Эрзянь Мастор/2006/23/Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс

←Очередная проверка "Эрзянь Мастор"

Эрзянь Мастор, № 23 (247), 12 декабря 2006 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс

Прявтлопа→

Статья на сайте газеты: № 247, 12.12.2006, Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс

 

Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс

Сермадозь "Ракушка" мазыйстэ теезь книгась рузонь кельсэ, ютавтозь эрзянь (Дергачева Л.Ф.), мокшонь (Осипова А.И.) ды англань (Дьячков В.М.) кельтнес. Авторозо Ламзурь (Э.Т. Кузнецова).

Написана "Ракушка" на русском языке с переводом на эрзянский (Дергачева Л.Ф.), мокшанский (Осипова А.И.) и английский (Дьячков В.М.) языки. Автор Ламзурь (Э.Т.Кузнецова). Печатается при финансовой поддержке Комитета межрегиональных связей и национальной политики правительства г. Москвы

Автор выражает сердечную признательность жителям Москвы и Республики Мордовия за добровольную организационную и редакционную помощь, значительно ускорившую выход в свет книги.

Элеонора Тимофеевна Кузнецова родилась в 1932 году в г. Лондоне в семье советского дипломата. Родители, Тимофей Васильевич Васильев и Елизавета Павловна Рябова, дали ей имя Ламзурь.

Трагические события той эпохи Советской России не миновали и эту семью.

Прошли годы... Бабушка-Ракушка рассказывает внучатам свою первую сказку.