Fa ‚J.C.L.B.P.‛ (Se el ‚De Nieuwe Courant‛.)


Reg, kel äreigom bü tumyels in Lägüptän, äseadom in tronalecem okik.


Po om, e detü e nedetü om, jislafans äkienofs, kels älüfänofs ome me fäns binü pafaplüms koldüli. Reg äseifom nekoteniko, iba[1] änaütom oki.


Ko namajäst trögik ävinegom domali, kel pänemom ‚Amenaphes‛, e kel äbinom fägik ad datikön säjäfälükamis pro reg.


Ko spid gravik domal älükömom, ed äbiegom fo plin, jüs flom omik ärivon gluni.


„O ‚Amenaphes‛!“ reg äspikom, „naütob obi.“


„Lilolsöd!“ domal äplonom, „reg gretik naütom oki, lefogs caradas dagükons soli, e vats ela ‚Nile‛ sägikons.“


„O ‚Amenaphes‛“ reg ädönusagom, „naütob obi. Sagolöd obe utosi, keli mutob dunön ad moükön naüti!“


„Oplitos-li reigani sublimik ad logön vomis yunik, kelis ekoedob kömön? Binofs jipuls vemo jöniks, kelis dünans sona de ‚Isis‛ eväloms se pöp Lägüptäna. Fümo logam vomülas nobik kiltum at opliton plini nämädik.“


„Spikol nesiämi, o ‚Amenaphes‛!“ reg äsagom koldäliko, „obleiboböv naütön obi. Ai evalöl vomis jönik pro ob. Skänofs obi. Ba oyofoböv obi, if ologoböv vomi nejönik, ab jiatani elogob neföro. Si! ga, memob, das seimna elogob vomi nejönik. Kredob, das äbinof jimatan olik, o ‚Amenaphes‛!“


„Vöds rega binons so benosmeliks de sap, äsä lotudaflors,“ domal ägespikom dalestümiko, „jenöfö! jimatan obik binof naudodiko nejönik. Obüedob-li dugön ofi isio, dat naüt plina godik omoikonös?“


„Ag!“ reg äsagom nefäköfiko, „no kredob, das atos ofruton. Betikolöd bosi votik, o ‚Amenaphes‛! dat no plu naütob obi!“


„Obüedob-li dugön isio krigafanäbis, ad leadön deidön onis lo logs sona ela ‚Isis‛? Fanäbs vemo jöniks dabinons se Yisraelän, e fanäbs blägik se läns sulüdik, e fanäbs vemo vietiks, kelis milits rega eblinons de nisuls in mel, kels topons in nolüd.“


„Deid naüton obi, o ‚Amenaphes‛! Atos no ofrutonöv. Betikolöd bosi votik!“


„Soldats rega edugoms menis bisarik lü cifazif. Menis vemo smalikis, no geilikumis ka gretot piedas kil, kels lödons fagiko in län sulüdik. Binonsmens küpädik, e fümo reg oplidom ad logön onis.“


Ab reg äbleibom logetön föfio mivimiko, ed ‚Amenaphes‛ äfovom: „Obüedob-li föfovegön yagavabis rega, dat oyagom tigridis in sulüd, e leonis in vesüd, e gasalis in lofüd?“


„Yag naüton obi, o ‚Amenaphes‛! e leons vedons drediks.“


„Leons dremikons sekü dredäl, ven loegons pubön yagavabis reigana gretik.“


„Reg vipom-li ad logön piramidi, kel pabumon pro om? Lägüptänans degmil e slafans foginänik tummil jäfoms me bum piramida reigana nämädik.“


„Lägüptänans naütoms obi, o ‚Amenaphes‛! e slafans foginänik leigo. Sagolöd obe utosi, keli mutob dunön ad no naütön plu obi!“


‚Amenaphes‛ äletikom seilölo, ven reg süpiko ävokädom frediko:


„O! nu sevob utosi, kelosi mutob dunön. No onaütob plu obi.“


„Sap rega binon gretik, ä svidiko smoköl, äsä boväl filöl. Son de ‚Isis‛ büdomös!“


„O ‚Amenaphes‛!“ reg äsagom lezäliko, „ospatob.“


Lejek älogädon su logod domala, e, biegölo, jüs flom omik äkontagon gluni, äspikom:


„Zun rega luslugonös obi! ab dredob, das atos no obinon mögik. Dünasts degfol büröletanas reigana nämädik eleadons vabön okis in krigavabs binü zeadaboad e skins toras, ven ägolons ad krigön, ed in yagavabs binü zeadaboad ko purpur pikölöl, ven äyagons leonis in vesüd, e tigridis in sulüd. Ed eleadons polön okis in polastuls binü bäad e gold, ven ädajonons okis lo pöp Lägüptäna.“


„Seilolöd! o ‚Amenaphes‛!“ reg äbüdom, „dünasts degfol büröletanas obik no ereigons-li Lägüptäni, e tribütafat dafamüla obik no pemotom-li se jigod: ‚Isis‛? Ed ol, kis ol binol-li? o ‚Amenaphes‛! Tailavum pülik.“


„Reg gretik espikom,“ ‚Amenaphes‛ äsagom sufodiko, „slafan mükik omik nüsugom vödis rega, äsä biens nüsugons mieli svidik. Reigan sublimik, reg nämädik, son ela ‚Isis‛ golom ad spatön!“


E du reg löädom benovimiko de tron okik, e, pesököl fa domal e jislafans fänöl, äsespatom ko steps gravik se tronalecem, se spadüls valik ledoma ätonos lezäliko:


„Reigan sublimik, reg nämädik, son ela ‚Isis‛ golom ad spatön!“



NOETS. (Vükifonät)

  1. Bükapök; pla: ibä.




Se Volapükagased pro Nedänapükans 1950, Nüm: 3, Pads: 11-12, Nüm: 4, Pads: 17-18.