Kirchhoff A., "   " " Actis, " Tälän.
" Tauffkirchen, "   " " Amoretti, "   "
" Ernstein, "   " " Cattilio, "   "
" Böger, "   " " de Teixeira, " Bodugän.
" Fieweger, "   " " Licherdopol, " Rumän.
" Dornbusch, " Nelijän. " Bieck, " Lusän.
" Holden, "   " " Harrison, "   "
" Lederer, " Löstän. " Rosenberger, "   "
" Obhlidal, "   " " Liedbeck, " Svedän.
" de Rylski, "   " " Runström, "   "
" Zsygmondy Bela, "   " " Säterstrand, "   "
" Heyligers, " Beljän. " Schneider, " Ägüpän.
" Rombant, "   " " Bernhaupt, " Sürän.
" Aaen, " Dän. " Sprague, " Melop.


Klub flentik plo pakam volapüka egevom jünu dipedi plofeda pösodes zül suköl:


Söl Allaire in Paris.    Söl Licherdopol in Rumän.
" Champ-Rigot "   " " Oreglia d'Isola " Tälän.
" Guigues "   " " Puchner " Löstän
" Harrison " Lusän. " Aaen " Dän.
" Heyligers " Beljän.


Kosteifels volapükik 35 edilsumoms in steifalam valemik mälula 5id äyela.


Eko nem pelorelas:


Söl Morel in Paris edagetom münakönadi
" Campagnole " " "
Vomül A. Williams " edagetof "
Söl Mallet " edagetom "
" G. Amé " " "
" Dulac " " "
" Daubroche " " stimanömodi.
" Fuchs " " "
" Guillochon " " "
" d'Hardiviller " " "
" Subra " " "
Vomül Tailleur " edagetof "


Volapükels 82 netas valik edilsumoms in steifalam bevünetik.


Kosteifels 16 kelas 5 pemesedoms, epenotoms lifanunodi de Jeanne d'Arc.


Söl de Barazia in Flentän edagetom stimakönadi.
Vomül Sophie Sanders " Nedän edagetof münakönadi.
Söl Heyligers " Beljän edagetom "
" Morel " Paris " "
" Stein " Dän " stimanömodi.


Volapükels 36, klelas 16 pemesedoms, epenoms netalusagi.


Söl Pflaumer in Deutàn edagetom stimakönadi.
" Marion " Paris " münakönadi.
Läd de Necrassoff " Lusän edagetof "
" Henriette Wolter " Deutän " "
Söl Baines " Paris edagetom "
" Champ. Rigot "   " " "
" Dornbusch " Nelijän " "
" Goudschaal " Nedän " "
" Heyligers " Beljän " "
Vomül Bodez Marie " Paris edagetof stimanömodi.
Söl Arzdorf " Deutän edagetom "
" Guillochon " Paris " "
" Stein " Dän " "
" Brandt " Jveizän " "
" Werder "   " " "
" Schmid "   " " "


Volapükels 16, kelas 6 pemesedoms, elovepoloms jeni de Joseph.


Söl Harrison in Lusän edagetom stimakönadi.
" Heyligers " Beljän " münakönadi.
" Morel " Paris " "
" Puchner " Löstän " "
" Vieira " Bodugän " "
" Subra " Flentän " stimanömodi.


Libated e jelated pepenotoms fa kosteifels 15, kelas 5 edagetoms mesedis suköl:


Söl Morel in Paris edagetom stimakönadi.
" Heyligers " Beljän " münakönadi.
" Stein " Dän " "
" Subra " Flentän " "
" Warmoltz " Nedän " stimanömodi.


Söls Morel e Heyligers egetoms könadi bal golüdasilefik cenü könads votik pedagetöl plo vobs valik omas.


Könad golüdasilefik pegevom i läde Pallier in Flentän plo zil ofik gönü volapük e plo düns kelis eduinof al Flentän in konsälem de München.


Volapükels kels vipoms dilsumön in steifalam bevünetik yela at, openotoms yegis suköl.


1o Lifanunod de Charlemagne.
2o Lusag netik.
3o Konlet tedapenedas 20 jü 30.


Pos sedilam mesedas, cif obsik elenunom obes das glefid, in kel slopels valik volapüka pavüdoms, ozitom obalüdelo, balul 22id, düp 7id vendela, in Grand-Hôtel, 12, Bd des Capucines, in Paris. Läpol binom de frans 12 a pösod.


Tidüps nulik volapüka ozitoms balüdelo, balul 29id in topöps suköl:


Söl Allaire     in konsälöp Dronoz.
" Guigues " Topöp kadema de bukamav.
" Kerckhoffs " Tidastit tedelik.
" Roussey " Konsälop St Sulpice.
" Roif " Jul bukamava.


Koköm pejötom len düp 11id e lafik gödela.


Volapükels valik, yofik e kotenik dö zel at emogoloms ko spel kokömön in glefid yelik in kel edesänoms dlinapetön al plöb volapüka, al flenüg popas valik e al pÜd valemik.

Paris, 1888 1ul, 20id.



Se Volapükabled Tälik 1888, Nüm: 2, Pads: 13-14.