Wikisource

Колхозонь эряф/1939/04

< Колхозонь эряф | 1939
←
№ 3 Март
Колхозонь эряф (1939)
edited by Руськин Ф. С., Пинясов Я. М.
№ 4 Апрель
№ 5-6 Май-Июнь
→
262665Колхозонь эряф — № 4 Апрель1939
 
На этом сайте опубликованы только те статьи этого номера журнала, которые не попадают под ограничения законодательства об авторском праве.

[ — ]

 
Сембе  масторонь  пролетариятне,  пуромода  марс!
 
КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
ЖУРНАЛ
 
4  №
АПРЕЛЬ    1939  КИЗА
 
 
САРАНСК
 
 

 

[ — ]

ОГЛАВЛЕНИЯСЬ
1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 5
2.
В. Перцов — 103-це № одиночкась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 7
3.
В. Николаев — Вильям Шекспир
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 11
4.
А. П. Назарова — Сьорма Сталинти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 13
5.
Ив. Чумаков. Йофкс сянь колга, кода алясь топафтозе попть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 15
6.
Я. Пинясов — Постса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 18
7.
Н. Островский — Синь шачфтозень бурясь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 20
8.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 38
9.
М. Кяшкин — Разведчикт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 39
10.
А. Малькин — Тундань илядь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 44
11.
Ив. Пузаков — Ве
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 45
12.
Я. Ялунер — Сире дачаса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 50
13.
А. Мезякаев — Лыжникт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 57
 

 

[ — ]

КОЛХОЗОНЬ
ЭРЯФ 		МОРДОВСКЯЙ  АССР-нь
СОВЕТСКЯЙ    ПИСА-
ТЕЛЕНЬ  СОЮЗОНЬ
ПРАВЛЕНИЯТЬ
ОРГАНОЦ
(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)
 
 
 
 №  4
 
 ЛИСЕНДИ
КЕМГАФТУВОЦЕ
КИЗОСЬ, КОВТИ
ВЕСТЬ
АПРЕЛЬ     1939   к.
 
Врид.  отв.  редакторсь  Ф. С.  РУСЬКИН. Литредакторсь  Я.  ПИНЯСОВ.
Сдано  в   производство   19/IV-39  г.   Подписано   к   печати   10/VII-39  г.  Формат   бумаги   72X1051/16
Главлит  №  Б—35.  Об,ем  31/4  п. л.  Тираж  315.  Заказ  №  2631. г.  Саранск,  тип.  „Красный Октябрь“.

 

[ 1 ]

 
КОЛХОЗОНЬ   ЭРЯФ
ЛИТЕРАТУРНО-
ХУДОЖЕСТВЕННАЙ
И
ОБЩЕСТВЕННО-
ПОЛИТИЧЕСКЯЙ
ЖУРНАЛ
 

4  №

 
САРАНСК ОШ
1939
 

 
[ — ]
Питнец  1  ц.  
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 84 years or less since publication.

edit
Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Г. Ельмеев. «Захар атя», с. 38 Ельмеев Григорий Ильич 1906—1941 RU: PD (1996)
US: PD (1996) 		Author:Ельмеев, Григорий Ильич
Ельмеев Григорий Ильич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
М. Кяшкин. «Разведчикт», с. 39—43 Кяшкин Михаил Андреевич 1921—1983 RU: PD 2058
US: PD 2035 		Кяшкин Михаил Андреевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. Малькин. «Тундань илядь», с. 44 Малькин Александр Степанович 1923—1976 RU: PD 2051
US: PD 2035 		Малькин Александр Степанович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. Мезякаев. «Лыжникт», с. 57 Мезякаев Алексей Дмитриевич 1922—? (псл. 1942) RU: PD > 2017
US: PD 2035 		Мезякаев Алексей Дмитриевич // сайт "Фронтовые судьбы уроженцев Мордовии в фотографиях и документах"
^Значит. вклад в развитие басенного жанра в Мордовии внесли Ю. Азрапкин, П. Бардин, И. Батяйкин, А. Мезякаев, Ю. Сухоруков, А. Терентьев, Е. Тимошкин и др. // Басня // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
А. П. НАЗАРОВА «Сьорма Сталинти» А. П. НАЗАРОВА, Эрзянь сказительница. Эрзянь кяльста йотафтозе Я. Пинясов., с. 13—14 Назарова А. П. ? ? Нет
В. Николаев. «Вильям Шекспир» (Шачема шистонза сявомок 375 кизонь топодемати), с. 11—12 Николаев В. ? ? ?
^Николаев В. О некоторых особенностях развития шекспировских характеров. // Труды Горьковского гос. пед. ин-та им. А. М. Горького, вып. VIII, 1940. с. 121—134.
Н. ОСТРОВСКИЙ. «Синь шачфтозень бурясь» Н. ОСТРОВСКИЙ. Мокшекс йотафтозе Иван Чумаков., с. 20—37 Островский Николай Алексеевич 1904—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996) 		Островский, Николай Алексеевич // Русская Википедия
В. Перцов. «103-це № одиночкась» В. В. Маяковскяйнь биографияста отрывка, с. 7—10 Перцов Виктор Осипович 1898—1980 RU: PD 2055
US: PD 2035 		Перцов, Виктор Осипович // Русская Википедия
Я. Пинясов.
Я. Пинясов 		«Сьорма Сталинти» А. П. НАЗАРОВА, Эрзянь сказительница. Эрзянь кяльста йотафтозе Я. Пинясов., с. 13—14
«Постса», с. 18—19
«Сире дачаса», скетч Я. ЯЛУНЕР, Мокшень кяльс йотафтозе Я. Пинясов., с. 50—56 		Пинясов Яков Максимович 1913—1984 RU: PD 2059
US: PD 2035 		Пинясов, Яков Максимович // Русская Википедия
Пинясов Яков Максимович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Ив. Пузаков. «Ве», с. 45—49 Пузаков Иван Яковлевич 1910—1971 RU: PD 2046
US: PD 2035 		Пузаков Иван Яковлевич // сайт "Фронтовые судьбы уроженцев Мордовии в фотографиях и документах"
^... «Инсарский вестник» (Инсарский; ред.: ... 1939 — Сурин, И. Я. Пузаков; ... // Районные газеты // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
^... Рук.: ... с 1964 г. — И. Я. Пузаков; 1971 — В. Я. Панов; ... // «Красный Октябрь» // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
Ив. Чумаков
Ив. Чумаков. 		«Иофкс сянь колга, кода алясь топафтозе попть», с. 15—17
«Синь шачфтозень бурясь» Н. ОСТРОВСКИЙ. Мокшекс йотафтозе Иван Чумаков., с. 20—37 		Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2035 		«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Чумаков Иван Филиппович (1913—1996) // Сайт «Библиотека мордовской литературы»
Я. ЯЛУНЕР «Сире дачаса», скетч Я. ЯЛУНЕР, Мокшень кяльс йотафтозе Я. Пинясов., с. 50—56 Ялунер Яков Ионович 1908—1988 RU: PD 2063
US: PD 2035 		Ялунер, Яков Ионович // Русская Википедия
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Колхозонь_эряф/1939/04&oldid=883800"