Мезэ эряви содамс эрь дэяти/Веседндакшнек иднэть

←Шовор кормоса андомась.

Мезэ эряви содамс эрь дэяти (1926) by Сперанский, Георгий Несторович, translated by Чигина М.
Веседндакшнек иднэть.

Кода эряви якамс иднэть мелэ.→

Г. Н. Сперанский. Мезэ эряви содамс эрь дэяти. Перевод М. Чигиной. — Москва: Центральное издательство народов СССР, 1926. — 28 с.: илл. — с. 18—19

[ 18 ]

Веседндакшнек иднэть.

Лац ыли аф лац анцак иднэть, парста ли сон касы, тон нейсак, эста мызярда сон ашчи сэтявста, лац уды, венеледндай (ушондай) кафксть кол-

Сэк цебэрь — уцофтомс иоднэть кепторса.

моксть шизонза, тюженяста ылэ сенемняса, аф пэк шиниса.

Сяда парста содави, лац, ылэ аф моли тевсь, мызярда иднэть кармат весендакшнемонза.

Шачема шистонза иднэсь утэй 8-шка фунт, пэлэ кизонянцти кавксть сяда лама утэй 16-шка фунт, а кизонцти, колмоксть сяди лама 24-шка фунт.

Эрь ковнэ иднэсь стакалгады фунц-пэлэс (1½ ф) ылэ фунт нилецекс пэлнь мархта (1¼). Месь эрь неделенэ стакалгады ⅜ фунтть.

[ 19 ]Кы̆да улихть кэдь алот цебэрь васт ды мы̆зярда кармат вэседидакшнемонза итть эрь недяленэ, зста нэйви, лац, ыли аф лац стакалгады иднэцэ. Няйсак, лац ыли аф эсонза андат, сатни кормоняц, ылэ пэк эсонза андат.

Эста эряви сяда ламонэ макссемс.

Дяк уцефть йднэцень нюрямса. Нюрямса сойнь шаракадыйхть ёнза.