Author:Гейне, Генрих

Генрих Гейне
(1797–1856)

sister projects: Wikipedia article, Commons gallery, Commons category, quotes, Wikidata item.

Христиан Иоганн Генрих Гейне (нем. Christian Johann Heinrich Heine). 13.12.1797—17.02.1856. Германиянь (немецонь) валморай.

Сёрматфксонза

Wasserfahrt («Ich stand gelehnet an den Mast...»), 1817—21 — немецонь кяльса
- Уема, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 83
Aus meinen Thränen sprießen, 1822—23 — немецонь кяльса
- Сельмоведьстон монь шачихть пяк лама, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 84
Im wunderschönen Monat Mai, 1822—23 — немецонь кяльса
- Чудеснейшай май ковста шуфттне, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 9 Сентябрь. — с. 31
Herz, mein Herz, sey nicht beklommen, 1823—24 — немецонь кяльса
- Панде, седи, ольксемс яла!, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 9 Сентябрь. — с. 31
Leise zieht durch mein Gemüth, 1844 — немецонь кяльса
- Зойфне седизень кундасть, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 83
Sterne mit den goldnen Füßchen, 1844 — немецонь кяльса
- Золод пильгоняса шашнихть, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 84
Wenn du mir vorüberwandelst, 1844 — немецонь кяльса
- Ётат вакскан, эзон токай, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 83
? — немецонь кяльса
- Колаф седи, мокшекс ётафтозе А. Чекашкин // «Колхозонь эряф», эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. — 1940, № 3 Март. — с. 84

Works by this author published before January 1, 1929 are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted. Posthumous works may be copyrighted based on how long they have been published in certain countries and areas.