Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/11
Глава 11.
1Кода пачкодьсть Іерусалим малас, Вифсфагія марто Виѳаніяс, Елеононь пандонть вакс, [ 118 ]кучинзе эсь тонавницянзо ютксто кавтотнень 2да мери тенст: азёдо велестень, кона видьстэ тыҥк каршоҥк, сеск, эзэзэнзэ совамсто, муйдядо сюлмазь осёлонь парнэ, конань лаҥгс кі-як оштё ломатьнень эйстэ эзь ойсек, укстезь, ветиҥк сонзэ. 3Кі-як теҥк мериньдеряй: мейсь истя тейдядо? Мереде: сон эряви Пазостень; сон сеск кучсазо сонзэ тезэ. 5Сынь тусть да муизь орта ушосо, ульцясо содозь парнэнть да укстизь сонзэ. Конат-конат сесэ ащицятнеде мерьсть тенст, — мезть тейнитядо, мейс парнэсть укснесыҥк? 6Сынь мерьсть, кода кармавтынзе Іисус. Сетне кадызь сынст. 7Ветизь парнэсть Іисуснэнь да ацызь лаҥгозонзо эсь одижаст. Іисус озась лаҥгозонзо. 8Ламо ацлесть эсь одижасост кинть лаҥга, а конат-конат керцесть чувтосто тарадт, да ацлесть кинть лаҥга. 9Икелест молицятне да удалост ютыцятне сеересть: осанна! баславазь Пазонь лемс сыцясь. 10Баславазь Пазонь лемс сыця минек Давид тетянок Инязорокс чись: Вере-як осанна. 11Совась Іисус Іерусалимс да церькувастень-гак, тосо весемень ванозь, чинзэ чоподьмань шкане, тусь кемгавтотьнень марто Виѳаніяс. 12Омбоце чистэнть, Виѳаніясто лисезь, вачсь Сонзэ пекезэ. 13Нейсь ве ёндо лопав смоковниця, да тусь ёнонзо, амуи-ли мезе-як лаҥгстонзо. Ваксозонзо сазь, лопадо башка мезе-як эзь мук: шкась оштё аволь умаренель. 14Іисус мерьсь смоковницястень: те шкастонть пиҥгезэть кі-як илязо ярца умарьдеть. Тень маризь тонавтницянзо-як. 15Састь таго Іерусалимев. Іисус, церькувастень совазь, кармась церькувасонть микшницятьнень да рамсицятьнень [ 119 ]паньме. Ярмаконь полавтлицятьнень столест, да гулькань микшницятьнень-гак скамикаст сявортлинзе, 16да эзь мерьть, штобу кі-як, мезе-як церькуванть пачк аволь кандт. 17Сон тонавтсь эснэст, мерезь: ара апак сёрмат: Монь кудодон весе ломатьненень ознума кудо мерьме кармить, а тынь теиҥк сонзэ разбойникень аштима таркакс. 18Тень маризь книжникне да архіерейтьне да вешнесть, кода-бу Сонзэ маштомс, сынь пельсть Эстэдензэ: ведь весе народсь Сонзэ тонавтуманзо лаҥгс дивазь аштесь. 19Кода чизэ чопотетьсь, Сон лись ошостонть ушов. 20Валцке, вакска ютамсто, неизь, смоковницясь коськсь юрозонзо пачкодьмес. 21Мелезэнзэ ледезь, Петр мерьсь Тензэ: Тонавтыця, ванок, смоковницясь, конань Тон сюдык, коськсь. 22Іисус каршо мерьсь тенст:
23Улезэ вераҥк Пазостень. Видестэ теҥк кортан: ки мериньдеряй те пандостень: кепедевть да ёртовт морястень, да эсь потмованзо а кармидеряй кафтолдомо, — кеминьдеряй, што тееви сонзэ валонзо кувалт, — ули тензэ, мезе а мери. 24Тень кувалма мерян теҥк: весе, мезе ознозь а вештядо, — кемеде, што максыть теҥк да ули тенк. 25Знярдо ознутадо да кі-як лаҥгс мезе-як кирдьтядодеряй, простиҥк, штобу менельсэ тетяҥк-как простявленьзе теҥк пежетеҥк; 26а простятадодеряй, менельсэ Тетяҥк-как а простясынзе тынсиҥк пежетеҥк.
27Састь таго Іерусалимс. Сонзэ церькуваванть якамсто, мольсть ваксозонзо архіерейтне, книжникне да атятне да мерьсть Тензэ: 28кодамо покш [ 120 ]чисэ Тон тень теят? да ки максызе Тенть олясть истя теемс? 29Іисус каршост мерьсь: Мон-гак кевстян пельдеҥк ве вал, ёвтадо Тень, сестэ Мон-гак ёвтан теҥк, кодамо покш чисэ тень теян. 30Іоаннань лемдимась менельстэ ульнесь или ломанень пельде? ёвтадо Тень. 31Сынь арсесть эсь пачкаст: мерьдянокдеряй: менельстэ, Сон мери: мейс ино эзьде кемь тензэ? 32Меремс: ломанень пельде, — пельсть народтоньть: ведь Іоаннань эснэ весе виде прорококс ловсть. 33Мейле мерьсть Іисусонь каршо: а содатанок. Іисус-как сынст каршо мерьсь: Мон-гак а ёвтан теҥк, кодамо покш чисэ тень теян.