Progreso/Triesma Yaro/Numero 27/Pri l’enunco di la fracioni

[ 150 ]

Pri l’enunco di la fracioni.

Kad on ne devos introducar altra expresuro vice sur en divi[ 151 ]ziono ? 3—4 povas ankore eventuale nomizesar sur [e mem ico apene, nam la 3 ne esas sur la 4, — to esus 34 ] sed pronuncar 3 : 4 sur semblos shokanta mal­logi­kajo ad omni qui ne kustumis ica expreso de lia patrinala linguo.

On voluntez explorar da, simpla elipso por « dividata da », quale per esas elipso por multi­pli­kata per.

Do 3 : 4 $=$ tri da quar.
3 ✕ 4 $=$ tri per quar.

P. de Janko.

Respondo. — La distingo inter 3/4 e 3 : 4 esas, o pure teoriala e subtila, o pure skribala ; do, omnakaze, neglijebla. La propozo di da esus bona, se on dicus dividar da ; sed on devas dicar : dividar per, same kam : multiplikar per ; do l’adopto di da por la divido (apud per por la multipliko) esus arbitriala. Rimarkez ke, por expresar rezultajo di divido, e ne fraciono, on povas sempre uzar la kompleta formulo : « quociento di X (dividita) per Y ».