Эрзянь Мастор/2007/11/Арсемизмат

Эрзянь Мастор, № 11 (259), 15 июня 2007 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Арсемизмат
Статья на сайте газеты: № 259, 15.06.2007, Арсемизмат
 
Арсемизмат
 

*  *  *

— Мон покшан?

— Аволь, а покшат.

— Вишкинян?

— А вишкинят.

— Эно прям кодамокс ловомс?

— Кодат теветь — истямат.

 

*  *  *

— Авай, авай, вант — тетянок

Куронь келес киштезь сы!

Паряк, мелезэ пек паро...

Ансяк, мекс пек сяворькшни?

 

*  *  *

Зярдо скалось нартемкс сэви,

Сэпейкс ловсозо тееви.

Мекс ламбамо умарьтнеде

А ламбаськады сон седе?

 

*  *  *

Мекс пакся кендялось чинев,

Мекс пурьгинесь сеери,

Скалосъ вазыямдо мейле

Мелеманзэ мекс порьсы?

 

*  *  *

— Ишем левкскем, мезть кеняркшнят?

— Азор свадьбав тердимим!

— Мон таркасот авардевлинь:

— Ярсыть — сынь, усксемест — минь...

 

*  *  *

СОДАМОЕВКС

Тумонь пенгесь псистэ палы,

Лейксэнь чевксэсь валдо

валы,

Поенсесь — а тей, а тов,

Сон маштови... Евтык-ков?

(дренкакс, кудопря вельтямо шлепкакс)


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.