Эрзянь Мастор/2003/15/Эрзянь раськень Озкс - 2004

Эрзянь Мастор, № 15 (166), 12 августа 2003 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Эрзянь раськень Озкс — 2004
Статья на сайте газеты: № 166, 12.08.2003, Эрзянь раськень Озкс - 2004
 
Эрзянь раськень Озкс — 2004

Состоится 10 июля 2004 года в селе Чукалы Б.-Игнатовского района Мордовии. Основная цель проведения древнейшего обряда — разбудить чувство принадлежности своему народу, ответственность за его будущее. На Раськень Озкс приглашаются представители со всех регионов России, где проживает эрзя. Обряд должен способствовать единению народа, солидарности.

6 августа состоялось заседание правления общественного фонда спасения эрзя языка. Сформирован оргкомитет, рассматривались и другие вопросы по приведению Озкса.

Краткий сценарий старинного моленья — праздника.

1. Букань ветямось. Валскень сазь ильтить сонзэ “Торама” ансамблясь ды лиятне.

2. Пазонь Штатолонь кирвазтема. Максови ютавтомс те коенть весемеде сыре атянень.

3. Инешкипазонтень пшкадема. Сыцятнень пельде пшкадицятне Озксатясь ды Озксавась.

4. Покштятнень-покшаватнень лемень кундамост.

5. Ине ломантнень лемест кундамось. Сынст марто “вастовомась”.

6. Маронть перька кирьксэнь сокамо ды модань каямо коесь, сон ютавтови ды прядови “Вирев молян” ды лия моротнень вейсэ, кедте-кедтс кундазь, моразь.

7. Атянь эзем. Арсемат, кода улемс-эрямс Эрзянь Раськентень седе тов.

8. Концерт. Дошузчист невтить Мордовиянь ды лия енксонь морыцятне.

9. Вейсэнь ярсамо лув сывельямдо.

10. Ильтямот кудов туицятнень


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.