Колхозонь эряф/1938/01-2

←1937, № 1 (36) Январь-Февраль ков

Колхозонь эряф  (1938)  edited by Ежов П. И., Алемаев Н. № 1—2 Январь-Февраль ков

№ 3—4 Март-Апрель→

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Общественно-политическяй и литературно-художественнай журнал. Мордовскяй АССР-нь советскяй писателень союзонь оргкомитетть органоц. Лисенди кефкиице кизось, ковти весть. — № 1—2 Январь-Февраль ков, 1938 киза.

 

На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

 

 

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ

МОРДОВСКЯЙ  АССР-нь
СОВЕТСКЯЙ     ПИСАТЕ-
ЛЕНЬ  СОЮЗОНЬ
ОРГКОМИТЕТТЬ
ОРГАНОЦ

(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)

 

---

---

---

 

№  1—2

ЛИСЕНДИ
КЕФКИИЦЕ
КИЗОСЬ, КОВТИ
ВЕСТЬ

ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ  1938  К.

 

НОМЕРСА  СЬОРМАТФ

Стр.

Всесоюзнай коммунистическяй (большевиконь) партиять Центральнай Комитетонц обращенияц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

И. В. Сталин—ялгать речец Моску ошть Сталинскяй избирательнай округонь избирателензон предвыборнай собраниясост декабрьть 11-це шистонза 1937 к. большой театраса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Иванов ялгать сьормац Сталин ялгати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Иван Филиппович Иванов—ялгати ответ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

И. Сталин — Якстерь Армиять колма особенностензон колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац всенароднай праздник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Л. Иванов — Военно-морской флотть комозце годовщинац . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Великий гуманист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

А. Дорогойченко — Александр Иванович Полежаев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

М. Безбородов — Колма пингт или колма морхт (стихса повесть) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

А. Карасев — Безбородовть творчестванц колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

И. Чумаков — Сембе странать депутатоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

В. Волков — Тейть столица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Ф. Дурнов — Шить псиняц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

В. Киреев — Стирь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

В. Каргин — Йотась тялось . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Малафейкин — Кштимань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Н. Алемаев — Шумбрат тяла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Челмакин — Тунда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Я. Пинясов — Келькса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

А. Беляев — Катети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

И. Кудашкин — Сиде моронят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

 

Врид.  отв.  редакторсь  П.  ЕЖОВ.  Литредакторть  инкса  Н.  АЛЕМАЕВ.

Сдано  в  производство  5-V-38  г.  Подписано  к  печати  29-VIII—38  г.  Формат  бумаги  72X105¹/₁₆.

Об‘ем 4 п. л. Главлит № В—43.  Тираж 275.  Заказ № 1750.  г.  Саранск,  типография  „Красный Октябрь“.

 

 

Сембе   масторонь   пролетариятне,   пуромода   марс!

---

 

КОЛХОЗОНЬ  ЭРЯФ

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
И
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ   ЖУРНАЛ

 

1-2  №

Январь-февраль  ков  1938  киза

 

---

 

САРАНСК
МАССР-нь   ПИСАТЕЛЕНЬ   СОЮЗТЬ   ОРГКОМИТЕТОЦ

 

 

 

 

 

1938 кизонди   Серматфтомань ПИТНЕСЬ:   кизос — 9 ц. 60 тр. 6 ковс — 4 ц. 80 тр. 2 ковс — 1 ц. 60 тр.

 

Питнец  1  ц.   60  тр.

---

 

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)

Как подписан	Статья	Фамилия	Имя	Отчество	Гг. жизни	Статус	Источники
Н. Алемаев	«Шумбрат, тяла», с. 59	Алемаев	Н.	?	?	?	Нет
МИХАИЛ БЕЗБОРОДОВ.	«Колма пингт, или колма морхт» (стихса повесть), с. 41—48	Безбородов	Михаил	Ильич	1907—1935	RU: PD (1989) US: PD (1996)	Author:Безбородов, Михаил Ильич Безбородов Михаил Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. Беляев.	«Катяти», с. 61	Беляев	А.	?	?	?	Нет
Сявф „Большевик“ журналть 4 №.	«Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац — всенароднай праздник» Сявф „Большевик“ журналть 4 №. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 21—28	?	?	?	?	?	Нет
В. ВОЛКОВ.	«Тейть, столица!», с. 57	Волков	В.	?	?	?	Нет
А. ДОРОГОЙЧЕНКО.	«Александр Иванович Полежаев» (Кулома шистонза сяда кизот), с. 37—40	Дорогойченко (Дорогойченков)	Алексей	Яковлевич	1894—1947	RU: PD 2022 US: PD 2034	Дорогойченко, Алексей Яковлевич // Русская Википедия Дорогойченко (Дорогойченков) Алексей Яковлевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ФЕДОР ДУРНОВ.	«Шить псиняц», с. 57	Дурнов	Фёдор	Савватьевич	1921—1944	RU: PD 2019 US: PD 2034	Дурнов Фёдор Савватьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ИВАНОВ ялгась	«Иванов ялгать сьормац Сталин ялгати» Курскяй областень Мантуровскяй райононь ВЛКСМ-нь РК-ть штатнай пропагандистонц — ИВАНОВ Иван Филипповичть эзда, с. 12—13	Иванов	Иван	Филиппович	?	?	Нет
Л. ИВАНОВ.	«Военно-морской флотть комозце годовщинац» Л. ИВАНОВ. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 29—32	Иванов	Л.	?	?	?	Нет
А. КАРАСЕВ.	«Безбородовть творчестванц колга», с. 49—55	Карасёв	Алексей	Иванович	1910—1980	RU: PD 2055 US: PD 2034	Карасёв, Алексей Иванович // Русская Википедия Карасёв Алексей Иванович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
ВАСЯ КАРГИН.	«Йотась тялось», с. 58	Каргин	Василий	Фёдорович	1922—? (псл. 1944)	RU: PD > 2019 US: PD 2034	Каргин Василий Фёдорович // сайт "Фронтовые судьбы уроженцев Мордовии в фотографиях и документах" Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
В. Киреев	«Стирь», с. 58	Киреев	В.	?	?	?	Нет
И. Кудашкин / И. Кудряшов.	«Сиде морнят», с. 61	Кудашкин / Кудряшов	И.	?	?	?	Нет
Малафейкин / Малофейкин.	«Кштимань», с. 59	Малафейкин / Малофейкин	?	?	?	?	Нет
Т. Осипов.	«Якстерь Армиять комсь кизонь топодемац — всенароднай праздник» Сявф „Большевик“ журналть 4 №. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 21—28 «Военно-морской флотть комозце годовщинац» Л. ИВАНОВ. Мокшекс йотафтозе Т. Осипов., с. 29—32	Осипов	Т.	?	?	?	Нет
Я. Пинясов.	«Келькса», с. 60	Пинясов	Яков	Максимович	1913—1984	RU: PD 2059 US: PD 2034	Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
И. В. СТАЛИН И. СТАЛИН. И. СТАЛИН	«И. В. Сталин—ялгать речец Моску ошть Сталинскяй избирательнай округонц избирателензон предвыборнай собраниясост декабрьть 11-це шистонза 1937 кизоня большой театраса», с. 8—11 «Иван Филиппович ИВАНОВ ялгати ответ» Февральть 12-це шистонза, 1938-це кизоня., с. 14—17 «Якстерь Армиять колма особенностензон колга» Московскяй советть торжественнай Пленумсонза речь, конац посвященнай Якстерь Армиять кемонце годовщинанцты, с. 18—20	Сталин (Джугашвили)	Иосиф	Виссарионович	1878—1953	RU: PD 2028 US: PD 2034	Author:Сталин, Иосиф Виссарионович Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
Челмакин.	«Тунда», с. 60	Челмакин	Н.	?	?	?	Нет
ИВ. ЧУМАКОВ.	«Сембе странать депутатоц», с. 56	Чумаков	Иван	Филиппович	1913—1996	RU: PD 2071 US: PD 2034	«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc» Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»