Template:PD-EdictGov/fr

Public domain in U.S.

Ce document est dans le domaine public aux États-Unis car il s'agit d'un acte d'une autorité locale ou d'une administration nationale ou étrangère. (§ 313.6(C)(2) du Compendium of U.S. Copyright Office Practices) Entre dans le domaine public — entre-autre — : « les décisions judiciaires, actes administratifs, décrets, ordonnances et documents juridiques officiels publics ». Cette exception au droit d'auteur exclut : les publications des Nations unies, de ses organismes spécialisés et de l'Organisation des États américains. (Compendium (3e) § 313.6(C)(2) et 17 U.S.C. § 104(b)(5).) Un texte gouvernemental non-américain, peut toujours être soumit au droit d'auteur à l'extérieur des États-Unis. De même, le droit national américain n'interdit pas aux États américains, ou autorités locales de conserver leur droit d'auteur, à l'étranger conformément au droit international ou étranger.

Ce modèle est une traduction du modèle {{PD-EdictGov}} qui ajoutent les pages dans la catégorie Category:PD-EdictGov. Les travaux du gouvernement fédéral des États-Unis devrait utiliser le modèle plus précis : {{PD-USGov}}. Pour les autres travaux des autorités états-uniennes, il faut utiliser : {{PD-US-GovEdict}}. Pour les travaux des nations unies, il faut utiliser : {{PD-UN}}. Pour les lois et codes juridiques, il faut utiliser : {{PD-US-Codes-and-Standards-as-Statutory-Law}}.

NOTE : Ne pas utiliser directement ce modèle. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{PD-EdictGov}}.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-EdictGov}} instead!