Wikisource

Колхозонь эряф/1938/01-2

< Колхозонь эряф | 1938
←
1937, № 1 (36) Январь-Февраль ков
Колхозонь эряф (1938)
edited by Ежов П. И., Алемаев Н.
№ 1—2 Январь-Февраль ков
№ 3—4 Март-Апрель
→
260735Колхозонь эряф — № 1—2 Январь-Февраль ков1938
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[ — ]

 

 

[ — ]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ 		МОРДОВСКЯЙ  АССР-нь
СОВЕТСКЯЙ     ПИСАТЕ-
ЛЕНЬ  СОЮЗОНЬ
ОРГКОМИТЕТТЬ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 
 
 
 №  1—2
 
 ЛИСЕНДИ
КЕФКИИЦЕ
КИЗОСЬ, КОВТИ
ВЕСТЬ
ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ  1938  К.
 
НОМЕРСА  СЬОРМАТФ
Стр.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3
И. В. Сталин—ялгать речец Моску ошть Сталинскяй избирательнай округонь избирателензон предвыборнай собраниясост декабрьть 11-це шистонза 1937 к. большой театраса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 8
Иванов ялгать сьормац Сталин ялгати
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 12
Иван Филиппович Иванов—ялгати ответ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 14
И. Сталин — Якстерь Армиять колма особенностензон колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 18
Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац всенароднай праздник
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 21
Л. Иванов — Военно-морской флотть комозце годовщинац
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 33
А. Дорогойченко — Александр Иванович Полежаев
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 41
А. Карасев — Безбородовть творчестванц колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 49
И. Чумаков — Сембе странать депутатоц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 56
В. Волков — Тейть столица
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 57
Ф. Дурнов — Шить псиняц
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 —
В. Киреев — Стирь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 58
В. Каргин — Йотась тялось
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 —
Малафейкин — Кштимань
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 59
Н. Алемаев — Шумбрат тяла
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 —
Челмакин — Тунда
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 60
Я. Пинясов — Келькса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 —
А. Беляев — Катети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 61
И. Кудашкин — Сиде моронят
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 —
 
Врид.  отв.  редакторсь  П.  ЕЖОВ.  Литредакторть  инкса  Н.  АЛЕМАЕВ.
Сдано  в  производство  5-V-38  г.  Подписано  к  печати  29-VIII—38  г.  Формат  бумаги  72X1051/16.
Об‘ем 4 п. л. Главлит № В—43.  Тираж 275.  Заказ № 1750.  г.  Саранск,  типография  „Красный Октябрь“.
 

 

[ 1 ]

Сембе   масторонь   пролетариятне,   пуромода   марс!
 
КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
И
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ   ЖУРНАЛ
 

1-2  №

Январь-февраль  ков  1938  киза
 
 
САРАНСК
МАССР-нь   ПИСАТЕЛЕНЬ   СОЮЗТЬ   ОРГКОМИТЕТОЦ
 

 
[ — ]
 
[ — ]
 

 

[ — ]

1938
кизонди
 

Серматфтомань ПИТНЕСЬ:

  кизос — 9 ц. 60 тр.

6 ковс — 4 ц. 80 тр.

2 ковс — 1 ц. 60 тр.

 
 
[ — ]
Питнец  1  ц.   60  тр.
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 85 years or less since publication.

edit
Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Н. Алемаев «Шумбрат, тяла», с. 59 Алемаев Н. ? ? ? Нет
МИХАИЛ БЕЗБОРОДОВ. «Колма пингт, или колма морхт» (стихса повесть), с. 41—48 Безбородов Михаил Ильич 1907—1935 RU: PD (1989)
US: PD (1996) 		Author:Безбородов, Михаил Ильич
Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. Беляев. «Катяти», с. 61 Беляев А. ? ? ? Нет
Сявф „Большевик“ журналть 4 №. «Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац — всенароднай праздник» Сявф „Большевик“ журналть 4 №. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 21—28 ? ? ? ? ? Нет
В. ВОЛКОВ. «Тейть, столица!», с. 57 Волков В. ? ? ? Нет
А. ДОРОГОЙЧЕНКО. «Александр Иванович Полежаев» (Кулома шистонза сяда кизот), с. 37—40 Дорогойченко (Дорогойченков) Алексей Яковлевич 1894—1947 RU: PD 2022
US: PD 2034 		Дорогойченко, Алексей Яковлевич // Русская Википедия
Дорогойченко (Дорогойченков) Алексей Яковлевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ФЕДОР ДУРНОВ. «Шить псиняц», с. 57 Дурнов Фёдор Савватьевич 1921—1944 RU: PD 2019
US: PD 2034 		Дурнов Фёдор Савватьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ИВАНОВ ялгась «Иванов ялгать сьормац Сталин ялгати» Курскяй областень Мантуровскяй райононь ВЛКСМ-нь РК-ть штатнай пропагандистонц — ИВАНОВ Иван Филипповичть эзда, с. 12—13 Иванов Иван Филиппович ? ? Нет
Л. ИВАНОВ. «Военно-морской флотть комозце годовщинац» Л. ИВАНОВ. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 29—32 Иванов Л. ? ? ? Нет
А. КАРАСЕВ. «Безбородовть творчестванц колга», с. 49—55 Карасёв Алексей Иванович 1910—1980 RU: PD 2055
US: PD 2034 		Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия
Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ВАСЯ КАРГИН. «Йотась тялось», с. 58 Каргин Василий Фёдорович 1922—? (псл. 1944) RU: PD > 2019
US: PD 2034 		Каргин Василий Фёдорович // сайт "Фронтовые судьбы уроженцев Мордовии в фотографиях и документах"
Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
В. Киреев «Стирь», с. 58 Киреев В. ? ? ? Нет
И. Кудашкин / И. Кудряшов. «Сиде морнят», с. 61 Кудашкин / Кудряшов И. ? ? ? Нет
Малафейкин / Малофейкин. «Кштимань», с. 59 Малафейкин / Малофейкин ? ? ? ? Нет
Т. Осипов. «Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац — всенароднай праздник» Сявф „Большевик“ журналть 4 №. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 21—28
«Военно-морской флотть комозце годовщинац» Л. ИВАНОВ. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 29—32 		Осипов Т. ? ? ? Нет
Я. Пинясов. «Келькса», с. 60 Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2034 		Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
И. В. СТАЛИН
И. СТАЛИН.
И. СТАЛИН 		«И. В. Сталин—ялгать речец Моску ошть Сталинскяй избирательнай округонц избирателензон предвыборнай собраниясост декабрьть 11-це шистонза 1937 кизоня большой театраса», с. 8—11
«Иван Филиппович ИВАНОВ ялгати ответ» Февральть 12-це шистонза, 1938-це кизоня., с. 14—17
«Якстерь Армиять колма особенностензон колга» Московскяй советть торжественнай Пленумсонза речь, конац посвященнай Якстерь Армиять кемонце годовщинанцты, с. 18—20 		Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2034 		Author:Сталин, Иосиф Виссарионович
Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
Челмакин. «Тунда», с. 60 Челмакин Н. ? ? ? Нет
ИВ. ЧУМАКОВ. «Сембе странать депутатоц», с. 56 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2034 		«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Колхозонь_эряф/1938/01-2&oldid=859872"