Author:Кшуманцянь Пиргуж

Кшуманцянь Пиргуж
(1940–2024)

sister projects: Wikipedia article, Commons category, Wikidata item.

Кшуманцянь Пиргуж (руз. Мусалёв Григорий Дмитриевич) (чачсь 19.11.1940 — кулось 22.08.2024) — эрзянь раськень ванстыця, кочказь Инязоро (1999—2019), праваньванстыця. Эрзянь келень идема вейсэндявксонть Ветикуронть прявт (1998—2019).

Важодеманзо

edit

Мы помним тебя, Оло! // «Эрзянь Мастор», № 1 (152), 15 января 2003
Вейсэньдявксонь прявтнэнень // «Эрзянь Мастор», № 3 (154), 12 февраля 2003
Рекомендации заседания Круглого стола “Проблемы подготовки журналистских кадров для национальных СМИ” // «Эрзянь Мастор», № 5 (156), 14 марта 2003
Эрзянь келень чись келемти селмонзо // «Эрзянь Мастор», № 8 (159), 25 апреля 2003
Просим поддержки. Выступление Григория Мусалёва, Председателя правления Фонда спасения эрзянского языка // «Эрзянь Мастор», № 12 (163), 27 июня 2003
Письмо П. Е. Филенкину, редактору Ичалковской районной газеты "Земля и люди" (Мордовия) // «Эрзянь Мастор», № 13 (164), 14 июля 2003
Почему не кизэнь вастома чи? // «Эрзянь Мастор», № 13 (164), 14 июля 2003
Эрязо эрзянь раськесь! // «Эрзянь Мастор», № 16 (167), 28 августа 2003
Вопросы Путину В. В. // «Эрзянь Мастор», № 24 (175), 29 декабря 2003
Кособокость талантов, или ещё раз о фестивале "Земли моей талантливые люди" // «Эрзянь Мастор», № 1 (176), 14 января 2004
Отписка длиною с год // «Эрзянь Мастор», № 2 (177), 30 января 2004
Ждём на Раськень Озкс // «Эрзянь Мастор», № 2 (177), 30 января 2004
««Мордвин» — это страшное слово...» Интервью газете «Столица С» // «Эрзянь Мастор», № 2 (177), 30 января 2004
Урок надежды (статья эрзякс) // «Эрзянь Мастор», № 3 (178), 12 февраля 2004
Письмо: Москва, Охотный ряд, 1, Государственная Дума России, Дмитрию Рогозину. Копия: Ирине Хакамаде, Владимиру Лукину // «Эрзянь Мастор», № 5 (180), 12 марта 2004
Резолюция митинга представителей эрзя и мокша населения, состоявшегося в Саранске 16 апреля 2004 г. // «Эрзянь Мастор», № 8 (183), 28 апреля 2004
Заявление Мордовского республиканского общественного Фонда спасения эрзянского языка о недоверии Совету межрегионального общественного Движения мордовского (эрзя, мокша) народа // «Эрзянь Мастор», № 8 (183), 28 апреля 2004
Мордовские парламентарии тоже... (Из цикла "Внимание отписка!") // «Эрзянь Мастор», № 8 (183), 28 апреля 2004
Ну и сколько процентов русских? // «Эрзянь Мастор», № 10 (185), 27 мая 2004
Благодарность В. Д. Маркелову, заведующему отделом культуры администрации Атяшевского района Мордовии // «Эрзянь Мастор», № 12 (187), 29 июня 2004
Обращение Совета Старейшин Эрзян (Эрзянь Атянь Эзем) к IV конгрессу финно-угорских народов и финно-угорской общественности // «Эрзянь Мастор», № 13 (188), 22 июля 2004
Положение о Совете Старейшин Эрзян (Эрзянь Атянь Эзем) // «Эрзянь Мастор», № 13 (188), 22 июля 2004
Благодарность В. Н. Козлову, председателю Всемарийского Совета, Марий Эл, город Йошкар-Ола // «Эрзянь Мастор», № 13 (188), 22 июля 2004
Список адресатов для направления Обращения Совета Старейшин Эрзян (Эрзянь Атянь Эзем) // «Эрзянь Мастор», № 14 (189), 30 июля 2004
Обращение. Члены правления Фонда спасения эрзя языка: Аношкин Н. И., Девяткин В. В., Заварюхин Н. В., Коянкин В. Ф., Мусалёв Г. Д., Рябов П. В., Четвергов Е. В. // «Эрзянь Мастор», № 15 (190), 12 августа 2004
IV Конгрессу F-U народов. Эрзянь Атянь Эзем (Совет Старейшин Эрзян), Эрзянь Инязор Г. Д. Мусалёв (Кшуманцянь Пиргуж) // «Эрзянь Мастор», № 16 (191), 25 августа 2004
Неужели все попы безбожники? // «Эрзянь Мастор», № 18 (193), 24 сентября 2004
Сенсация! В. Д. Волкову, председателю Правительства Мордовии; Копия: В. Ф. Сушкову, главе Администрации г. Саранска. // «Эрзянь Мастор», № 18 (193), 24 сентября 2004
Одумайтесь, мордвинизаторы! Свидетельствуют и обвиняют документы // «Эрзянь Мастор», № 18 (193), 24 сентября 2004
Положение об установлении статуса "Эрзя года" // «Эрзянь Мастор», № 19 (194), 14 октября 2004
Положение об установлении статуса "Идемевсь года" // «Эрзянь Мастор», № 19 (194), 14 октября 2004
Делегатам IV Конгресса FU народов. По поручению Эрзянь Атянь Эзем Инязор Кшуманцянь Пиргуж (Г. Д. Мусалёв). // «Эрзянь Мастор», № 19 (194), 14 октября 2004
Обращение Эрзянь Инязоро и Эрзянь Атянь Эзем (Совета Старейшин Эрзян) эрзянскому народу // «Эрзянь Мастор», № 21 (196), 3 ноября 2004
Ростиславу Мартинюку, г. Киев // «Эрзянь Мастор», № 23 (198), 3 декабря 2004
Чачома чи марто, Павел Кириллович! Паронь арсезь Калаганонь Керяз, Кшуманцянь Пиргуж, Коянонь Виряз, Нуянь Видяз, Аношонь Тумай. // «Эрзянь Мастор», № 24 (199), 17 декабря 2004
Виктору Ющенко, президенту Украины // «Эрзянь Мастор», № 25 (200), 29 декабря 2004
В Марий Эл начались преследования... // «Эрзянь Мастор», № 25 (200), 29 декабря 2004
От съезда к съезду всё хуже и хуже. Выступление Г. Д. Мусалёва на 4-ом съезде "мордвы" 22.11.2004 г. // «Эрзянь Мастор», № 1 (201), 19 января 2005
Главе Республики Мордовия Н. И. Меркушкину // «Эрзянь Мастор», № 3 (203), 8 февраля 2005
Какой на дворе год? // «Эрзянь Мастор», № 3 (203), 8 февраля 2005
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. Мы возмущены // «Эрзянь Мастор», № 6 (206), 29 марта 2005
Мелень ёвтамо. Указ // «Эрзянь Мастор», № 8 (208), 2005 ие чадыковонь 28 чи
2 № Кармавтома/Эрзянь Раськень Озксонь ютавтомадо // «Эрзянь Мастор», № 10 (210), 30 мая 2005
Суркову М. А., главе администрации Атяшевского района // «Эрзянь Мастор», № 11 (211), 10 июня 2005
Н. И. Меркушкину // «Эрзянь Мастор», № 13 (213), 21 июля 2005
Участникам 10 международного Конгресса финноугристики // «Эрзянь Мастор», № 16 (216), 29 августа 2005
В. В. Кадакину, Министру образования РМ // «Эрзянь Мастор», № 17 (217), 15 сентября 2005
Госпоже Катрин Сакс! // «Эрзянь Мастор», № 19 (219), 13 октября 2005
Положение Эрзя и Мокша народов в Мордовии и за её пределами. Члены правления общественного Фонда спасения эрзянского языка (подписи): Мастин Н. И., Рябов П. В., Шаронов А. М., Четвергов Е. В., Мусалев Г. Д. — председатель правления. // «Эрзянь Мастор», № 19 (219), 13 октября 2005
Оргкомитету учредительного Съезда ассоциации финно-угорских народов России // «Эрзянь Мастор», № 20 (220), 26 октября 2005
Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж. Серьгунень, Краснодар ошов // «Эрзянь Мастор», № 22 (222), 25 ноября 2005
Сергею Лаврову, министру иностранных дел России // «Эрзянь Мастор», № 23 (223), 8 декабря 2005
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. М. А. Суркову, Главе администрации Атяшевского района // «Эрзянь Мастор», № 1 (225), 13 января 2006
Дорогой Уильям Гасперини! // «Эрзянь Мастор», № 1 (225), 13 января 2006
Открытое письмо главам районов Мордовии. Члены правления Мордовского республиканского общественного Фонда спасения эрзянского языка: Н. Аношкин, Н. И. Мастин, Г. Д. Мусалёв (председатель), П. В. Рябов, А. М. Шаронов, Е. В. Четвергов. // «Эрзянь Мастор», № 1 (225), 13 января 2006
Людмиле Алексеевой, председателю Московской Хельсинкской группы (МХГ) // «Эрзянь Мастор», № 3 (227), 9 февраля 2006
От души поздравляем госпожу Халонен // «Эрзянь Мастор», № 5 (229), 15 марта 2006
Пшкадема. Ледстнемась алтави вейке иень авань куломантень Г. Д. Мусалёв // «Эрзянь Мастор», № 6 (230), 30 марта 2006
Живите своим умом... Выступление Г.Д.Мусалёва, Инязора, председателя фонда спасения эрзянского языка на Втором эрзянском Инекужо-Конгрессе // «Эрзянь Мастор», № 8 (232), 26 апреля 2006
Аллилуйщики. Они первыми по сигналу сверху поднимут руку за присоединение Мордовии к Нижегородской области. Пропущенный по вине редактора фрагмент из выступления Г. Д. Мусалёва, председателя общественного Фонда спасения эрзянского языка, на эрзянском Инекужо 2006.04.16 // «Эрзянь Мастор», № 9 (233), 12 мая 2006
Прошу разобраться... (Прокурору Республики Мордовия А. А. Сергиенко) // «Эрзянь Мастор», № 10 (234), 25 мая 2006
С юбилеем, Мария Николаевна Антонова! Валдо мель марто Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз ды Кузоватонь Оля. // «Эрзянь Мастор», № 15 (239), 17 августа 2006
Дебильность или предательство? // «Эрзянь Мастор», № 15 (239), 17 августа 2006
В Прокуратору Республики Марий Эл, в Межрегиональную Ассоциацию правозащитных организаций «Агора», юристам РОО «Человек и Закон» // «Эрзянь Мастор», № 17 (241), 20 сентября 2006
Редакция газеты «Эрзянь Мастор». Если кто врёт, то врёт власть и её "Столица С" // «Эрзянь Мастор», № 17 (241), 20 сентября 2006
Чачома чи марто Шамиль Закариевич Бикмаев! (статья рузкс) // «Эрзянь Мастор», № 19 (243), 13 октября 2006
Положение Эрзя народа в России. Доклад Г. Д. Мусалёва, Инязора, председателя общественного Фонда спасения эрзянского языка на семинаре финно-угорских некоммерческих организаций в Хельсинки 14.10.2006 г. // «Эрзянь Мастор», № 21 (245), 10 ноября 2006
Парочинь арсезь Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. Н. И. Меркушкиннэнь, Эрзянь ды Мокшонь масторонь прявтонтень // «Эрзянь Мастор», № 24 (248), 28 декабря 2006
Кулось Якушев Сергей Владимирович // «Эрзянь Мастор», № 1 (249), 12 января 2007
Репортаж из зала суда с кривым зеркалом // «Эрзянь Мастор», № 2 (250), 25 января 2007
Памятнику Пургазу быть! // «Эрзянь Мастор», № 5 (253), 16 марта 2007
«Толонь чи» — это здорово! // «Эрзянь Мастор», № 5 (253), 16 марта 2007
О памятниках Тюште и Пургазу // «Эрзянь Мастор», № 6 (254), 30 марта 2007
В. В. Путину. Президенту РФ, Москва, Кремль. Мордовский республиканский общественный Фонд Спасения Эрзянского Языка // «Эрзянь Мастор», № 9 (257), 17 мая 2007
Обращение к лидерам политических партий «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР, «Партия Жизни», «Яблоко», СПС, гражданам России и Мордовии, Государственной Думе РФ. Общественный Фонд спасения эрзянского языка, газета «Эрзянь Мастор» // «Эрзянь Мастор», № 10 (258), 30 мая 2007
Обращение Н. И. Меркушкину, Главе Республики Мордовия // «Эрзянь Мастор», № 10 (258), 30 мая 2007
В. Ф. Сушкову, Главе Администрации г. Саранска Республики Мордовия // «Эрзянь Мастор», № 12 (260), 29 июня 2007
Обращение участников Всеэрзянского Раськень Озкс 2007 года. Пиргуж Эрзянь Инязорось, Совет Старейшин Эрзян // «Эрзянь Мастор», № 14 (262), 27 июля 2007
Клятва Инязора Эрзя народа // «Эрзянь Мастор», № 14 (262), 27 июля 2007
Сергиенко А. А., прокурору Республики Мордовия // «Эрзянь Мастор», № 14 (262), 27 июля 2007
Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж, Петрянь Андю. Открытое письмо В. В. Путину, Президенту РФ // «Эрзянь Мастор», № 17 (265), 19 сентября 2007
«Казнить нельзя помиловать...» // «Эрзянь Мастор», № 17 (265), 19 сентября 2007
Пургазнэнь кеврунгось — улезэ! (рузкс) // «Эрзянь Мастор», № 17 (265), 19 сентября 2007
Открытое письмо А. А. Сергиенко, Прокурору Республики Мордовия // «Эрзянь Мастор», № 18 (266), 3 октября 2007
Стоит задуматься... // «Эрзянь Мастор», № 18 (266), 3 октября 2007
"Национальный" — значит русский // «Эрзянь Мастор», № 18 (266), 3 октября 2007
Эрзянь Масторонь Инязоронть мелезэ // «Эрзянь Мастор», № 19 (267), 17 октября 2007
Инязоронь Од иень валозо // «Эрзянь Мастор», № 1 (273), 16 января 2008
Новый год — порядки старые... // «Эрзянь Мастор», № 1 (273), 16 января 2008
Выполнять святую святых — Конституцию // «Эрзянь Мастор», № 2 (274), 30 января 2008
Подсадные утки // «Эрзянь Мастор», № 3 (275), 14 февраля 2008
Явдано седейризкс // «Эрзянь Мастор», № 6 (278), 28 марта 2008
Чачома Чи марто! Инязорось ды «Эрзянь Масторонь» теицятне // «Эрзянь Мастор», № 7 (279), 9 апреля 2008
Открытое письмо Президенту РФ Д. А. Медведеву // «Эрзянь Мастор», № 9 (281), 15 мая 2008
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз, Аношонь Тумай. Обществу М. А. Кастрена благодарность // «Эрзянь Мастор», № 9 (281), 15 мая 2008
Чачома чи марто, Тимофей Назарович! // «Эрзянь Мастор», № 11 (283), 18 июня 2008
Од Пурнясо покшчи! // «Эрзянь Мастор», № 11 (283), 18 июня 2008
Кшуманцянь Пиргуж, Эрюш Вежай. Такие конгрессы не нужны! // «Эрзянь Мастор», № 12 (284), 30 июня 2008
Поздравляем Елену Шаронову с защитой // «Эрзянь Мастор», № 12 (284), 30 июня 2008
Праздник в Чукалах // «Эрзянь Мастор», № 12 (284), 30 июня 2008
Седей ризкс явдано Александр Андреевич Маловонь куломадонзо // «Эрзянь Мастор», № 14 (286), 30 июля 2008
Атянь Эзем, Совет старейшин эрзянского народа, Общество спасения эрзянского языка, Григорий Мусалёв — эрзянь инязор, газета «Эрзянь Мастор» и её читатели. Главе Республики Мордовия Н. И. Меркушкину // «Эрзянь Мастор», № 14 (286), 30 июля 2008
Всё познаётся в сравнении // «Эрзянь Мастор», № 14 (286), 30 июля 2008
Президенту РФ Д. А. Медведеву // «Эрзянь Мастор», № 19 (291), 16 октября 2008
Так разрушают Республику // «Эрзянь Мастор», № 19 (291), 16 октября 2008
В. А. Кечкину, председателю Госсобрания РМ // «Эрзянь Мастор», № 20 (292), 30 октября 2008
Жюри литературной премии Программы Родственных Народов Эстонии. Эрзянь келень идема Фондонь ветийкуронь ломантне, «Эрзянь Мастор» газетанть теицянзо ды ловныцянзо // «Эрзянь Мастор», № 21 (293), 13 ноября 2008
Мордовские власти осуществляют тотальную русификацию эрзянской нации // «Эрзянь Мастор», № 21 (293), 13 ноября 2008
Если бы присутствовал Яков Григошин... // «Эрзянь Мастор», № 21 (293), 13 ноября 2008
Явдано седейризкс // «Эрзянь Мастор», № 21 (293), 13 ноября 2008
О месте проведения 3-це Эрзянь Инекужо — 3-го Конгресса эрзянского народа в июне 2009 года // «Эрзянь Мастор», № 22 (294), 27 ноября 2008
Положение о проведение выборов делегатов на 3-й Эрзянский национальный конгресс // «Эрзянь Мастор», № 22 (294), 27 ноября 2008
Седейшкавань арсемат // «Эрзянь Мастор», № 23 (295), 11 декабря 2008
Норвежское королевство оплатило переиздание книги об эрзянах // «Эрзянь Мастор», № 23 (295), 11 декабря 2008
Од Ие марто, эрзят! // «Эрзянь Мастор», № 24 (296), 25 декабря 2008
Первый съезд саамов состоялся // «Эрзянь Мастор», № 24 (296), 25 декабря 2008
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. Од иень поздоровт! // «Эрзянь Мастор», № 1 (297), 15 января 2009
Паронь арсезь "ЭМ"-нь теицятне. Уважаемая редакция газеты "Эрзянь Мастор!" Од ие марто! // «Эрзянь Мастор», № 2 (298), 29 января 2009
Как разрушается Большеигнатовский район? // «Эрзянь Мастор», № 2 (298), 29 января 2009
"Мастораве" — 20! Главе Республики Мордовия Н. И. Меркушкину // «Эрзянь Мастор», № 3 (299), 12 февраля 2009
Б-Игнатовская школа — пример для подражания // «Эрзянь Мастор», № 3 (299), 12 февраля 2009
Побеждает сильнейший (О соревнованиях борцов в честь Кирилла Комарова) // «Эрзянь Мастор», № 5 (301), 16 марта 2009
Нуянь Видязнэнь — 75, «Где цветёт чистодуш?» книганстэнь... 30 чить. Мельвановикс Нуянь Видяз! // «Эрзянь Мастор», № 6 (302), 30 марта 2009
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. Чачома Чи марто! // «Эрзянь Мастор», № 6 (302), 30 марта 2009
Лидия Митяеванень — 75 // «Эрзянь Мастор», № 7 (303), 13 апреля 2009
Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж. Кочкурвелень школа. Откуда в ней русские? // «Эрзянь Мастор», № 9 (305), 14 мая 2009
Чачома чи марто! (Виктор Кузьмич Гуляевнень, Екатерина Павловна Кузнецованень). Паро мельсэ Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз, Калаганонь Керяз, Коянонь Виряз ды Кузоватонь Оля // «Эрзянь Мастор», № 15 (311), 20 августа 2009
Совет Музея эрзянской культуры. Аношонь Тумай, Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз, В. Курынков, Г. Александрова, С. Гераськин, Ерюш Вежай — неень Советэсь // «Эрзянь Мастор», № 15 (311), 20 августа 2009
Чачома чи марто, Андрей Фёдорович! Паронь арсезь Г. Д. Мусалев, Эрзянь келень идема Фондонь ветямкуронь прявт, Е. В. Четвергов, "Эрзянь Мастор" газетань редакторось // «Эрзянь Мастор», № 16 (312), 31 августа 2009
Эрзянь Инязоронь мерема «Раськень Озксонь чинь путомадо». Пиргуж — эрзянь раськень Инязорось. 2009 ие, умарьков, 31 чи. Саран ош // «Эрзянь Мастор», № 16 (312), 31 августа 2009
Эрзянь Масторонь Инязоронть 3 № Меремазо // «Эрзянь Мастор», № 17 (313), 16 сентября 2009
Главе Республики Мордовия Н. И. Меркушкину. Г. Д. Мусалёв, 12 октября 2009 г // «Эрзянь Мастор», № 19 (315), 14 октября 2009
Главе Республики Мордовия Н. И. Меркушкину. ОФСЭЯ, председатель правления Г. Д. Мусалёв // «Эрзянь Мастор», № 19 (315), 14 октября 2009
Кшуманцянь Пиргуж ды Нуянь Видязонь ялганзо. Явдано седей ризкс... // «Эрзянь Мастор», № 21 (317), 12 ноября 2009
25 ноября — День рождения эрзянской поэтессы // «Эрзянь Мастор», № 22 (318), 30 ноября 2009
Мне в ответ... // «Эрзянь Мастор», № 23 (319), 16 декабря 2009
В октябре 2010 г. — Всероссийская перепись населения // «Эрзянь Мастор», № 1 (321), 15 января 2010
Чачома Чи марто! // «Эрзянь Мастор», № 3 (323), 15 февраля 2010
Из нашей почты // «Эрзянь Мастор», № 3 (323), 15 февраля 2010
Г. Д. Мусалёв, Е. В. Четвергов, А. М. Шаронов. Поздравление Президенту Эстонии // «Эрзянь Мастор», № 4 (324), 26 февраля 2010
Соболезнования (17 февраля 2010 г. на 71 году жизни не стало В. А. Кечкина, 14 февраля 2010 г. на 72 году жизни скончался Линнарт Мялл) // «Эрзянь Мастор», № 4 (324), 26 февраля 2010
Лауреаты премии им. А. П. Рябова 2009 года // «Эрзянь Мастор», № 7 (327), 13 апреля 2010
Н. И. Меркушкину, Главе Республики Мордовия. В. В. Конакову, и. о. Председателя Госсобрания Республики Мордовия. // «Эрзянь Мастор», № 7 (327), 13 апреля 2010
Чачома Чи марто! Инязорось ды «Эрзянь Масторонь» теицятне // «Эрзянь Мастор», № 9 (329), 14 мая 2010
Мои впечатления... // «Эрзянь Мастор», № 13 (333), 21 июля 2010
Чачома чи марто, Эрзянь Мастор! С днем рождения, Эрзянь Мастор! // «Эрзянь Мастор», № 18 (338), 30 сентября 2010
Перепись населения-2010, последнее напоминание и просьба. Общественный Фонд спасения эрзянского языка, Совет старейшин народа Эрзя // «Эрзянь Мастор», № 18 (338), 30 сентября 2010
Перепись населения-2010. Общественный Фонд спасения эрзянского языка // «Эрзянь Мастор», № 19 (339), 15 октября 2010
Выступление на торжественном собрании, посвящённом 20-летию культурно-просветительного общества «Масторава» // «Эрзянь Мастор», № 19 (339), 15 октября 2010
Ожоковонь 27-це чись — И. Ф. Эрзяйкиннэнь чачома чизэ // «Эрзянь Мастор», № 20 (340), 29 октября 2010
О положении эрзянского языка и этноса // «Эрзянь Мастор», № 20 (340), 29 октября 2010
День рождения Ореста Ткаченко. С пожеланиями всего наилучшего создатели и читатели «ЭМ» // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
Благодарность эрзянам, записавшим в период всероссийской переписи 2010 года свою национальность — эрзя // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
Вот к чему стремится «Эрзянь Мастор»! Выступление Г. Д. Мусалёва, председателя правления Фонда спасения эрзянского языка, на заседании верховного Суда Республики Мордовия 30 июня 2009 года по заявлению Прокуратуры РМ о прекращении деятельности независимой общественно-политической газеты «Эрзянь Мастор» // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
Президенту Российской Федерации Д. А. Медведеву // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
Эрзянь келень идема Фондонь ветямкуронь промксонь 36 № Протоколозо // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
Инаугурация Главы Мордовии // «Эрзянь Мастор», № 22 (342), 26 ноября 2010
Была бы у Эрзи Родина... Выступление Г. Д. Мусалёва в 1996 г. на обсуждении проекта Программы развития Мордовии до 2000 г. (Институт регионологии А. И. Сухарева). (Публикуется впервые) // «Эрзянь Мастор», № 22 (342), 26 ноября 2010
Седейризкс марто пачтятано... // «Эрзянь Мастор», № 22 (342), 26 ноября 2010
21 декабря — день «Масторавы». Общественный Фонд спасения эрзянского языка // «Эрзянь Мастор», № 23 (343), 14 декабря 2010
Седейризкс марто пачтятано... Эрзянь келень идема Фондонь прявткурось // «Эрзянь Мастор», № 23 (343), 14 декабря 2010
Инязоронть арсеманзо Од иенть марто // «Эрзянь Мастор», № 24 (344), 27 декабря 2010
Эрюш Вежай — иень Эрзя. Эрзянь Инязоронть 3-це № Кармавтомазо // «Эрзянь Мастор», № 2 (346), 31 января 2011
Эрзянь Инязоронть 4-це № Кармавтомазо // «Эрзянь Мастор», № 3 (347), 15 февраля 2011
Сюконямот! // «Эрзянь Мастор», № 4 (348), 28 февраля 2011
Седей ризкс! (Мария Дуганчи-Бекер) // «Эрзянь Мастор», № 4 (348), 28 февраля 2011
А. М. Шаронов, Г. Д. Мусалев, члены правления Фонда спасения эрзянского языка. Тоомас Хендрик Ильвесу, Президенту Республики Эстония // «Эрзянь Мастор», № 6 (350), 28 марта 2011
Кармавтома (Казаков Пётр Ефимович покштянтень) // «Эрзянь Мастор», № 8 (352), 26 апреля 2011
Тия якась Эрзянь келень чись!/Вана мезде кортась те Чистэнть Инязорось Пиргуж // «Эрзянь Мастор», № 9 (353), 16 мая 2011
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. Языкоеды раймасштаба. Н. И. Меркушкину, Главе Республики Мордовия — Докладная // «Эрзянь Мастор», № 11 (355), 10 июня 2011
Встречи выпускников. Вести с Б.-Игнатовского района // «Эрзянь Мастор», № 11 (355), 10 июня 2011
Встречи выпускников. Вести с Б.-Игнатовского района // «Эрзянь Мастор», № 11 (355), 10 июня 2011
Кулось Биушкина Мария Романовна... Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж, Шарононь Сандра, Калаганонь Керяз, Кузоватонь Оля, Дригань Толай, Аношонь Тумай. Московонь эрзянь диаспорань пельде Лидия Круглова, Раида Степанова, Мацьказ Лёфай // «Эрзянь Мастор», № 12 (356), 24 июня 2011
Кулось Арапов Александр Васильевич... Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж, Мацьказонь Лёфай, Эрюш Вежай, Кузоватонь Оля, Дригань Толай, Аношонь Тумай, Журавлев Числав, Козаконь Петя, Гайнинькань Пичай, Шарононь Сандра, Калаганонь Керяз // «Эрзянь Мастор», № 12 (356), 24 июня 2011
С днём рождения, Иван Фёдорович! Эрзянь келень идема Фондось ды «Эрзянь Мастор» газетань важодицятне // «Эрзянь Мастор», № 12 (356), 24 июня 2011
Шнамо валт // «Эрзянь Мастор», № 16 (360), 29 августа 2011
Эрзяне ! Наш святейший долг — чтить своих героев // «Эрзянь Мастор», № 16 (360), 29 августа 2011
Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз. 2012 год — год распространения газеты «Эрзянь Мастор» // «Эрзянь Мастор», № 16 (360), 29 августа 2011
На президентских выборах в Рийгикогу Томас Хендрик Ильвес избран Президентом Эстонии на второй срок // «Эрзянь Мастор», № 17 (361), 15 сентября 2011
Чачома чи марто, Татьяна Фёдоровна! // «Эрзянь Мастор», № 17 (361), 15 сентября 2011
Ура! «Единая Россия»! Общественный Фонд спасения эрзянского языка // «Эрзянь Мастор», № 18 (362), 29 сентября 2011
Кшуманцянь Пиргуж, Р. З. Аширов. А Госсобрание всё молчит... // «Эрзянь Мастор», № 18 (362), 29 сентября 2011
Экстремизм и Родина // «Эрзянь Мастор», № 18 (362), 29 сентября 2011
Участникам Фонда «Пургаз» // «Эрзянь Мастор», № 21 (365), 14 ноября 2011
Чачома Чи марто, Татьяна Михайловна! (рузкс) "ЭМ"-нь теицятне ды ловныцятне // «Эрзянь Мастор», № 22 (366), 30 ноября 2011
Чачома Чи марто, Калаганонь Керяз! (рузкс) «Эрзянь Масторонь» теицятне-ялгат. Ловныцятне // «Эрзянь Мастор», № 22 (366), 30 ноября 2011
Чачома Мода лангсо. «ЭМ»-нь теицянзо ды ловныцянзо // «Эрзянь Мастор», № 22 (366), 30 ноября 2011
1000-летие без вуали // «Эрзянь Мастор», № 23 (367), 15 декабря 2011
Од ие марто, оят-ялгат! С Новым годом! // «Эрзянь Мастор», № 24 (368), 26 декабря 2011
Од иень кеняркст теть, "Эрзянь Мастор"! (рузокс-эрзякс) // «Эрзянь Мастор», № 1 (369), 18 января 2012
Пшкадема эрзятненень // «Эрзянь Мастор», № 1 (369), 18 января 2012
Явдано седей ризкс... (Терюшань Сергу) // «Эрзянь Мастор», № 1 (369), 18 января 2012
Седейризкс явдано... (рузокс-эрзякс). Г. Д. Мусалев, Е. В. Четвергов, А. М. Шаронов, О. В. Кузоваткина // «Эрзянь Мастор», № 2 (370), 31 января 2012
18 февраля День рождения Александра Шаронова. Члены правления Фонда спасения эрзянского языка, создатели и читатели газеты "Эрзянь Мастор" Калаганонь Керяз, Кшуманцянь Пиргуж, Кузоватонь Оля, Нуянь Видяз // «Эрзянь Мастор», № 3 (371), 15 февраля 2012
Явдано седейризкс (Казаков Петр Ефимовичень). Демин Василий, Ишутонь Миколь, Калаганонь Керяз, Кшуманцянь Пиргуж, Нуянь Видяз, Тремасов Н., Шарононь Сандра, Юдина В. // «Эрзянь Мастор», № 5 (373), 14 марта 2012
6 сентября 2012 года в Венгрии состоится VI-й Всемирный конгресс финно-угорских народов // «Эрзянь Мастор», № 6 (374), 31 марта 2012
Кемекставкс. Проект // «Эрзянь Мастор», № 7 (375), 10 апреля 2012
Открытое письмо-обращение В. К. Аганину, Главе администрации Лукояновского района Нижегородской области. С пожеланиями успехов члены правления Г. Д. Мусалев, Е. В. Четвергов, П. В. Рябов, О. В. Кузоваткина, А. М. Шаронов // «Эрзянь Мастор», № 7 (375), 10 апреля 2012
Чачома чи марто, Татьяна Тимофеевна! Эрзянь Масторонь атятне Кшуманцянь Пиргуж ды Нуянь Видяз // «Эрзянь Мастор», № 9 (377), 17 мая 2012
В оргкомитет VI Международного Конгресса финно-угорских народов. Члены правления: Кузоваткина О. В., Мусалев Г. Д., Рябов П. В., Четвергов Е. В., Шаронов А. М. // «Эрзянь Мастор», № 9 (377), 17 мая 2012
"Чилисема" ды "Якстере тяштене" журналтнэнень 87 иеть // «Эрзянь Мастор», № 10 (378), 31 мая 2012
Седейризкс явдано... (Калинкин Иван Алексеевич) Аношонь Тумай, Кшуманцянь Пиргуж, Калаганонь Керяз, Кузоватонь Оля, Ледяйкин Евгений, Нуянь Видяз, Мацьказонь Лёфай, Тимофей Тимин, Шарононь Сандра, Эрюшонь Вежай // «Эрзянь Мастор», № 12 (380), 29 июня 2012
Седейризкс явдано... (Бурнайкин Иван Степановичень) Водясова Р. В., Калаганонь Керяз, Рябов Р. П., Рябов Н. В., Рябов А. В., Ширманкин В. Г., Ченгаев Л. А., Шаронов А. М., Кшуманцянь Пиргуж, Кузоватонь Оля, Нуянь Видяз // «Эрзянь Мастор», № 13 (381), 13 июля 2012
1000-летие — новый виток русификации эрзян и мокшан. Притча // «Эрзянь Мастор», № 15 (383), 15 августа 2012
Келино-юрчёнковская «Масторава» — позор для Эрзи и Мокши. От правления Фонда Спасения Эрзянского Языка. Председатель Фонда Г. Д. Мусалёв. Члены Фонда Е. В. Четвергов, А. М. Шаронов // «Эрзянь Мастор», № 15 (383), 15 августа 2012
Седейризкс явдано... // «Эрзянь Мастор», № 17 (385), 14 сентября 2012
Покушение на эрзянь кель в Дубёнках. Г. Д. Мусалев, председатель правления. Члены правления: Е. В. Четвергов, А. М. Шаронов, О. В. Кузоваткина // «Эрзянь Мастор», № 19 (387), 15 октября 2012
Верните эрзянский! В. В. Чибиркину, Председателю Государственного Собрания Республики Мордовия. В. Д. Волкову, Главе Республики Мордовия. Г. Д. Мусалёв, председатель правления. Члены правления: А. М. Шаронов, Е. В. Четвергов, О. В. Кузоваткина, П. В. Рябов // «Эрзянь Мастор», № 20 (388), 30 октября 2012

Нолдазь редакциянь вельде

edit

Газета «Эрзянь Мастор», ?—2019

Эстедензэ

edit

Од иень арсемат // «Эрзянь Мастор», № 1 (152), 15 января 2003
Хроника // «Эрзянь Мастор», № 1 (152), 15 января 2003
Эрзянь ават, пурнаводо "Литованть" перька! // «Эрзянь Мастор», № 2 (153), 30 января 2003
Нуянь Видяз. Осипень Толай, Самар ёнксонь Олёшвеле. Минь эзидизь стувто, Оло! Мы помним тебя, Володя! // «Эрзянь Мастор», № 5 (156), 14 марта 2003
Нуянь Видяз. Мокшанскому языку быть! Сказали в Селиксах // «Эрзянь Мастор», № 7 (158), 14 апреля 2003
Нуянь Видяз. Йовлань Оло карми ютксонок свал // «Эрзянь Мастор», № 7 (158), 14 апреля 2003
"Совет в Филях" в Доме Республики // «Эрзянь Мастор», № 12 (163), 27 июня 2003
Из обращений к властям // «Эрзянь Мастор», № 13 (164), 14 июля 2003
Нуянь Видяз. Велень Озкс в Ташто Кшуманця // «Эрзянь Мастор», № 14 (165), 28 июля 2003
Нуянь Видяз. Позор по-дубенски или погружение во мрак // «Эрзянь Мастор», № 17 (168), 12 сентября 2003
Информационное сообщение // «Эрзянь Мастор», № 18 (169), 26 сентября 2003
Всё слова, слова, слова... // «Эрзянь Мастор», № 20 (171), 31 октября 2003
В Самару за опытом // «Эрзянь Мастор», № 20 (171), 31 октября 2003
Карманная прокуратура // «Эрзянь Мастор», № 21 (172), 17 ноября 2003
Виртуозы лжи // «Эрзянь Мастор», № 22 (173), 4 декабря 2003
Вести из Украины. Конференция порабощённых народов. // «Эрзянь Мастор», № 22 (173), 4 декабря 2003
Од ие марто "Эрзянь Мастор" // «Эрзянь Мастор», № 1 (176), 14 января 2004
В огороде бузина, а в Киеве — дядька // «Эрзянь Мастор», № 2 (177), 30 января 2004
"Может и Колыма заговорить по-эрзянски..." // «Эрзянь Мастор», № 4 (179), 26 февраля 2004
Возвращаясь к напечатанному // «Эрзянь Мастор», № 6 (181), 24 марта 2004
Нуянь Видяз. Дорога в никуда // «Эрзянь Мастор», № 6 (181), 24 марта 2004
И день эрзянский радовал и звал! // «Эрзянь Мастор», № 8 (183), 28 апреля 2004
Обращение IV финно-угорскому Конгрессу в Таллине // «Эрзянь Мастор», № 12 (187), 29 июня 2004
"Ознотано Раськенек кис..." // «Эрзянь Мастор», № 13 (188), 22 июля 2004
Нуянь Видяз. Ах уж эти язычники! // «Эрзянь Мастор», № 14 (189), 30 июля 2004
Варманть каршо молезь // «Эрзянь Мастор», № 19 (194), 14 октября 2004
Поздравления // «Эрзянь Мастор», № 19 (194), 14 октября 2004
Почтань паргостонок // «Эрзянь Мастор», № 25 (200), 29 декабря 2004
Мордовиянтень 75! Покшчи марто, оят-ялгат! // «Эрзянь Мастор», № 1 (201), 19 января 2005
Нуянь Видяз. Плюсы и минусы Дубёнского семинара // «Эрзянь Мастор», № 6 (206), 29 марта 2005
Явдано седей ризкс Инязоронтень // «Эрзянь Мастор», № 7 (207), 7 апреля 2005
Кецневтицянок, Эрзянь келень чи! (статья рузкс) // «Эрзянь Мастор», № 8 (208), 2005 ие чадыковонь 28 чи
Тенек сёрмадыть // «Эрзянь Мастор», № 15 (215), 10 августа 2005
Скандалы и тайны финно-угорского Съезда // «Эрзянь Мастор», № 20 (220), 26 октября 2005
Минек поздоровтне: Инязоронтень — 65 иеть, а Сульдина А. Д. — 55 // «Эрзянь Мастор», № 21 (221), 10 ноября 2005
Поздоровт Инязоронтень! // «Эрзянь Мастор», № 22 (222), 25 ноября 2005
И снова "потёмкинские деревни" // «Эрзянь Мастор», № 1 (225), 13 января 2006
Подлость или как Михаил Мосин бодал финнов и эстонцев // «Эрзянь Мастор», № 3 (227), 9 февраля 2006
Ложь — длиною от «Regnum» до «Столицы С» // «Эрзянь Мастор», № 6 (230), 30 марта 2006
День Эрзя и Мокша культур Пензенской области // «Эрзянь Мастор», № 6 (230), 30 марта 2006
Соболезнование всем эстонцам // «Эрзянь Мастор», № 7 (231), 12 апреля 2006
Эрзянь Инекужо — Эрзянский Конгресс // «Эрзянь Мастор», № 8 (232), 26 апреля 2006
Преседатель Эрзянского Конгресса Ерюшов Б. А. (Эрюш Вежай). Секретарь Эрзянского Конгресса Четвергов Е. В. (Нуянь Видяз). Резолюция Эрзянского Конгресса — Эрзянь Инекужо // «Эрзянь Мастор», № 8 (232), 26 апреля 2006
Разрушители Республики Мордовия // «Эрзянь Мастор», № 9 (233), 12 мая 2006
В тюрьму на колёсах!!! // «Эрзянь Мастор», № 9 (233), 12 мая 2006
Состав Исполкома Эрзянь Инекужо — Эрзянского Конгресса // «Эрзянь Мастор», № 10 (234), 25 мая 2006
Кого оберегает прокуратура? // «Эрзянь Мастор», № 13 (237), 14 июля 2006
Нуянь Видяз ды лият. Фестивальные голоса // «Эрзянь Мастор», № 13 (237), 14 июля 2006
Нуянь Видяз. Дом-музей открыт // «Эрзянь Мастор», № 17 (241), 20 сентября 2006
Самара ёнксонь Олёжвелень ды лия ёнксонь эрзятненень Дригань Толаень пшкадемазо // «Эрзянь Мастор», № 18 (242), 29 сентября 2006
Аношкин Александр Васильевич. Газете "Эрзянь Мастор" // «Эрзянь Мастор», № 20 (244), 27 октября 2006
Од, 2007-це, ие марто, оят-ялгат! // «Эрзянь Мастор», № 24 (248), 28 декабря 2006
Глава Республики Мордовия Н. И. Меркушкин. Поздравления: Г. Д. Мусалёву, председателю общественного Фонда спасения эрзянского языка; Е. В. Четвергову, главному редактору газеты "Эрзянь Мастор". // «Эрзянь Мастор», № 24 (248), 28 декабря 2006
Школа для «белых» и «негров», или как учителя Б.-Игнатовской средней школы выдворили из села эрзянский язык // «Эрзянь Мастор», № 7 (255), 12 апреля 2007
Эрзянская речь звенела по городам и селам // «Эрзянь Мастор», № 8 (256), 27 апреля 2007
Мыльный пузырь «Mordwinishe Denj» // «Эрзянь Мастор», № 8 (256), 27 апреля 2007
Медьковонь 14-це чистэ Раськень Озкс. 14 июля — Раськень Озкс // «Эрзянь Мастор», № 11 (259), 15 июня 2007
Чирязы Эрзянь Мастор // «Эрзянь Мастор», № 15 (263), 21 августа 2007
Пургазу выделили место! // «Эрзянь Мастор», № 16 (264), 31 августа 2007
Говорят подписавшие письмо Президенту // «Эрзянь Мастор», № 17 (265), 19 сентября 2007
Крах «АФУН»-овщины // «Эрзянь Мастор», № 3 (275), 14 февраля 2008
День эрзянского языка в Саранске // «Эрзянь Мастор», № 8 (280), 25 апреля 2008
Администрация Президента Российской Федерации // «Эрзянь Мастор», № 11 (283), 18 июня 2008
Перед конгрессом был блокирован сайт газеты «Эрзянь Мастор» // «Эрзянь Мастор», № 13 (285), 11 июля 2008
Управление Президента Российской Федерации по работе с обращениями граждан // «Эрзянь Мастор», № 13 (285), 11 июля 2008
Нуянь Видяз. Праздник, который не состоялся // «Эрзянь Мастор», № 14 (286), 30 июля 2008
Мордовские власти уничтожают эрзянский язык // «Эрзянь Мастор», № 22 (294), 27 ноября 2008
Единым фронтом против своих // «Эрзянь Мастор», № 24 (296), 25 декабря 2008
Эрзянь Чирязтнэ — Чирязы Эрзянь Мастор // «Эрзянь Мастор», № 24 (296), 25 декабря 2008
Решение расширенного заседания Исполкома Конгресса Эрзянского народа от 23 ноября 2008 года. г. Саранск // «Эрзянь Мастор», № 3 (299), 12 февраля 2009
Нуянь Видязнэнь — 75, «Где цветёт чистодуш?» книганстэнь... 30 чить. Улыбка весны в Дубёнках // «Эрзянь Мастор», № 6 (302), 30 марта 2009
Эрзянь келень Чи борется. Шаги истории // «Эрзянь Мастор», № 8 (304), 27 апреля 2009
Эрзянь келень Чи Саран ошсо // «Эрзянь Мастор», № 8 (304), 27 апреля 2009
Нападение на инязора // «Эрзянь Мастор», № 10 (306), 4 июня 2009
Резолюция 3-го Конгресса Эрзя народа. 3-це Эрзянь Инекужо (3-й Эрзянский Конгресс) 2009 ие, аштемков, 20 чи (20 июня 2009 года) Луга Ян ош (г. Лукоянов) // «Эрзянь Мастор», № 12 (308), 30 июня 2009
Они создали «Мастораву» // «Эрзянь Мастор», № 13 (309), 24 июля 2009
С днём рождения «Эрзянь Мастор»! // «Эрзянь Мастор», № 14 (310), 7 августа 2009
Доклад мандатной комиссии 3-це Эрзянь Инекужо — 3-го Конгресса эрзянского народа // «Эрзянь Мастор», № 16 (312), 31 августа 2009
Нуянь Видяз. Заглядывая в дали ушедшие // «Эрзянь Мастор», № 17 (313), 16 сентября 2009
Свобода слова в России. И произвол властей... // «Эрзянь Мастор», № 18 (314), 30 сентября 2009
Од ие марто, оят-ялгат! С Новым годом, друзья! // «Эрзянь Мастор», № 24 (320), 28 декабря 2009
Од ие марто, ялгат! С Новым годом, друзья! // «Эрзянь Мастор», № 1 (321), 15 января 2010
Фонд «Пургаз» // «Эрзянь Мастор», № 1 (321), 15 января 2010
Нуянь Видяз. Гайгезь гайгсь те чистэнть Эрзянь келесь! Saran osh (рузкс) // «Эрзянь Мастор», № 8 (328), 26 апреля 2010
На Раськень Озксе избран Инязор // «Эрзянь Мастор», № 16 (336), 31 августа 2010
Двадцать лет спустя... // «Эрзянь Мастор», № 18 (338), 30 сентября 2010
Время мудрости // «Эрзянь Мастор», № 22 (342), 26 ноября 2010
Нуянь Видяз. Больная школа. Глухота // «Эрзянь Мастор», № 23 (343), 14 декабря 2010
Од ие марто оят-ялгат! С новым годом! // «Эрзянь Мастор», № 24 (344), 27 декабря 2010
Нуянь Видяз. Эрязденть арсезь : ёвтнеминестэ пурназь покш ёвтнема. — Саранск, 2010:
- Чачома Масторов само — с. 265—270
- А.П. Рябовонь 100-це чачома чизэ — с. 278—281
- Раськень Озкс — с. 293—304
- Ярмаконь таркас — килькш — с. 304—307
- Тюрьмань вальмава ванозь — с. 307—315
- Митинг — с. 315—322
- Нусманя кортамот-арсемат — с. 322—327
Ответ Мусалёву Г. Д. от А. Козыренко // «Эрзянь Мастор», № 3 (347), 15 февраля 2011
Фонд «Пургаз» // «Эрзянь Мастор», № 4 (348), 28 февраля 2011
Тия якась Эрзянь келень чись!/Саран ош. Эрзянь келень Чи. Ансяк эрзякс! // «Эрзянь Мастор», № 9 (353), 16 мая 2011
Нуянь Видяз. Озныть цёратне, ливить аватне... Велень Озкс Ташто Кшуманцясо // «Эрзянь Мастор», № 14 (358), 28 июля 2011
Отписка Пургазу. Ответ федерального инспектора по Республике Мордовия В. В. Бурмистрова // «Эрзянь Мастор», № 15 (359), 11 августа 2011
Мацьказ Лёфай. Декларация Председателю Фонда спасения эрзянского языка инязору Г. Д. Мусалёву г. Саранск // «Эрзянь Мастор», № 17 (361), 15 сентября 2011
Ложка дёгтя... // «Эрзянь Мастор», № 21 (365), 14 ноября 2011
Эрзянь Покшчи Самарасо // «Эрзянь Мастор», № 22 (366), 30 ноября 2011
Фонд «Пургаз» // «Эрзянь Мастор», № 22 (366), 30 ноября 2011
Нуянь Видяз. Это Вы, Николай Меркушкин... // «Эрзянь Мастор», № 2 (370), 31 января 2012
Поздравление эрзянскому рунопевцу — Александру Марковичу Шаронову, создателю эрзянского эпоса «Масторава» // «Эрзянь Мастор», № 4 (372), 29 февраля 2012
Стядо, ялгат! Стядо, эрзят! (эрзякс-рузокс) // «Эрзянь Мастор», № 5 (373), 14 марта 2012
Они несут знамя Пургаза! // «Эрзянь Мастор», № 6 (374), 31 марта 2012
Эрзянь келень Чи Саран ошсо (рузокс) // «Эрзянь Мастор», № 8 (376), 27 апреля 2012
Нуянь Видяз. «Велень Озкс – 2012». К 1000-летию единения // «Эрзянь Мастор», № 14 (382), 31 июля 2012
Нуянь Видяз. Ответ на ответ главы // «Эрзянь Мастор», № 16 (384), 31 августа 2012
Совесть... Есть ли она у них? // «Эрзянь Мастор», № 20 (388), 30 октября 2012

	Some or all works by this author are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license