دیوانی نالی/س
1
edit| سابوونی کەففی پێیە کەفی زاری چاپلووس | خاسیەتی ڕەققی هەیە نەرمی زوبانی لووس |
| ئەی دڵ! خەراجی حاسڵی زوڵماتی بەحر و بەڕ | میراتی ئیعتیبارە لە فورزەندی فەیلەقووس |
| بونیانی کیبر و سەرکەشیە تاقی کیسرەوی | دانانی زوڵم و ڕووڕەشییە تەختی ئابنووس |
| بنواڕە بوونی ئەووەڵت و چوونی ئاخرت: | هاتی چ ڕووت و قووت و، هەڵاتی چ لووس و پووس؟! |
| گەر فەڕڕ و تاج و زینەت و شەوکەت وەفای دەبوو | بێ دەردی سەر دەمانەوە بۆ تاوس و خورووس؟! |
| گەر ئاب و تابی جەننەتیی و دۆزەخیت دەوێ | بنواڕە نێو چەوانی بەشووش و برۆی عەبووس |
| بۆ مەشقی عیشقی زوڵفی نیگار و نیگارشی | نالی لە خامەدا بووەتە شاهی توڕڕەنووس |
2
edit| کە تۆ هاتی لە نەومیدی نەما باس | لە هیجر و ئینتیزار ئیدی نەما باس |
| لە سایەی زوڵفی تۆوە شەو درێژە | لە سوبح و نووری خورشیدی نەما باس |
| فەلەک تۆی دا کە ئەمشەو ڕۆژمان بووی | لە ڕەجمی نەجمی ناهیدی نەما باس |
| حەوادیس جام و، دەوران بوو بە ساقی | لە بەزمی جامی جەمشیدی نەما باس |
| شوکر جەمعییەتێکی بێ نیزاعە | لە شەڕڕی موددەعی و کەیدی نەما باس |
| ڕەقیب و موددەعی هەردوو لە خەودان | هەتا چەن ساعەتێکی دی نەما باس |
| سەماعە، گەردشی عیشقە، حەقیقەت | لە سۆفی و ڕەقسی تەقلیدی نەما باس |
| لە سایەی قەددی مەوزوون و دوو زوڵفی | لە نالی و شیعر و تەسویدی نەما باس |
3
edit| لەکن ئەو جەوهەرە فەردە لە هەیوولا نییە باس | لە حیکەم پەروەرییی بووعەلی سینا نییە باس |
| سۆفییان هاتنە مەجلیس وەرەقی دیدە بشۆن | لەکن ئەو دێمییە وشکانە لە دەریا نییە باس |
| بەزمی ڕەندانە ئەمە، مەلعەبەیی وەعز نییە | لە بەد و نیکی و قەللابیی دونیا نییە باس |
| ئەمە جێی ڕەمز و ئیشاراتی دەروونە، لە گەرووی | تەنگی پڕ غەرغەرەیی واعیزی غەڕڕا نییە باس |
| بە سەراوێزەیی چاوێنەیی کەللەی سەریان | لە «کەی» و «قەیسەر» و «ئەسکەندەر» و «دارا» نییە باس |
| جێی زوبان گرتن و دڵ ڕۆشنی و سووتانە | موقتەدا شەمعە کە خامۆش نییە ئەمما نییە باس |
| حەزرەتی هەیبەتە، نەک غەیبەت و ڕەیبەت نالی | ئەڵڵا ئەڵڵا، چ حوزوورێکە کە ئەسلەن نییە باس! |
4
edit| عومری بێحاسڵی من چوو بە عەبەس | ئەمەکم هەرچی هەبوو چوو بە عەبەس |
| میهری بێمیهری ڕوخت گیراوە | لە منی سایە سیفەت چوو بە عەبەس |
| قەسدی یاریتە لەکن بەزمی ڕەقیب | یاری من! خۆت مەکە بەدخوو بە عەبەس |
| خانەیی دڵ کە خەرابە، چ بڵێم | بە خەیاڵت کە: بفەرموو، بە عەبەس! |
| نالی ئەو غونچە دەمە بێزارە | مەکە ماچی دەمی، ئەرجوو، بە عەبەس |