Storia dla leteratura ladina

________________________________________________________________

Author:Matie Ploner (1770 – 1845). . . . . . 136
Author:Johann Peter Rungaudie (1753 – 1815). 149
Author:Ujep Antone Vian (1804 – 1880). . . . 151
Author:Johann Angelus Perathoner (1839 – 1921).. 154
Author:Vigil Perathoner (1839 – 1904) .... . . 157
Author:Jan Batista Ploner (1848 – 1925). . . . . 159
Author:Fedele Demetz (1850 – 1904).. . . . . . . 168
Author:Rosalia Riffeser Comploi (1883 – 1962). . 170
Author:Franz Moroder de Jan Matie (1847 – 1920). 172
Author:Wilhelm Moroder-Lusenberg (1877 – 1915). 180
Author:Engelbert Demetz (1868 – 1922) . . . . 180
Author:Johann Baptist Perathoner (1883 – 1947) 183
Author:Josef Runggaldier (1848 – 1917).. . 185
Author:Arcangiul Lardschneider (1886 – 1950). . 187
Author:Ujep Antone Perathoner (1886 – 1938) . . 189
Author:Jan Francesch Pezzei (1765 – 1819).. .. . . 237
Author:Micurà de Rü (1789 – 1847). . . . . . . . . 241
Author:Anton Agreiter (1809 – 1840). . . . . . . . 243
Author:Alvije Piccolruaz (1826 – 1883) . . . . . . 247
Author:Cyprian Pescosta (1815 – 1889). . . . . . . 250
Author:Janmatî Declara (1815 – 1884) . . . . . . . 256
Author:Jan Batista Adang (1839 – 1915) . . . . . . 273
Author:Franz Rudiferia (1821 – 1903) . . . . . . . 277
Author:Angelo Trebo (1862 – 1888). . . . . . . . . 279
Author:Alfons Rudiferia (1858 – 1893) . . . . . . 290
Author:Vinzenz Gasser (1840 – 1910) . . . . . . . 291
Author:Jan Batista Alton (1845 – 1900). . . . . . 295
Author:Karl Tammers (1857 – 1918) . . . . . .. . 305
Author:Jepele Frontull (1864 – 1930).. . . .. . 307

Lieder/Reime zum Thema . 312

Author:Zeno Maring (1852 – 1928) . . . . . . . . 315
Author:Giuvani Irsara (1873 – 1915) . . . . . . . 317
Author:Josef Flöss (1885 – 1917). . . . . . . . . 320
Author:Franz Vollmann (1882 – 1958). .. . . . . . 323
Author:Josef Frena (1872 – 1930) . . . . . . . . 324
Author:Iaco Irsara (1860 – 1943). . . . . . . . . 330
Author:Emma Dapunt (1889 – 1959) . . . . . . . . 332
Author:Marianna Ties (1874 – 1957). . . . . . . . 337
Author:Amando Alfreider (1898 – 1941)... . . . . . . . . . 338
Author:Valire Frenes (1902 – 1969).. . . . . . . . . . . . 340
Author:Antone Pizzinini (1868 – 1944).. . . . . . . . . . 342
Author:Giovan Battista Giuliani (1766 – 1844) . . . . . . . 347
Author:Giovan Battista Rossi (1801 – 1846). . . . . . . . . 349
Author:Giosef Brunel (1826 – 1892). . . . . . . . . . . . . 351
Author:Valentino Pollam (1801 – 1887).. . . . . . . . . . . 369
Author:Giovanni Battista Zacchia (1835 – 1911)... . . . . . . 372
Author:Giovan Battista Musner (1863 – 1930).. . . . . . . . 377
Author:Amadio Calligari (1857 – 1918).. . . . . . . . . . . 379
Author:Tita Piaz (1879 – 1948). . . . . . . . . . . . . . . 383
Author:Janantone Bernard (1870 – 1949).. . . . . . . . . . 391
Author:Pietro Chiocchetti (1875 – 1958).. . . . . . . . . 392
Author:Guglielmo de Rossi (1844 – 1914).. .. . . . . . . . 395
Author:Felice Valentini (1853 – 1925). . . . . . . . . . . 399
Author:Giovanni Iori (1867 – 1944).. . . . . . . . . . . . 400
Author:Hugo de Rossi (1875 – 1940).. . . . . . . . . . . . 407
Author:Pellegrino Weiss (1868 – 1953).. . . . . . . . . . 415
[[Author:Ferchieffa, Zeberchie, Colbriccon (1922).. . . . . 417
Author:Simon Soraperra Valeron (1906 – 1945). . . . . . . 419

2.4 Fodom/Buchenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Storia dla leteratura ladina/2.4.0 Einleitung.. . . . . . . . . 422

Author:Jan Francesch Pezzei (1765 – 1819).. . . . . .. . . 425
Author:Cyprian Pescosta (1815 – 1889).. . . . . . . . . . 428
Author:Michele Agostini (1809 – 1889).. . . . . . . . . . 429
Author:Antonio Chizzali (1816 – 1888).. . . .. . . . . . 435
Alessio Lezuo Merican (1863 – 1914).437
[[Sagen und Erzählungen aus Buchenstein.. . . . . . . . . . 441
Author:Felize Lezuo (1888 – 1975).. . . . . . . . . . . . . . . 446
Author:Alessio Irsara (1872 – 1950).. . . . . . . . . . . . . . 449
Author:Giacomo Colleselli (1881 – 1952) und Melchiore Colleselli (1893 – 1932). . . . 450
Author:Giovanni Evangelista Foppa (1885 – 1968). . . .. . . . . 452

Anpezo/Ampezzo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Einleitung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Joani Gregorio Demenego (1821 – 1867).. . . . . . . . . 464
Bortolo Zardini (1807 – 1882).. . . . . . . . . . .. . . 467
Author:Firmiliano Degasper Meneguto (1828 – 1877).. . . . . . . 469

Anonyme Satiren aus dem Jahre 1873.. . . . . . . . . . . . . 480

Author:Tiberio Cesare Demenego (1836 – 1918).. . . . . . . . . 485
Author:Silvio Degasper Menaguto (1865 – 1909).. . . . . 487
Author:Silvestro Arduino Franceschi (1870 – 1897). . . . . . . 490

Anonyme ampezzanische Gedichte und Prosa. . . . . . . . . . . 491

Author:Illuminato de Zanna (1896 – 1988).. . . . . . . . . . . 502
Author:Eligia Ghedina (1877 – 1931).. . . . . . . . . . . . . . 505
Author:Anacleto Gaspari (1888 – 1954). . . . . . . . . . . . . 511
Author:Bruno Apollonio (1864 – 1932).. .. . . . . . . . . . . . 512
Author:Arcangelo Menardi (1882 – 1959). . . . . . . . . . . . . 514
Author:Teresa Lorenzi (1906 – 1963). . . . . . . . . . . . . . 518

__________________________________________________________________- _______________________________________________________________________

2. Geschichte der ladinischen Literatur von den Anfängen bis zum Zweiten Weltkrieg.

2.1 Gherdëina/Gröden

133 Storia dla leteratura ladina - Gherdëina

Einleitung.. 133
Matie Ploner (1770 – 1845). . . . . . 136
Johann Peter Rungaudie (1753 – 1815). 149
Ujep Antone Vian (1804 – 1880). . . . 151
Johann Angelus Perathoner (1839 – 1921).. 154
Vigil Perathoner (1839 – 1904) .... . . 157
Jan Batista Ploner (1848 – 1925). . . . . 159
Fedele Demetz (1850 – 1904).. . . . . . . 168
Rosalia Riffeser Comploi (1883 – 1962). . 170
Franz Moroder de Jan Matie (1847 – 1920). 172
Wilhelm Moroder-Lusenberg (1877 – 1915). 180
Engelbert Demetz (1868 – 1922) . . . . 180
Johann Baptist Perathoner (1883 – 1947) 183
Josef Runggaldier (1848 – 1917).. . 185
Arcangiul Lardschneider (1886 – 1950). . 187
Ujep Antone Perathoner (1886 – 1938) . . 189
Giuani Piazza (1880 – 1948). . . . . . . 197
Maria Aloisia Kostner (1868 – 1935).. . 206
Leo Runggaldier (1888 – 1961). . . . . . 208
Engelbert Comploi (1888 – 1962). . . . . 222
David Piazza (1911 – 1992) . . . . . . . 225
Viktor Moroder (1909 – 1994) . 228

2.2 Val Badia/Gadertal

231

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Jan Francësch Pezzei (1765 – 1819).. .. . . 237
Micurà de Rü (1789 – 1847). . . . . . . . . 241
Anton Agreiter (1809 – 1840). . . . . . . . 243
Alvije Piccolruaz (1826 – 1883) . . . . . . 247
Cyprian Pescosta (1815 – 1889). . . . . . . 250
Janmatî Declara (1815 – 1884) . . . . . . . 256
Jan Batista Adang (1839 – 1915) . . . . . . 273
Franz Rudiferia (1821 – 1903) . . . . . . . 277
Angelo Trebo (1862 – 1888). . . . . . . . . 279
Alfons Rudiferia (1858 – 1893) . . . . . . 290
Vinzenz Gasser (1840 – 1910) . . . . . . . 291
Jan Batista Alton (1845 – 1900). . . . . . 295
Karl Tammers (1857 – 1918) . . . . . .. . 305
Jepele Frontull (1864 – 1930).. . . .. . 307
Lieder/Reime zum Thema . 312
Zeno Maring (1852 – 1928) . . . . . . . . 315
Giuvani Irsara (1873 – 1915) . . . . . . . 317
Josef Flöss (1885 – 1917). . . . . . . . . 320
Franz Vollmann (1882 – 1958). .. . . . . . 323
Josef Frena (1872 – 1930) . . . . . . . . 324
Iaco Irsara (1860 – 1943). . . . . . . . . 330
Emma Dapunt (1889 – 1959) . . . . . . . . 332
Marianna Ties (1874 – 1957). . . . . . . . 337
Amando Alfreider (1898 – 1941)... . . . . . . . . . 338
Valire Frenes (1902 – 1969).. . . . . . . . . . . . 340
Antone Pizzinini (1868 – 1944).. . . . . . . . . . 342

2.3 Fascia/Fassatal

345

Einleitung .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 345
Giovan Battista Giuliani (1766 – 1844) . . . . . . . 347
Giovan Battista Rossi (1801 – 1846). . . . . . . . . 349
Giosef Brunel (1826 – 1892). . . . . . . . . . . . . 351
Valentino Polam (1801 – 1887).. . . . . . . . . . . 369
Giovan Battista Zacchia (1835 – 1911)... . . . . . . 372
Giovan Battista Musner (1863 – 1930).. . . . . . . . 377
Amadio Calligari (1857 – 1918).. . . . . . . . . . . 379
Tita Piaz (1879 – 1948). . . . . . . . . . . . . . . 383
Janantone Bernard (1870 – 1949).. . . . . . . . . . 391
Pietro Chiocchetti (1875 – 1958).. . . . . . . . . 392
Guglielmo de Rossi (1844 – 1914).. .. . . . . . . . 395
Felice Valentini (1853 – 1925). . . . . . . . . . . 399
Giovanni Iori (1867 – 1944).. . . . . . . . . . . . 400
Hugo de Rossi (1875 – 1940).. . . . . . . . . . . . 407
Pellegrino Weiss (1868 – 1953).. . . . . . . . . . 415
Ferchieffa, Zeberchie, Colbriccon (1922).. . . . . 417
Simon Soraperra Valeron (1906 – 1945). . . . . . . 419

2.4 Fodom/Buchenstein

422

Storia dla leteratura ladina/2.4.0 Einleitung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Jan Francësch Pezzei (1765 – 1819).. . . . . . . . . 425
Cyprian Pescosta (1815 – 1889).. . . . . . . . . . 428
Michele Agostini| (1809 – 1889).. . . . . . . . . . 429
Antonio Chizzali (1816 – 1888).. . . .. . . . . . . 435