Q-642 ხელნაწერის ანდერძ-მინაწერები




ქართულ ხელნაწერთა ანდერძ-მინაწერები










Q-642 ხელნაწერის აღწერილობა

edit

Q-642 ხელნაწერი წარმოადგენს XVI საუკუნის კრებულს. 383 ფ. 28x19,5 სმ. ქაღალდი. ტყავგადაკრული ხის ყდა. თავ-ბოლო ნაკლული.

პუბლიკაცია

edit

Q-642 ხელნაწერის ანდერძ-მინაწერები

edit

მეწიეთის მარხვანის მოსახსენებლები

edit

1. ბაგრატ აფხაზთა, ქართველთა მართლმადიდებლისა მეფისა საუკუნოჲმცა არს.

2. გიორგი კესაროსისა, აფხაზთა, ქართველთა მართლმადიდებლისა მეფისა საუკუნოჲმცა არს.

3. დავით, ყოვლისა აღმოსავლეთისა მეფისა ახლისა მართლმადიდებელისა სკ˘ნჲ.

4. დემეტრე ყოვლისა აღმოსავლეთისა მეფისა სკ˘ნჲ.

5. გიორგი ყოვლისა აღმოსავლეთისა ჴელმწიფედ მპყრობელისა, მეფეთ-მეფისა სკ˘ნჲმცა.

6. თამარ ყოვლისა აღმოსავლეთისა ახლისა მართლმადიდებლისა, აფხაზთა, ქართველთა, ჰერთა და კახთა და ყოველთა ქრისტეანეთა მპყრობელისა სკ˘ნჲმცა.

7. ძისა მათისა, მეფეთ-მეფისა, ყოვლისა აღმოსავლეთისა და დასავლეთისა მტკიცედ მპყრობლისა გიორგისი და მეფეთ-მეფისა სკ˘ნჲმცა არს საჴსენებელი...

8. დისა მათისა, რუსუდან მართლმადიდებლისა, ყოვლისა აღმოსავლეთისა მტკიცედ მპყრობელისა საუკუნოჲმცა.

9.დავით და დავით მართლმადიდებელთა მეფეთ-მეფეთა სკ˘ნჲმცა არს.

10. უსხეულოთა მიმსგავსებულისა წ˘ისა მამისა ჩუენისა ეფთვიმე მთაწმიდელისა, ახლისა ოქროპირისა, ქართველთა განმანათლებელთა, სკ˘ნჲ.

11. წ˘თა და მართლმადიდებელთა დედოფალთა - მარიამ და მართასი სკ˘ნჲ.

12. წ˘თა მამათა: იოვანე და იოვანე სვინგელოზისა და გ[იორგ]ისი სკ˘ნჲმცა.

13. წ˘სა მამისა ჩუენისა გიორგი მთაწმიდელისა, ქართველთა მნათობისა, სკ˘ნჲმცა არს.

14. ყოველთა ნათესავთა ჩ˘თა მასპინძლისა ქართველთა, გრიგოლი სევასტოსისა, ბაკურიანის ძისა და ყოვლისა დასავლისა დიდისა დემესტლიკოჲსისა მართლმადიდებლისა სკ˘ნჲმცა...

15. მართლმადიდებლისა მეფისა ალექსანდრესი და მათისა მეუღლისა მისისა პატრონისა დედოფლისა თამარისი სკ˘ნჲ.

16. ძისა მათისა, დიდისა მეფეთ-მეფისა ბაგრატისი და ძმათა მისთა ღ˘ისმოყუარეთა გიორგი და ვახტანგისი სკ˘ნჲ.

17. ღ˘თისმოყუარისა, მართლმორწმუნისა, პატრონისა ყუარყუარესი.

18. და თანამეცხედრისაჲ მისისა პატრონისა ანასი და ძეთა მათთა პატრონისა მზეჭაბუკ და ქაიხოსროსი სკ˘ნჲ.

19. ქრისტეს მოყუარისა და მართლმადიდებლისა პატრონისა სფირიდონისი და მეცხედრისა მისისა, დიდისა მეფისა ალექსანდრეს ასულისა, ღთისმოყუარისა, მორწმუნისა და მართლმადიდებლისა პატრონისა თინათინისი სკ˘ნჲმცა.

20. ძისა მათისა ღ˘თისმოყუარისა და მართლმორწმუნისა პატრონისა იოსაფატისი და მეცხედრისა მისისა მართლმორწმუნისა და ღ˘თისმოყუარისა პატრონისა ქეთაონისი მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა მათისნი და საუკუნომცა არს ჴსენებაჲ და კურთხევაჲ მათი. და ძეთა მათთა მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა მათისა და სკ˘ნჲ ჴსენებაჲ და კ˘ხ.

21. ღ˘თისმოყუარისა პატრონისა მამისასი და ქრისტეს მოყუარისა პატრონისა ირინესი და მართლმორწმუნისა პატრონისა აბდულმისესი სკ˘ნჲმცა.

22. ღ˘თისმოყუარისა და მართლმორწმუნი[სა] პატრონისა ელენისი სკ˘ნჲმცა.

23. ძისა მათისა ღ˘თისმოყუარისა პატრონისა იორამისი სკ˘ნჲ.

24. ღ˘თისმოყუარისა და მართლმორწმუნისა პატრონისა თამარისი სკ˘ნჲ.

25. ღ˘თისმოყუარისა და მართლმორწმუნისა პატრონისა გულქანისი მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა მისისანი და საუკუნოჲმცა არს ჴსენებაჲ და კ˘ხვაჲ მისი და ძეთა მისთა მრავალმცა არიან წელნი ცხორებისა მისისანი.