If you've worked on a page, but don't have time to finish, please save your work as Not Proofread.
If you encounter a difficulty such as a table, missing image, or a different alphabet, please mark the page as Problematic and an experienced editor will review it.
Once you have finished proofreading a page, make sure to mark it as Proofread.
Validation requires a careful checking of the proofread text to make sure that the formatting and spelling match the original. Be sure to read and follow the guidelines in Help:Beginner's guide to validation. Once you finish validating a page, mark it as Validated.
Do not use spell-check to validate, as many older works use non-standard spellings. Even if there is a mistake in the original, transcribe it as-is.
{{img float
| file = name of the image file
| cap = The caption
| align = left/center/right
| alt = A description for those with different visual abilities.
| width = How wide the image is: e.g. 500px
}}
Easy – These works have good OCR and have simple formatting consisting mainly of font sizes, bold, italics, centering, and a Table of Contents.
Average – These works have references and indexes in addition to the formatting of Easy texts. In addition, there language tends to be more academic or contain dialectical English.
Last Bits – This category could use a better name, but the idea is that this is an Index that has mostly been proofread, but a few more challenging pages remain.
Second Glance - This category is for works that appears to have been proofread once, but require a careful look to make sure that the text matches the scan.
Formatting – This category is for Indexes imported from another site that also does proofread, but wishes not to be named. They are fully proofread, but require checking to make sure that all the formatting is there. All pages will require the addition of header and footers. However, most pages will require no other work.
Transclusion – These works have been fully proofread, but remain untranscluded. They are a great place for a user to learn about transclusion and reduce the backlog.
