| IX.
|
| 1.
|
Кролань Улянась — кудань кулянясь,
Шкаень кельгома сятяв нармоннясь,
Пиченя пряса мазы шавачась,
Келуня пряса тундонь кукунясь.
|
|
1.
|
Фролова Ульяна — про сватов слышащая,
Богом любимая кроткая птичка,
На вершине сосенки красивая пичужка,
На вершине берёзки весенняя кукушечка.
|
| 5.
|
Кукунясь кукай — келунясь люкай.
Кукунясь кукай шинь стяма пяли,
Келунясь люкай шинь мадьмань пяли.
Уляш аварди Микулань шиня,
Микулань шиня — вярде ужеса:
|
|
5.
|
Кукушечка кукует — берёзонька качается.
Кукушечка кукует на восход солнца,
Берёзонька качается на закат солнца.
Уляша плачет в Николин день,
В Николин день — в переднем углу:
|
| 10.
|
Снавнякс кеворихть сельмоведнянза,
Мастору прасть уськакс венемихть,
Борозна кига шудерькакс шудихть.
Кува аварди, Шкайти пеняцяй:
— «Окай, Шкабавас! окай, корминец!
|
|
10.
|
Горошком катятся слёзы её,
На пол падают, как проволока, выпрямляются,
По борозде словно ручьи текут.
Где плачет она — Богу пеняет:
— «О Господи, о, кормилец!
|
| 15.
|
Мес кизы-тялы рязокс тиемайть?
Тялонда рязан — сюрет аф кштирдян,
Мон тунда рязан — котфкат аф кодан,
Кизонда рязан — паксяв аф якан,
Паксяв аф якан — аф нуян-кочкан,
|
|
15.
|
За что меня в зиму-лето хворой сделал?
Зимою хвораю — ниток не пряду,
Весну хвораю — холстов не тку,
Лето хвораю — в поле не хожу,
В поле не хожу — не жну, не полю.
|
| 20.
|
Аф нуян-кочкан — лама вал кулян.»
— «Тят аварда Уле — тон кольгонда,
Вярде Шкаенди тят пенянда,
Тон пеняндака тял Микулати, —
Микулань шиня панга кенерьфтоть,
|
|
20.
|
Не жну, не полю — много укоров слышу.»
— «Ты не плачь, Уляша, не заливайся,
И Вышнему Богу ты не пеняй,
Ты пеняй-ка на зимнего Николу, —
В Николин день ты кокошник дошивала,
|
| 25.
|
Панга кенерьфтоть — прязот ашет пута.
|
|
25.
|
Ты кокошник дошила — на голову не надела.
|
