دیوانی گۆران/هەمەجۆرە
لە تاوی فیرقەتی یارم دڵم دائم پەرێشانە
edit| لە تاوی فیرقەتی یارم دڵم دائم پەرێشانە | وەکوو مەجنوونی حەی، وێڵی کەژ و دەشت و بیابانم |
زارۆڵە و مەعسووم بێ گوناهێنمێ
edit| زارۆڵە و مەعسووم بێ گوناهێنمێ | ئیسلام زادێنمێ، ئیسلام خواهێنمێ |
| عەزمما جەزما، پەی وەنە و عیرفان | عیرفانا وەحشی کەرۆ بە ئینسان |
1928
ئەی کاکە کەمال! شاعیری خۆشخوانی هونەرمەند
edit| ئەی کاکە کەمال! شاعیری خۆشخوانی هونەرمەند | بولبول نییە، تۆی تەیری تەرەننوم لە سەحەردا |
| دەک خۆش بێ دەم و پەنجە و نووکی قەڵەمی تۆ | بۆ دادێ کە دات کاکە لە مەیدانی هونەردا |
بە دڵخۆشی و بە تارەک
edit| بە دڵخۆشی و بە تارەک | حاجی حەجتان موبارەک! |
| چوونە سەر بیری زەمزەم، | جوان جوان شتتان دەست و دەم! |
| چوونە کێوی عەرەفات، | تێرتێر کردتان موناجات... |
| بە دڵخوشی و بە تارەک، | حاجی حەجتان موبارەک! |
| لە سەفاوە بۆ مەروە، | یەکیەک گوڕتان بەستەوە! |
| حاجی حەجتان کردەوە، | گۆی هونەرتان بردەوە! |
گەنم گەنم لە پێنجەی بێ
edit| گەنم گەنم لە پێنجەی بێ | دەستی دز لە خۆی پەنجەی بێ |
| گەنم نابێ لە پێنجەی بێ | گەل بێ هیوا لەم ڕەنجەی بێ |
1954
لە بەغدای تەمووز، لە مووسڵی ئازار
edit| لە بەغدای تەمووز، لە مووسڵی ئازار | خوێنمان کرد بە ڕەنگ، بۆ گوڵی بەهار |
| تا جەژنی گەلمان گوڵی ئازادی | بۆن بکا و دڵی پڕ بێ لە شادی |
1959
شۆڕشی تەمووز نەورۆز باس ئەکا
edit| شۆڕشی تەمووز نەورۆز باس ئەکا | دیجلەمان ڕووی دەم لە ئاراس ئەکا |
| بۆیە هەلهەلەی جەژنی ئەمساڵمان | گوێی دوژمنانی گەلمان کاس ئەکا |
ڕووی دنیا سەوزە و ناوبەناو ڕەنگین
edit| ڕووی دنیا سەوزە و ناوبەناو ڕەنگین | لووتکەی شاخ سپی و ڕەنگی ئاسمان شین |
| لە دنیای جوانی جەژنی نەورۆزا | بە خۆشی و شادی و سەربەستی بژین |
جەژنی گەلە و جەژنەپیرۆزەی لاوان
edit| جەژنی گەلە و جەژنەپیرۆزەی لاوان | شادی و هیوای لە گشت دڵێکا بزوان! |
| ئەی جەژنی گەل وەک دواڕۆژی گەل خۆش بی! | سەرانسەر هەر ئاشتی و ئازادی و نۆش بی! |
| لە ئاهەنگی برایەتیی گەلانا | مەشخەڵێک بی تۆش لەناو مەشخەڵانا! |
1960