Колхозонь эряф/1938/01-2/Колма пингт, или колма морхт

←

Колхозонь эряф (1938), № 1—2 Январь-Февраль ков
edited by Ежов П. И., Алемаев Н.

Колма пингт, или колма морхт by Безбородов, Михаил Ильич

→

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Общественно-политическяй и литературно-художественнай журнал. Мордовскяй АССР-нь советскяй писателень союзонь оргкомитетть органоц. Лисенди кефкиице кизось, ковти весть. — № 1—2 Январь-Февраль ков 1938 киза. — с. 41—48

261260Колхозонь эряф (1938), № 1—2 Январь-Февраль ков — Колма пингт, или колма морхт1938Безбородов, Михаил Ильич

[ 41 ]

МИХАИЛ БЕЗБОРОДОВ.

Колма пингт, или колма морхт

Стихса повесть*)^[1]

Васеньце валть эземс

I пялькссь.
‎Моданкса

Алдуть эряфста

Пиземть ётамс

↑ *) М. Безбородов мокшень талантливай поэтсь, кярьмочнесь оцю тевс: сон ёрась тяштемс повесть трудяй мокшетнень Октябрьскяй революцияда ингольдень эряфснон колга. Но тя работать сон ашезе пачфте кеменьцекс пяльксонцтыгя — поэтсь рана кулось. Печатлавихть отрывкатне, конатнень М. Безбородов кенерьсь сёрмадомост и конат пакшень-пакш лисендьсть газетава и журналса 1931 кизоста сявомок.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

The author died in 1935, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 88 years or less (if applicable), or the copyright term is 85 years or less since publication for posthumous works (if applicable).

[1] *) М. Безбородов мокшень талантливай поэтсь, кярьмочнесь оцю тевс: сон ёрась тяштемс повесть трудяй мокшетнень Октябрьскяй революцияда ингольдень эряфснон колга. Но тя работать сон ашезе пачфте кеменьцекс пяльксонцтыгя — поэтсь рана кулось. Печатлавихть отрывкатне, конатнень М. Безбородов кенерьсь сёрмадомост и конат пакшень-пакш лисендьсть газетава и журналса 1931 кизоста сявомок.

[1]