Amì, se a contemplà ti puatte il cas
Avvertimento ad un amico
SONETTO
AMÌ, se a contemplà ti puatte il cas
De me chiare Lisete il biel e il bon,
Chest è poc mal, purchè la to intenzion
No sei di bisïà ta 'l boz des as.
Par chest dongie la paje il fuuc no plas,
Tochià chel dal compagn no fàs, bon son,
E se tu ses miò amì sincer e bon,
Dal biel di Tonie ten lontan lu nas.
Al son chiatif di une triste chiampane
Jò no dòi mai orelis cul pinsir;
Ma qualchi volte il fals il ver ingiane.
Cui cu professe il trat di cavalìr,
Di amicizie lis lez mai no profane,
E ten simpri lis mans jù dal täìr.