شاھ جو رسالو/II
| ←I | شاھ جو رسالو (1866) by , edited by ارنيسٽ ٽرمپ (1828-1885) II. سُرُ جَمَنۡ کَلْيَانُ |
III→ |
فَصُلُ پِھِروْن
بيت - 1
تُون حَبِيبُ تُون طَبِيبُ تُون دَرْدَ جِي دَوَا
جَانِبَ مُنْھِن جٖي جِييءَ ميٖن آزَارَ جَا اَنْوَا
صَاحِبَ ڎٖي شَفَا مِيَانْ مَرِيضَنِ کهَي
بيت - 2
تُون حَبِيبُ تُون طَبِيبُ تُون دَرْدَ جِوۡ دَارُون
دَوَا آھِنِ دِلِ کهٖي تُنْھِن جُون تَنْوَارُون
کَرِيان تهِي کَارُون جِينئَ ٻُکِيَ ٻِيَ نَہ تهِئٖي.
بيت - 3
تُون حَبِيبُ تُون طَبِيبُ تُونئِي ڐرَٿهَنِ ڐرَبُ
تُون ڎئٖين تُون لَاھِئٖين تُونئِي ھَادِي رَبُّ
آھٖيمِ اِيُ عَجَبُ جِينئَ وَارِيوۡ وٖيڄَ وِھَارِئٖين.
بيت - 4
تُون حَبِيبُ تُون طَبِيبُ تُون دَارُون کهٖي دَرْدَنِ
تُون ڎئٖين تُون لَاھِئٖين ڎَاتَرَ کهٖي ڎُکهَنْدَنِ
تَڎِھِن پهَکِيُون پهَرَقُ کَنِ جَڎِھِن اَمُرُ کَرِيوۡ اُنِ کهٖي.
بيت - 5
جَان کٖي کَنِ طَبِيبَ دَارُون ھِنَ دَرْدَ جَا
ھَٺِيوۡ سٖي حَبِيبُ اُکهوۡڙيوۡ اَلَڰُ کَرٖي.
بيت - 6
ھَں﮽ُ حَبِيبَ ھَتهُہ کهَٺِي تهٖيکِ مَہ تهوۡروۡ لَاءِ
پرِيَمِ تُنْھِن جٖي گهَاءِ مَرَان تَہ مَانُ لَھَان.
بيت - 7
ھَں﮽ُ حَبِيبَ ھَتهُہ کهَٺِي دِلِ مٖين دهِيرِي دَانْھَہ
کَھَان تَان کُوکَ تهِئٖي صَبُرُ آن نَہ سَھَان
کَنْھِن کهٖي اِينئَ چَوَان تَہ مُون کهٖي مَاريوۡ سَڄَٺٖين.
بيت - 8
ھَں﮽ُ حَبِيبَ ھَتهُہ کهَٺِي بَاکَا لَھِي ٻَاں﮽ُ
مَاڰَھِين مُون مِنھُہ تهِئٖي جهوۡليَ وِجهَان پَاں﮽ُ
اِنَ پَرِ سَاجَنَ سَاں﮽ُ مَانَ مُقَابِلوۡ مُون تهِئٖي.
بيت - 9
جِتِ حَبِيبَ ھَٺَنِ نَاوَک بهرٖي نِينْھَنْ جِي
تِتَان طَبِيبَنِ وڄَا وَنڄٖي وَسِرِي.
بيت - 10
ھَٺٖين جٖي حَبِيبَ مُحُبَّتٖي مَيَا کَرٖي
تَہ پُچهَان کٖي نَہ طَبِيبَ ھُنْدَ گهَاوَنِ سَان تهِي گهَارِيَان.
بيت - 11
چوۡري چَنْگُ ٻَنْگُ لَھِي حَبِيبَنِ ھَنْيوۡسِ
پُچهَان ٻَاں﮽ُ لَڰوۡسِ کِنَارِئُون کَرُ کَهَٺِي.
بيت - 12
کِنَارِئَان کَڙِکَنِ جَنهِين لوۡھُ لِنْگَنِ مٖين
مُحۡبَّتَ جٖي مَيْدَان مٖين پِيَا لَالَ لُچهَنِ
پَاٺَھِين ٻَنْدهَنِ پَٿِيُون پَاٺَھِين چَنگا کَنِ
وَٿَان وَاڐھوڙِيَنِ رَھِي اَچِجٖي رَاتَڙِي.
بيت - 13
وَھِي اَچِجٖي رَاتَڙِي تَنِ وَاڐھوڙِيَنِ وَٿَان
جَنِ کهٖي سُورُ سَرِيرَ مٖين گهَٿَ مَنْجهٖيئِي گهَاءَ
سٖي لِکَائٖي لوۡکَاءَ پَاٺَهِين ٻَنْدھَنِ پَٿِيُون.
بيت - 14
اَڄُ پُں﮽ُ کَنْجهوۡ کَنْجهَہ وَاڐھوۡڙکِيَ مَنَهِي
جٖي پُں﮽ُ پٖييَنَ سَنْجهَہ تَہ ھوۡءِ پِنِيُون ھوۡءِ پَٿِيُون.
بيت - 15
اَڄُ پُں﮽ُ کِھَڙِي دَانهَہ وَاڐھوۡڙکِيَ مَنَهِي
وَيڄَ وَرَائٖي ٻَانْهَہ چوۡرٖي چَاکَ نِھَارِئَا.
بيت - 16
وٖيچَارَا وَاڐھوۡڙَ سَدَا شَاکِرَ سُورَ سٖين
تَاٺِنِ مَتهٖي توۡڙَ اوۡرٖي کَنِ نَہ آسِروۡ
بيت - 17
سَدَا آھٖي سُورَ جِي وَاڐھوڙِيَنِ وَائِي
جٖيکَا اَتهَنَ مَنَ مٖين سَلَنِ نَہ سَائِي
اوۡڙَکُ اُھَائِي ڰوۡلٖي لَھَنِ ڰَالهَڙِي.
بيت - 18
سَگهَنِ سُدهِہ نَہ سُورَ جِي تَہ گهَايَلَ کينئَ گهَارِينِ
پِيَلَ پَاسوۡ پَٿَ تٖي وَاڐھوڙِيَلَ نَہ وَارِينِ
پَرِ مٖين پَچِي پِرَ لئِ ھَئ ھَنْجهُون ھَارِينِ
سَڄَں﮽َ جٖي سَارينِ تَنِ روۡيوۡ وِھَامٖي رَاتَڙِي.
بيت - 19
سَگهَنِ سُدهِہ نَہ سُورَ جِي تهَا رُنکَنِ رَنجُورِي
پِيَا آھِنِ پَٿَ تٖي مَتهِنَ مَامُورِي
لَڰِيَنَ لَنئُون لَطِيفُ چٖي سَدَا جٖي سُورِي
پَرْتِ جَنِ پُورِي تَنِ روۡيوۡ وِھَامٖي رَاتَڙِي.
بيت - 20
آيَلِ اُنِ نَہ وِسَهَان ھَنْجهُون جٖي ھَارِينِ
آٺِيوۡ آبُ اَکهِنِ مٖين تهَا ڎِھَہ کهٖي ڎٖيکهَارِينِ
سَڄَں﮽َ جٖي سَارينِ سٖي رُونِ نَہ چُونِ کٖي.
وائي
وِرْسِيا وٖيڄَ وٖيچَارَا دِلِ مٖين دَرْدُ پرِيَنِ جوۡ
اُتهِيوۡ وٖيڄَا مَ وِھوۡ وَنڄوۡ ڐرَبَ کهَٺِي
دِلِ مٖين دَرْدُ پرِيَنِ جوۡ
ٻُکِي ڎينْدَا ٻَاجهَہ جِي آيَا سُورَ دھَٺِي
فَصُلُ ٻئوۡ
بيت - 1
تَنَ طَبِيبُ نَہ تُون جوۡ سُدهِہ لَھٖين سُورَ جِي
سَانڐهِہ پَنْھِن جَا ڎرَبَڙَا کَهڎَ کهَٺِي مَنْجهِہ بُهون
کَا نَہ گهُرجٖي مُون حَيَاتِي ھوۡتَنِ رٖي.
بيت - 2
وٖيڄَنِ سٖين وَائِيَ پِيَا کِرِي نَہ کَئَانئُون
جٖي پَنْد پَارِئَانئُون تَہ سِگهَائِي سَگهَا تهِيَا.
بيت - 3
وٖيڄَنِ سٖين وَائِيَ پِيَا کِرِي کَنِ نَہ پاَںَ﮽
اَکهَا اِنَ اُھُڄَاںَ﮽ پَسوۡ سُورَ سِجهَائِيَا.
بيت - 4
آهٖي کهَٺو اَگهَنِ جوۡ تَرْسُ طَبِيبَنِ
کِيوُ وَسُ وٖيڄَنِ تَان کِريءَ رٖي کٖي نَہ تهئٖي.
بيت - 5
اَگهَائِي سَگهَا تهِيَا جٖي ويٿهَا وَتِ وٖيڄَنِ
تَرْسِي طَبِيبَنِ چٖيٿهٖي ھُونْدَ چَنگَا کِيَا.
بيت - 17
تَرْسُ طَبِيبَنِ جوۡ جَڎَنِ کِئوۡ نَہ يَاتِ
جوۡ وٖيڄَنِ جٖي وَاتِ دَارُوءَ تَنْھِن دُرْسُ کِيَا.
فَصُلُ چوۡتهوۡن
بيت - 14
موۡکهِي اُوچِي نَہ تهِئٖي اَصُلُ اوۡچهِي ذَاتِ
وَٿِيُون ڏٖيئِي وَاتِ مَتَارَا تَنْھِن مَارِيَا
وائي
دوۡسُ پٖيھِي دَرِ آيوۡ تهِئوۡ مِلَںَ﮽ جوۡ سَاعيوُ
ڎِينْھٖين پُنڄَاٺُون آٺٖي اَسَان کهٖي مَوْلٖي سوۡ مُحُبُّ مِلَايوۡ
تهِئوۡ مِلَںَ﮽ جوۡ سَاعيوُ
وِئوۡ وِچهوۡڙوۡ تهِئوۡ مٖيلَاپوۡ وَاجِدَ وَاءُ وَرَايوۡ
تهِئوۡ مِلَںَ﮽ جوۡ سَاعيوُ
ھوۡ جَنْھِين جوۡ ڎَسُ ڎُورَاڎوۡ اَڄُ اوۡڎوۡ سوۡ آيوۡ
تهِئوۡ مِلَںَ﮽ جوۡ سَاعيوُ
عَبْدُ اَلَّطِيفُ چَوٖي اَچٖي عَجِيبَن فَضُلُ پَاٺَ فَرْمَايوۡ
تهِئوۡ مِلَںَ﮽ جوۡ سَاعيوُ
فَصُلُ اَٿهوۡن
بيت - 1
ھَرَ ھَرَ ھَرَائِي وَنڄَںُ﮽ دَرِ دَوۡسَنِ جٖي
پَاٺَهِين ڎَانْھُہ پرِيَنِ جٖي اُجهُہ مَ اَوَائِي
اَلْهَڙُ تهِي آچهِہ مَ تُون وَاٿَاڙُنِ وَائِي
لَائِينْدَءِ لَطِيفُ چَئٖي سُورَانْ سَرَھَائِي
ڰُجهوۡ ڰَالهَائٖي پِرْتِ وَٿْهِجِ پَاں﮽َ مٖين
وائي
يارَ سَڄَںَ﮽ جٖي فِراقَ ڙِي جٖيڎِيُون آنئُون مَارِي
دَرِ دوۡسَنِ جٖي کَنئِين جوۡ ھُونْدَا مُون جٖيھَا مُشْتَاقَ
ڙِي جٖيڎِيُون آنئُون مَارِي
جَاتهٖي کَاتهٖي مَحْبُوبَنِ جِي آھٖي حُسُنَ جِي ھَاکَ
ڙِي جٖيڎِيُون آنئُون مَارِي
سَرْموۡ صَحِي کَرِ اَکهِن جوۡ خَاصَ پرِيَانْ جِي خَاکَ
ڙِي جٖيڎِيُون آنئُون مَارِي
عَبْدُ اَلَّطِيفُ چَوٖي پرِين اَسَانْھِن جوۡ ھَمٖيشَا آھٖي حِسْنَاکُ
ڙِي جٖيڎِيُون آنئُون مَارِي