Эрзянь Мастор/2003/01/Содак чачома келеть!
←Мы помним тебя, Оло! | Эрзянь Мастор, № 1 (152), 15 января 2003 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Содак чачома келеть! сёрмадызе Нуянь Видяз |
Пеедькшнемат→ |
Статья на сайте газеты: № 152, 15.01.2003, Содак чачома келеть! |
Содак чачома келеть! |
Природа. Космос. Погода. Явления природы |
Большая Медведица | Кече Пуло, Пелевень Курцякс, Сисем Озякат | |
вздрогнуть | соркстамс | |
гром | бигерьме | |
дождь (потом морозец) | эй-этькс | |
дуновение ветерка | зэхель, синеть, сульть, ялт | |
замести слегка снегом | кашамс | |
Запад | Чимадема | |
идти (о дожде) | лостердемс | |
иней | лекш | |
капель | кербеведь | |
капелька (росинка) | ведьбов | |
лить (свет) | риснемс | |
лужица (грунтовой воды) | ведьзельме | |
луч (солнца) | чинал | |
марево | сув: пси сув, чемень | |
метелица | кандылов, почварма, шурган | |
метеорит | менелень: менелень кев | |
Млечный Путь | Каргонь Ки | |
молодой снег | пававкс, порошка | |
мороз (трескучий) | пукшт якшамо | |
моросить | риснемс | |
накрапывать | поцердемс | |
облако, туча | ковол | |
оттепель | слота | |
погода | менелькс | |
подморозить (о грязи) | каракадомс | |
подсохнуть, | каракадомс, соркстамс | |
половодье | тавада | |
помох | каз (кас) | |
порыв (ветра, дождя) | ковол | |
продуть | гижадемс | |
пространство, космос | чипель | |
пронизывать насквозь, поддувать | эзэльдямс | |
разбухнуть (от воды) | буйкставомс | |
садиться, входить в берега | скимемс | |
сверкнуть | верськедемс | |
светлая пора суток | чинзельть, чинелькс | |
Север | пелеве: Пелеве ёнкс | |
сизоватость, синеватость | сэняжа | |
снеготаяние (от солнца) | ведьдолжка | |
собираться (об облаках) | брижавомс | |
Созвездие Лебедь | Озял | |
Плеяды | Озяскеть | |
Стожары, Утиное гнездо | Озязонь полк | |
сойти (воде, снегу) | скимемс | |
сугроб | пор | |
суховей | чемень | |
теплый (ветер) | эльканя | |
тишина | зэхель | |
Тропики, Юг | Рак ян | |
ураган | давол | |
хмуриться (о небе), сумрачно | аира, потмора | |
эхо | сульть | |
Юг | Пелечи ёнкс |
Саезь Е. Четверговонь "Сырнень човалят" книгастонть, Саран ош, 1995
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. | |