Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/11

←

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880)
by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

→

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 83—84

205254Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи — Новый завѣтъ. 11-це глава.1880by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

[ 83 ]

11. Іисусъ Христозонь лемдемадонзо.

Шачомадонзо колонькеменьшка іензэ топодезь, Іисусъ Христосъ Галилеясто Іорданъ лангсъ Іоаннэнь прянзо лемдеме сась. Іоаннъ, Сонзо лоткавтнезь, кортась: «монень Тонь кедьстэть лемдевмексъ эряви». Сестэ Іисусъ Христосъ мерсь тензэ: «тонъ илямакъ кирднекъ Монь: Монень истя ломанень кедьстэ лемдевемксъ эряви». Теде мейле Іоаннъ эсе кирднекъ, — лемдизе Сонзо. Іисусъ кодакъ ведстэ лись, велькссэнзэ менелесь штатотсь, Сонзо лангсъ, гулькань ладсо улезь, Пазонь Духозо валксь, менельстэ истя кортыця вальгей марявсь: «Те Монь вечкема Цёрамъ, Сонзо эйсэ Монь паро олямъ»!

Іисусъ Христозонь лемдемадонзо ліятаксъ Богоявленіе (Пазонь появамо) мерить. Те шкастонть [ 84 ]Святой Тройцянь весе колмо лицянзо ломатненень неявсть: Пазъ Тятя менельстэ кортась, Пазъ Цёра лемдевсь, Пазъ Духъ Святой гулькаксъ валксь.