Колхозонь эряф/1932/16-17

←15 (36) №, 31-це август

Колхозонь эряф  (1932)  edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М. 16-17 №, 30-це сентябрь

18 №, 15-це октябрь→

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Лисенди ковти кафксть, общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 16-17 №, 30-це сентябрь, 1932 киз.

 

 

МЕЗЕ    СЬОРМАТФ    ЖУРНАЛСА

Лопа-
шире

---

И. Черапкин. — Максим Горькай (40 кизонь литературна юбилеенцты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

ВКП(б)-нь ЦК-ать приветствияц Максим Горькаенди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Сталин ялгать парарьсемац Максим Горькаенди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Кельгома ялгань большевиконь паравал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Ленин Горькаень колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Ленинтть сьорманза М. Горькаенди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Н. Морев. — Кодама льготат макссевихть Якстерь армияса служайхнень семияснонды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Прохоров. — Сьоксенда ловалу сокамась урожайть кепоцы эрь гектарста пяк лама пуц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Чукальскай тевть — сембе партиецнень, комсомолецнень и сембе колхознай массатнень мяльс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Чукальскай тевть колга ВКП(б)-нь крайкомть путфксоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Чукальскай тевть колга Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть и облКК-ань президиумть марстонь пленумснон путфкссна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Герасимов. — Мокшэрзянь обласьца перень сьоронь водямать вишкоптемаса проблемати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Ермолаева. — Вишкоптемс социалистическай фкя-фкянь йотамать и ударничествать колхоснень эса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Вехов. — Рыбкинань фосфориттнень удобрениянди путомасна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

А. Г. Извольскай. — Омбоце пятилеткаста Мокшэрзянь областень велень хозяйствать социалистическайкс вишкоптемаса перспективатне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Якунин. — Правильнай севооборотть сувафтоманц, агротехникать и в.-х. работатнень цебярь широснон вельде — кепоцаськ сьоронь шачемать паксянеконь ланкса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

А. Г. Извольскай. — Яровой сьоронь культурань лов алу видемась (озимизациясь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

С. Чалдаев. — Миньге ульцясонок праздник ули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Сьороть — пролетарскай государствати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Пачьфцаськ „Колхозонь эряф“ журналть тираженц 5000 экземплярс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

 

 

---

 

„Колхозонь эряф“

Кда тон ниньге ашеть серматфта эсь ле-
мозт журнал, то сяда курок сьорматфтт.

 

---

 

„Колхозонь эряф“

журналсь улеза эрь сьормас содай тру-
дяй мокшоть и мокшавать кяца.

 

---

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ.⁠
Литтехредакторсь  Т.  М.  ПОРВАТОВ.

---

Обллито № 693.  Тираж  783,  Наряд № 599.  6  п.  л.  Сдано  в  набор  12 сент., в печать 29 сентября.  250000 зн.
гор.  Саранск,  типография  „Красный Октябрь“.

 

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)

Как подписан	Статья	Фамилия	Имя	Отчество	Гг. жизни	Статус	Источники
П. Вехов	«Рыбкинань фосфориттнень удобрениянди путомаснон колга», с. 20—24	Вехов	П.	?	?	?	Нет
ВКП(б)-нь обкомть секретарец Гантман.	«Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть секретариатонц и облКК-ань президиумть марстонь пуромксснон путфксна 1932 кизонь сентябрть 19 це шинц эзда», с. 14—15	Гантман	Вениамин	Романович	1891—1937, р. 1956	RU: PD 2027 US: PD 2028	Гантман Вениамин Романович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003. Гантман Вениамин Романович (1891) // Открытый список жертв политических репрессий
Герасимов	«Мокшэрзянь обласьца перень сьоронь водямать вишкоптемаса проблемати», с. 15—17	Герасимов	?	?	?	?	Нет
Ермолаева	«Вишкоптемс социалистическай фкя-фкянь йотамать и ударничествать колхоснень эса», с. 17—19	Ермолаева	?	?	?	?	Нет
А. Г. Извольский А. Г. Извольский.	«Омбоце пятилеткаста Мокшэрзянь областень велень хозяйствать социалистическайкс вишкоптема перспективатне», с. 24—30 «Яровой сьоронь культурань видемась ловть алу (Озимизациясь)», с. 35—39	Извольский	А.	Г.	?	?	Нет
Ленин	«Ленинтть сьорманза М. Горькаенди», с. 6	Ленин (Ульянов)	Владимир	Ильич	1870—1924	RU: PD (1975) US: PD (1996)	Author:Ленин, Владимир Ильич Ленин, Владимир Ильич // Русская Википедия
Н. Морев.	«Кодама льготат макссевихть Якстерь армияса служайхнень семияснонды», с. 7—9	Морев	Н.	?	?	?	Нет
ВКП(б)-нь облКК-ть председателец. Окин	«Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомть секретариатонц и облКК-ань президиумть марстонь пуромксснон путфксна 1932 кизонь сентябрть 19 це шинц эзда», с. 14—15	Окин	Ефим	Сергеевич	1887—1937, р. 1958	RU: PD 2029 US: PD 2028	Ю. Г. Чиндяйкин. Журнальная периодика Мордовии в 1920–30-х гг. Окин Ефим Сергеевич (1887) // Открытый список жертв политических репрессий
Прохоров	«Сьоксенда ловалу сокамась урожайть кепоцы эрь гектарста пяк лама пуц», с. 10	Прохоров	?	?	?	?	Нет
И. Сталин	«Сталин ялгать парарьсемац Максим Горькаенди», с. 5	Сталин (Джугашвили)	Иосиф	Виссарионович	1878—1953	RU: PD 2028 US: PD 2028	Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
С. Чалдаев	«Миньге ульцясонок празник ули», с. 40—44	Чалдаев	С.	?	?	?	Нет
И. Черапкин	«Максим Горькай (40 кизонь литературнай юбилеенцты)», с. 1—4	Черапкин	Иосиф	Григорьевич	1884—1935	RU: PD (1986) US: PD (1996)	Author:Черапкин, Иосиф Григорьевич Черапкин Иосиф Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Агротехникань ужоня. Якунин.	«Правильнай севооборотть сувафтоманц, агротехникать и в.-х. работатнень цебярь ширеснон вельде — кепоцаськ сьоронь шачемать паксянеконь лакса», с. 31—35	Якунин	?	?	?	?	Нет