The Hieroglyphs in the main body text on the stelae are written from right-to-left. The wikified hieroglyphs are all written from left-to-right.
|
|
|
|
|
|
transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... jn
|
z3t ẖtywr
|
|
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
| mw.t=f z3t ẖtywr
|
jr.t n z3t ẖtywr
|
|
Deutsch:Seine Mutter, Tocheter die Ältere[1] | gebornene Tochter die Ältere[1]
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
| j.t=f ḫpr k3 rˁ
|
jr n nbmyt
|
|
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
| transcription
|
transcription
|
|
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
| z3t ḥ3t z3t k3w -
|
tnky
|
|
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
| ẖrt k3 jrt n z3t
|
ḫpr k3 rˁ
|
|
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Erscheinung des Ka des Re (Thronname Sesostris I.)
English:Translationsuggestion | appearance of the Ka of Re (thron name of Senusret I)
|
|
|
|
|
transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transcription | transcription | jšn m ḥ3t jrn z3t ḫpr k3 rˁ | wrnš jrn ḥtp | transcription | ḥs3 ḥtp jrn | z3t n ḫt rˁt ...
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | ... geboren von der Tochter der Erscheinung des Ka des Re (Thronname Sesostris I.) | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transcription | transcription | transcription | transcription | transcription
Deutsch: Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English: Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
[1] transcription | transcription
|
|
|
|
|
|
|
[2] transcription | transcription
|
|
|
|
|
|
|
[3] transcription | transcription
|
|
|
|
|
|
|
|
[4] transcription | transcription | transcription
|
|
|
|
|
|
|
[5] transcription | transcription
|
|
|
|
|
|
|
|
[6] transcription | transcription | transcription
|
|
[1]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
[2]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
[3]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
[4]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[5]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion
[6]
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[2]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[3]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[4]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[5]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[6]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
[7]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[8]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[9]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[10]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
[11]: transcription
Deutsch:Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag | Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion | Translationsuggestion | Translationsuggestion
|
|
|
|
|
transcription left hand arch
ḥtp-dj-nsw ḫnt nṯr ˁ3 dj=f prt-ḫrw t ḥnḳt k3 3pd šs mnḫt snṯr mrḥt n k3 n ...
Deutsch:Ein Opfer, dass der König vor den grossen Götter gibt, sodass er ein Opfein in Brot, Bier, Ochse, Geflügel, Alabaster, Leinen, Weihrauch und Öl für das Ka von ...
English:An offering the king gives in front of the great gods, so that he may give a voice offering (in) bread, beer, ox, fowl, alabaster, linen, incense and oil for the Ka of ...
|
transcription right hand arch
ḥtp-dj-nsw ...
Deutsch:Übersetzungsvorschlag
English:Translationsuggestion
|
