Эрзянь Мастор/2011/05/В звании "народный поэт" отказать!..

←Глава - богомолец

Эрзянь Мастор, № 5 (349), 15 марта 2011 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж В звании «народный поэт» О Т К А З А Т Ь !..

Ламо паро мельть...→

Статья на сайте газеты: № 349, 15.03.2011, В звании «народный поэт» ОТ К А З А Т Ь !..

 

В звании «народный поэт» О Т К А З А Т Ь !..

Союз писателей Мордовии, Научно-исследовательский институт гуманитарных наук при Правительстве РМ, Общественный Фонд спасения эрзянского языка в декабре 2010 года представили А. М. Шаронова, автора национального эпоса «Масторава», к присуждению почетного звания «Народный Поэт Республики Мордовия». В поддержку выступили Министерство печати РМ, Обком профсоюзов РМ, Глава администрации ГО Саранск. Инициативу СП Мордовии, НИИГН РМ, Общественного Фонда спасения эрзянского языка поддержали своими подписями около 80 известных деятелей литературы, искусства, науки Мордовии. В обоснование справедливости выдвижения А. М. Шаронова к почётному званию народного поэта приложен список 150 печатных отзывов о творчестве А. М. Шаронова, опубликованных в Мордовии, России, Венгрии, Швеции, Эстонии, Финляндии, сотни отзывов в Интернете. Сказано, что в 1995 году «Масторава» стала Лауреатом международной книжной выставки-ярмарки в номинации «Лучшая книга года», в 1995 году за «Мастораву» А. М. Шаронову присуждена Государственная премия Республики Мордовия, в 1997 году А. М. Шаронов стал лауреатом Первой литературной премии Общества М. А. Кастрена. «Масторава» А. М. Шаронова ставится в один ряд с великой «Калевалой», а сам А. М. Шаронов называется «эрзянским Лённротом».

«Масторава» — единственная книга в Мордовии, изданная на 4-х языках: эрзянском (1994), мокшанском (2001), русском (2003, 2010), венгерском (2010).

Всё это свидетельствует о высоком авторитете «Масторавы» и её автора и о том, что А. М. Шаронов безусловно заслуживает звания «народный поэт», ибо таковым он фактически является уже 20 лет.

(«Масторава» А. М. Шаронова — единственная книга в истории литературы Мордовии, черновой вариант которой украден у автора и контрафактно (противозаконно) издан в 2009 году Мордовским книжном издательством в непригодном для опубликования переводе В. Ю. Юшкина с присовокуплением к фамилии А. М. Шаронова еще трех «соавторов» (на чем издатель заработал миллионы рублей) ).

В обосновании выдвижения сказано, что благодаря эпосу А. М. Шаронова слово «Масторава» тысячными тиражами разлетелось по всему миру, славя Мордовию и Россию. Ни один деятель литературы, искусства, спорта не имеет такого международного резонанса, как А. М. Шаронов и его «Масторава». Это значит, что «Масторава» и А. М. Шаронов стали олицетворением Мордовии, её народа — так же, как «Калевала» и Лённрот стали олицетворением Финляндии и Карелии.

1 марта 2011 года комиссия администрации Главы РМ по наградам отказала в присуждении А. М. Шаронову почетного звания народного поэта Мордовии. Таким образом она свою компетентность в области литературы, фольклора и мировой, культуры поставила выше компетентности Союза писателей РМ, ГУНИИГН при Правительстве РМ. Министерства печати РМ, авторов 150 отзывов о творчестве А. М. Шаронова (докторов наук, профессоров, членов-корреспондентов АН), сотен отзывов в Интернете, мнения 80 известных деятелей литературы и искусства Мордовии, Общества М. А. Кастрена (Финляндия), авторитетного международного жюри Международной книжной ярмарки-выставки 1995 г., ученых Швеции, Германии, Венгрии, Эстонии, Финляндии, США и др. стран, в целом мирового общественного мнения.

Отметим: выдвижение А. М. Шаронова к почетному званию народного поэта было согласовано с Главой РМ Н. И. Меркушкиным, отделом В. И. Василькина в Администрации Главы РМ, оно состоялось с их согласия, неоднократно было сказано: если есть препятствия к принятию положительного решения, вернуть документы их подателю. Препятствий не было. И вот неожиданный финал. Чтобы оправдать кардинальный переворот, сослались на то, что у А. М. Шаронова нет почетного звания «Заслуженный поэт Республики Мордовия», что прежде надо стать «заслуженным», ибо будет «нарушение закона». Но звания «заслуженный» не было при оформлении и приеме документов. Почему их не вернули?

О нарушении закона, которым было аргументировано решение.

В 2011 году с нарушением закона народного писателя Мордовии присудили мокшанке В. Мишаниной, ибо Союз писателей Мордовии был против представления В. Мишаниной к почетному званию народного поэта, о чем знает весь Союз писателей. Союз писателей принудили дать рекомендацию. «Незаконным» путем, минуя статус «заслуженный» почетное звание почетного гражданина Мордовии получили около десяти спортсменов, артист, генерал-полковник, патриарх, минуя звание «заслуженный», народной артисткой Мордовии стала московская певица.

Если поставить на весы «Мастораву» А. М. Шаронова, она перевесит по своему значению для народа Мордовии всех почетных граждан РМ. Этого не могут понимать только люди, далекие от литературы и искусства и интересов своего народа.

Когда Некто во власти теряет способность ориентироваться в объективной реальности, он превращается в бревно на скоростной автомагистрали, создающее аварийные ситуации, и его обязательно столкнут в кювет и увезут на мусорную свалку.

О, Инешкипаз!!! Трудно быть в Мордовии эрзянином! Мокшане «создали» свою республику. Эрзяне, когда мы будем создавать?