Progreso/Triesma Yaro/Numero 27/Laborar

TRIESMA YARO
PROGRESO No27
Mayo 1910
Laborar
Linguala questioni
272773TRIESMA YARO
PROGRESO No27
Mayo 1910Laborar
Linguala questioni

[ 158 ]

Laborar.

Segun principo di nia linguo, omna verbo, qua povas ricevar aktiva senco (t. e. havar rekta obyekto), povas uzesar aktive. To valoras aparte por laborar : on povas do laborar materyo, irga verko materyala od intelektala ; e la verko esos laborata o laborita (« zorge, paciente, fervoroze », e c) Komp. D. bearbeiten, F. élaborer, travailler, ouvrager. On do nule bezonas irga afixo por transformar laborar od altra verbo en aktiva verbo (quale facas [ 159 ]Esperantulo en prilabori e simila vorti : pripensi, priparoli, e. c) To ne impedas, kompreneble, uzar la verbo laborar kun la prepo­zi­ciono pri, kun altra senco : « laborar pri la L.I. » ne esas necese « laborar la L.I. »