Нюрьхкяня катехизис/В/1
< Нюрьхкяня катехизис | В
[ 1 ]
| НЮРХКЕНЕ КАТИХИЗИСЪ. |
КРАТКІЙ КАТИХИЗИСЪ. | ||
| СУВАВТАМО. |
ВВЕДЕНІЕ. | ||
| Кизивтимо. Кодама тонавтамо энь пякъ эрявись эрь ломанти? | Вопросъ. Какое ученіе самое нужное для всякаго человѣка? | ||
| Кортамо. Тонавтамо Хрістіанынъ. | Отвѣтъ. Ученіе Хрістіанское. | ||
| Кизив. Месъ сонъ пякъ эряви? | Воп. Почему оно нужно? | ||
| Корт. Сясь сонъ ломанть вятцы Шкабазти, пѣвтамо ванмати, или ліяксъ азмысъ, пѣвтамо васкамати. | Отв. Потому что ведетъ къ Богу, къ вѣчному спасенію, или иначе сказать, къ вѣчному блаженству. | ||
| Кизив. Кода судардый ломансь маласъ шаштама Шкабазти? | Воп. Какъ можно приближиться къ Богу? | ||
| Корт. Мялеса, іо̂ромаса, тѣвса. | Отв. Мыслями, желаніями, дѣлами. | ||
| Кизив. Кіе малачни Шкабазти мялеса? | Воп. Кто приближается къ Богу мыслями? | ||
| Корт. Тона кіе видѣста вѣрендай Тейнза. | Отв. Тотъ, кто право вѣруетъ въ Него. | ||
| Кизив. Кіе малачни Шкабазти іо̂ромаса? | Воп. Кто приближается къ Богу желаніями? | ||
| Корт. Кіе озынды Теинза. | Отв. Тотъ, кто молится Ему. [ 2 ] | ||
| Кизив. Кіе малачни Шкабазти тѣвса? | Воп. Кто приближается къ Богу дѣлами? | ||
| Корт. Тона, кіе эряй Шкабазть волянцъ колга, или кона ванцы Шкабазть законынцъ. | Отв. Тотъ, кто поступаетъ по волѣ Божіей и по закону Божію. | ||
| Кизив. Кода сяда тёждяста тонадмысъ видиста вѣрандамсъ Шкабазти? | Воп. Какъ удобнѣе научиться право вѣровать? | ||
| Корт. Сѵмволъ вѣрать вѣльде. | Отв. Посредствомъ Сѵмвола вѣры. | ||
| Кизив. Кода тонадмысъ озындама? | Воп. Какъ научиться молиться? | ||
| Корт. Шкабазть озындыманцъ вѣлде. | Отв. Посредствомъ молитвы Господней. | ||
| Кизив. Кода тонадмысъ тіймысъ Шкабазть волянцъ и законынцъ колга? | Воп. Какъ научиться поступать по волѣ Божіей и по закону Божію? | ||
| Корт. Шкабазть кемень мяргаманзынъ вѣлде. | Отв. Посредствомъ десяти заповѣдей Божіихъ. |