Qish kechalari

←

Qish kechalari (1922)
by Abdulhamid Choʻlpon

→

335062Qish kechalari1922Abdulhamid Choʻlpon

(Bolalar uchun)

Bolalarim, sizlarga
Ko’p yaxshidur qishqi tun.
Erinibgina yotasiz
Tancha issig’, cho’g’ qizg’in!

Gohi-gohi chiqib tanchadan
Quvalashib o’ynaysiz.
Esga tushgan o’yinning
Hech birini qo’ymaysiz.

Shovqun qilib, baqirib,
Chaqirasiz, changlaysiz.
Eng so’ng: yotib kampirning
Cho’pchagini tinglaysiz!

Tashqarida: qor – bo’ron,
Zahar to’kar qora qish.
Undan qo’rqub to’qtalmas,
Sizda o’ynash va kulish.

Ammo bu xil sevinchlar,
Hammada ham bo’lmaydur.
Hammaning ham bolasi
Qishda o’ynab kulmaydur.

Yer yuzida juda ko’p
Yo’qsul, yetim bolalar.
Bechoralar nong’a ham
Yaxshig’ina to’ymaylar.

Ba’zilarning yosh choqda
Onalari o’lgandur.
Shundoq qilib yoshliqdan,
Gul yuzlari so’lg’andur.

Ular uchun na tancha,
Na o’tun bor va na cho’g’.
Na cho’pchaklar aytgali,
Na sevgali kishi yo’q…

Shundoqlarni ko’rsangiz,
Ko’ngillarin ko’taring.
Yo “aka”, yo “uka” deb,
Birga turung, bir yurung!..

Asli ruschadan.

Chorjo’y, 1922 yil, 29 fevral.

This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"