Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Ветхий/40

←

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880)
by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

Священная исторія Ветхаго завѣта. 40-це глава.

→

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 56

204136Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи — Священная исторія Ветхаго завѣта. 40-це глава.1880by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

[ 56 ]

40. Давидэнь инязороксъ эрямодонзо.

Саулонь куломадонзо мейле Еврейтне инязороксъ Давидэнь путызь. Сонъ Еврейтнень пекъ ламо душманостъ изнинзе; Іевуссей лемсэ народонь Сіонъ пандостъ саезь, лангсонзо эстензэ инязоронь кудотъ чить путсь. Тей же одъ скиніянть Закононь Коробканть марто туизе. Городонтень Іерусалимъ лемъ путсь. Сонъ Іерусалимень эсензэ столичной городоксъ теизе. Сонъ Скиніянь таркасъ Пазнэнь церкува путомо арцесь. Пазъ ёвтазь тензэ: «тонъ», мери, «Монень церкува апутатъ: тонъ пекъ ламо ломань верь валыть. Монень церкува тондеть мейле инязороксъ улиця цёратъ (Соломонъ) путы». Давидъ ниленькемень іе ульнень инязороксъ, сонъ псалтирь лемсэ книга сёрмадсь. (Псалтирсэнть сяда ветькемень псаломъ, комсь каѳизмасъ явозь).