Mangga mirsani artikel perkara Surat Perintah Sebelas Maret ing Wikipédia basa Indonésia.
| Bahasa Indonesia
|
Basa Jawa
|
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
SURAT PERINTAH
- I. Mengingat:
- 1.1. Tingkatan Revolusi sekarang ini, serta keadaan politik baik nasional maupun Internasional
- 1.2. Perintah Harian Panglima Tertinggi Angkatan Bersendjata/Presiden/Panglima Besar Revolusi pada tanggal 8 Maret 1966
- II. Menimbang:
- 2.1. Perlu adanja ketenangan dan kestabilan Pemerintahan dan djalannja Revolusi.
- 2.2. Perlu adanja djaminan keutuhan Pemimpin Besar Revolusi, ABRI dan Rakjat untuk memelihara kepemimpinan dan kewibawaan Presiden/Panglima Tertinggi/Pemimpin Besar Revolusi serta segala adjaran-adjarannja
- III. Memutuskan/Memerintahkan:
- Kepada: LETNAN DJENDERAL SOEHARTO, MENTERI PANGLIMA ANGKATAN DARAT
- Untuk: Atas nama Presiden/Panglima Tertinggi/Pemimpin Besar Revolusi:
- 1. Mengambil segala tindakan jang dianggap perlu, untuk terdjaminnja keamanan dan ketenangan serta kestabilan djalannja Pemerintahan dan djalannja Revolusi, serta mendjamin keselamatan pribadi dan kewibawaan Pimpinan Presiden/Panglima Tertinggi/Pemimin Besar revolusi/mandataris M.P.R.S. demi untuk keutuhan Bangsa dan Negara Republik Indonesia, dan melaksanakan dengan pasti segala adjaran Pemimpin Besar Revolusi.
- 2. Mengadakan koordinasi pelaksanaan perintah dengan Panglima-Panglima Angkatan-Angkatan lain dengan sebaik-baiknja.
- 3. Supaya melaporkan segala sesuatu jang bersangkuta-paut dalam tugas dan tanggung-djawabnja seperti tersebut diatas.
- IV. Selesai.
- Djakarta, 11 Maret 1966
- PRESIDEN/PANGLIMA TERTINGGI/PEMIMPIN BESAR REVOLUSI/MANDATARIS M.P.R.S.
- SOEKARNO
|
PRÉSIDÈN REPUBLIK INDONESIA
LAYANG PARÉNTAH
- I. Ngèlingi:
- 1.1. Tingkatan Révolusi saiki iki, sarta kahanan pulitik, yaiku nasional utawa Internasional
- 1.2. Paréntah Sadinan-dinan Panglima Paling Dhuwur Angkatan Masanjata/Présidèn/Panglima Agung Révolusi ing tanggal 8 Maret 1966
- II. Nimbang:
- 2.1. Perlu anané katentreman lan kestabilan Pamaréntah lan lakuné Révolusi.
- 2.2. Perlu anané jaminan kautuhan Pemimpin Agung Révolusi, ABRI lan Rakyat kanggo ngopèni kapamimpinan lan kawibawan Présidèn/Panglima Paling Dhuwur/Pamimpin Agung Révolusi sarta kabèh ajaran-ajarané.
- III. Mutusaké/Marintahaké:
- Marang: LETNAN DJENDERAL SOEHARTO, MENTERI PANGLIMA ANGKATAN DHARAT
- Supaya: Kanthi kuwasa Présidèn/Panglima Paling Dhuwur/Pamimpin Agung Revolusi:
- 1. Njupuk tindakan apa waé sing dianggep perlu, kanggo njamin kaamanan lan katentreman sarta kastabilan lakuné Pamaréntahan lan lakuné Révolusi, sarta anjamin kaslametan pribadi lan kawibawan Pimpinan Présidèn/Panglima Paling Dhuwur/Pamimpin Agung Révolusi/Mandhataris M.P.R.S. tumrap kautuhan Bangsa lan Negara Republik Indonésia, lan nglaksanakaké kanthi temen kabèh piwulang Pamimpin Agung Révolusi.
- 2. Nganakaké koordinasi palaksananan paréntah karo Panglima-Panglima Angkatan-Angkatan liya kanthi sa-apik-apiké.
- 3. Supaya nglapuraké samubarang kalir sing magepokan karo tugas lan tanggung-jawabé kaya kasebut ing ndhuwur.
- IV. Rampung.
- Jakarta, 11 Maret 1966
- PRÉSIDÈN/PANGLIMA PALING DHUWUR/PEMIMPIN AGUNG RÉVOLUSI/MANDATARIS M.P.R.S.
- SOEKARNO
|
