Wikisource

Валда ян/1931/02

< Валда ян | 1931
←
№ 1, январь ковонь
Валда ян (1931)
edited by Леонтьев С. Б.
№ 2, февраль ков
№ 3, март ковонь
→
200939Валда ян — № 2, февраль ков1931
 
[ 1 ]
СЕМБЕ  МАСТОРОНЬ  ПРОЛЕТАРИЯТНЕ,   ПУРОМАДА  МАРС!
ЛИСЕНДИ   3-це   КИЗОСЬ.

ВАЛДА  ЯН

2  №
СВЕТЛЫЙ ПУТЬ- Эрьковонь общественнополитическай и колхознай журнал нолдаец Мок-
шэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь и облик-сь. февраль ков. 1931 киза.
2  №

 

Омба масторонь кулят

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2

Валда Ян

Вельф пяшкодемс вете кизонь плантть колмоце кизонц. Сталин ялгать валоц промышленностень работниконь сембе союзонь пуромксса.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3—7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 8
Ворошиловсь коннай армияса. С. Буденый.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 9—10
Ворошилов ялгать сьормац К Е Ворошилов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 10
Якстерь армиять кимголмува кизонц празновамац Н. Морев.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 11—12
1931 кизонь яровой витьфнень контрактовандамаснон колга. В. Молотов (Скрябин), И. Сталин.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 13—15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 15
Колхознай тундась 1931 кизоне И. В. Сухоруков.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 16—17
Касы и кемокстай „Красный Марс“ колхозсь. В. Г. Плешуков.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 17
„Ленинтть заветонза“. (Шайгувонь р-н, Александровкань колхозсь). И. В.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 18
Велень хозяйствань производственнай совещаниятне вельсоветтнень эса и тундань видема кампаниясь. Трофимов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 19
Идень коммунистическай организациясь аноклай од ломатть. Ал. Юдахин.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 20

Мокшонь — кяль—валсь.

Трактористть моронза. Стихне Е. Пьянзинтть.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 21
Кафта розь паксят. Я. Пинясов.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 22
Ульхтям ялгат. Криворотова Фимать моронза. Эрзянь кяльста йотафтозень А. Карасёвсь.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 22
 
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 24
 

Отв. редакторть васц С. Б. Леонтьев

Облит № 76. Тираж 1500 экз. г. Саранск, типогр. Красн. Октябрь издательства ОблИка.
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 92 years or less since publication.

edit
Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
С. Буденый. «Ворошиловсь коннай армияса», с. 9—10 Будённый Семён Михайлович 1883—1973 RU: PD 2048
US: PD 2027 		Будённый, Семён Михайлович // Русская Википедия
Ворошилов «Ворошилов ялгать сьормац», с. 10 Ворошилов Климент Ефремович 1881—1969 RU: PD 2044
US: PD 2027 		Ворошилов, Климент Ефремович // Русская Википедия
И. В. „Ленинтть заветонза“, с. 18 ? (В.?) ? (И.?) ? ? ? Нет
А. Карасёвсь. «Ульхтям ялгат» Криворотова Фимать моронза. Эрзянь кяльста йотафтозень А. Карасёвсь., с. 22 Карасёв Алексей Иванович 1910—1980 RU: PD 2055
US: PD 2027 		Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия
Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Криворотова Фимась «Ульхтям ялгат» Криворотова Фимать моронза. Эрзянь кяльста йотафтозень А. Карасёвсь., с. 22 Криворотова Фима ? ? ? Нет
В. Молотов (Скрябин) «1931 кизонь яровой витьфнень контрактовандамаснон колга», с. 13—15 Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович 1890—1986 RU: PD 2061
US: PD 2027 		Молотов, Вячеслав Михайлович // Русская Википедия
Н. Морев. «Якстерь армиять кимголмува кизонц празновамац», с. 11—12 Морев Н. ? ? ? Нет
Певцов
Д. Певцов 		рис. на обложках (с. 1, 24). Певцов Д. ? ? ? Нет
Я. Пинясов. «Кафта розь паксят», с. 22 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2027 		Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
В. Г. Плешуков. «Касы и кемокстай „Красный Марс“ колхозсь», с. 17 Плешуков В. Г. ? ? Нет
Е. Пьянзин. «Трактористть моронза», с. 21 Пьянзин Георгий Абрамович 1911—1962 RU: PD 2037
US: PD 2027 		«Юбилейные даты Мордовии 2011 года.doc»
Сталин ялгась
И. Сталин. 		«Вельф пяшкодемс вете кизонь плантть колмоце кизонц», с. 3—7
«1931 кизонь яровой витьфнень контрактовандамаснон колга», с. 13—15 		Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2027 		Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
И. В. Сухоруков. «Колхознай тундась 1931 кизоне», с. 16—17 Сухоруков И. В. ? ? Нет
Трофимов. «Велень хозяйствань производственнай совещаниятне вельсоветтнень эса и тундань видема кампаниясь», с. 19 Трофимов ? ? ? ? Нет
Ал. Юдахин. «Идень коммунистическай организациясь аноклай од ломатть», с. 20 Юдахин Ал. ? ? ? Нет
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Валда_ян/1931/02&oldid=668410"