Segunda Epístola de Juan
|
Header information.' If you'd like to help, add a comment, or edit the page and replace "{{no header}}" with the following and fill in at least the title and author fields:
{{header
| title =
| author =
| translator =
| section =
| previous =
| next =
| year =
| notes =
}}
|
1 O ancion ana senhora eileita, i la sous filhos, als quales you amo an berdade, i nun solamente you, mas tamien todos ls que conhecen la berdade,
2 por causa de la berdade que permanece an nuolos, i para siempre stará conosco:
3 Graça, misericórdie, paç, de la parte de Dius Pai i de la parte de Jasus Cristo, l Filho de l Pai, seran conosco an berdade i amor.
4 Muito me alegro por tener achado alguns de tous filhos andando na berdade, assi cumo recebimos mandamento de l Pai.
5 E agora, senhora, rogo-te, nun cumo te screbendo un nuobo mandamento, mas aquel mesmo que zde l percípio tubimos: que ne ls amemos uns als outros.
6 E l amor ye este: que andemos segundo ls sous mandamentos. Este ye l mandamento, cumo yá zde l percípio oubistes, para que nel andeis.
7 Porque yá muitos anganhadores saíran pul mundo, ls quales nun cunfessan que Jasus Cristo bino an chicha. Tal ye l anganhador i l anticristo.
8 Olhai por bós mesmos, para que nun percales l fruito de l nuosso trabalho, antes recebis plena recumpensa.
9 Todo aquel que bai para alhá de l ansino de Cristo i nun permanece nel, nun ten la Dius; quien permanece neste ansino, esse ten tanto al Pai cumo al Filho.
10 Se alguien ben tener cun bós, i nun traç este ansino, nun l recíbades an casa, nin tampouco l saudeis.
11 Porque quien l saúda participa de sues malas oubras.
12Embora tenga you muitas cousas para bos screbir, nun l quijo fazer cun papel i tinta; mas spero besitar-bos i falar face la face, para que l nuosso gozo seia cumpleto.
13Saúdan-te ls filhos de tua armana, la eileita.