Volapükaklub valemik Nedänik: Kobikam 26id
Ün poszedel zädela: 1936 mäzul 28 Vpaklub valemik Nedänik ejenükon kobikami valemik 26id oka in bal lecemas ela ‚Café-Restaurant „De Kroon“‛, ‚Spui‛ 10 in ‚Den Haag‛.
Za düp: tel e laf presidan: ‚Dr. Arie De Jong‛ se ‚Zeist‛ ämaifükom kobikami me benokömavöds ladöfik anik. Poso protok kobikama valemik büik päloreidon e pos lobül kobanefa pädispenon fa presidan blöfü baibin. Pos atos sekretan äblinom nunodi dö yel epasetiköl. Nunod at äninädon brefo sökölosi.
Num limanas emödikumon mö limans tel. Sekü deadam söl: ‚J. A. Adriaanse‛ emoikom se klub. Liman at äbinom vönädo pösod sevädik in Vpavol. Ädutom lü grup smalik manas, kels efünoms ün 1889 klubi‚ e kels ekodoms ettimo, das Volapük ädageton sevädi gretik in län obas.
Lecifef ai esteifon ad kälälön demädis kluba, b.v. medü yegeds in gasedem‚ ed i dub nüseid notedas in gaseds anik.
Pö kobikam valemik büik ün 1935 mayul 25 in ‚Den Haag‛ pejenüköl diplom jönik stimalimanama pälovegivon stimalimane äkomöl: söl: ‚A. A. Moll van Santbergen‛.
Jäfidot kluba: „Volapükagased pro Nedänapükans“ epubon ün 1935 nomöfiko aipos muls tel.
Ün yanul 1 ayela periodapenäd at eprimon yelodi lulid oka. Gased binon i jäfidot calöfik diläda valemik feda Vpaklubas, du in on i nuns Vpakadäma palasumons. Gased pasedon nomöfiko glato cämes calöfik difik‚ e pluna redak böno egeton e se lomän e se foginän jonülis nitedäla pro jäfidot at.
Vpamäks blebons vogiks. Ün yel epasetiköl samäds 1900 onas peselons.
Kodedü penäd fa ‚Dr. Arie De Jong‛ pesedöl cäme sifala e komotacifodanas ela ‚‛S-Gravenhage‛ ad komandön nüdugi Volapüka as tidajäfüd ini juls notidik pla nüdug mögädik ela ‚Esperanto‛ (l. nunodi kobikama valemik büik in nm: 4 yeloda büik gaseda at!) no te polem fefik ädavedon in el ‚Het Vaderland‛ bevü om e proans ela ‚Esperanto‛‚ ab i in nüms de 1935 prilul jüesa yulul vigagaseda: ‚Oorlog of Vrede‛ yegeds ömik äpubons pro e ta Volapük, el ‚Esperanto‛, el ‚Ido‛ ed el ‚Novial‛.
As jenot fredüköl kanobs i nunön is‚ das klub obsik pemänioton in yelabuk sevädik: ‚...‛ (Tatakaled Nedänik pro ek) (yelod: 1936).
Ad el ‚Wörterbuch der Weltsprache‛ gretik ün yel epasetiköl fövot kilid evedon blümik.
Ün prim ayela ‚Prof. Dr. A. W. De Groot‛: profäsoran nivera de ‚Amsterdam‛‚ kel jäfom ko kevob ela ‚I.A.L.A.‛ (‚...‛ = yufapükaklub bevünetik in Tats-Pebalöl Meropa) in ‚New York‛ me laut skemata pro pükibepenam leigodik mekavapükas veütikün‚ ebegom ele ‚Dr. Arie De Jong‛ ad nüpenön in et dili neodik tefü Volapük. Begi at söl: ‚De Jong‛ efölom ed elautom lovelogami veitöfik Vpa pro skemat et. Me atos eduinom vobodi veütik demädü Vp.
Tefü Vpakadäm pänunos‚ das statuds nulik e nomem konömik nulik pilonons e pidebükons in nüm: 5 yeloda folid gaseda at. Posä büdüls at pilonons daväl cifefa kadäma äkanon padunidükön. Me penäd de 1935 tobul 1: nm: 1 cifal: ‚Prof. Dr. Alb. Sleumer‛, kel dub cal oka binom i dilekan kadäma‚ ävüdom limanis ad davälön sekretani e kädani‚ sekü kelos tefädo söl: ‚Dr. Arie De Jong‛ e ‚J. G. M. Reynders Sr.‛ pädaväloms pro cals et‚ sodas atans kobü cifal nu fomoms cifefi Vpakadäma.
Pos loreid nunoda kal dö 1935 päxamon e päzepon fa xamakomitetanef. Kal päjöton me jötasuäm gönetik mö fl. N. 23‚20.
Pos atos presidan änunom, das de limans tel nun pigeton, das päneletons ad komön pö kobikam. Pened labü benovips pro benoplöp kobikama f aVolapükans fol se ‚Weiszkirchen am Taunus‛ (Deutän) päloreidon. Kobanef äkomiton sekretane ad loveblinön Vpanes et dani kobanefa.
Poso presidan ädajonom lovelogami, keli isedom ele ‚Prof. De Groot‛ e kel pimänioton in nunod. Änunom i brefo ninädi spoda, keli eduinom ko ‚Prof. P. Mitrovich‛: profäsoran tedakadäma in ‚Sarajevo‛ (Sulüda-Slavän). ‚Prof. Mitrovich‛ sevabo estukom volapüki nulik: ‚Internasional‛.
Edatikom püki at no patiko ad propagidön oni‚ ab buikumo ko disein, das on sa volapükasits votik pogebädonsös as stab pro volapük nulik‚ kel pölautonöv ön baiod ladöfik fa bevüpükavans valik, e pöstetonöv valemiko bligabik. Ad atos ‚Dr. De Jong‛ egespikom‚ das no kredom, das omögos ad fünön baiodafedi ladöfik bevü slopans valik yufapükas difik‚ bi süadom, das mödikünans pösodas at ofovomsöv ad propagidön pükis lönik okas. Kredom, das mög balik ad dagetön lonädi jenöfik in säkäd at binon‚ das dönu slopikoy yufapüki valemik rigik, sevabo Volapüki‚ das stopedoy ad feitön dö sit gudikün valemapüka‚ e das valöpo steifoy ad ceinön volapükaklubis difik ad klubs, kels te propagidons Volapüki di ‚Schleyer‛.
Fino ‚Dr. De Jong‛ änunom, das äjäfom me kobopladam liseda: Deutänapük-Vp. de vöds nulik‚ kels komädons in fövots kil ad vödabuk gretik Vpa.
Pos atos limans säcaliköl tel lecifefa lelobülo pädaväloms dönu.
Pro kobikam valemik sököl as top büfiko el ‚Den Haag‛ ed as tim mul: mäzul pälonons.
Kodedü säkäd dö propagid gretikum, b.v. päsludos ad lautön propagidapenädi brefik ed ad seagivön oni ön mafäd gretik.
Bi no plu bos äbinon dunabik presidan äfärmükom me spikot brefik kobikami.
Dü kobikam, leigo äsä pö kobikams büik, konlet smalik Vpalebukas, kels ipubons ün yels lätik, pijonetükons.
Lecif kluba nu binädon me: ‚Dr. Arie De Jong‛ in ‚Zeist‛: presidan: ‚H. Bakker‛ in ‚Voorburg‛: vipresidan: ‚J. G. M. Reynders Sr.‛ in ‚Den Haag‛: sekretan-kädan.
Se Volapükagased pro Nedänapükans 1936, Nüm: 3, Pads: 20-22.