Author:Чекашкин, Андрей Яковлевич

Андрей Яковлевич Чекашкин
(1913–1941)

sister projects: Wikidata item.

Мокшень сёрмады и валморай.

Сёрматфксонза

1933

Сиде моронят (30.VII.33 к.)

1935

1938

Захаронь Трофимсь

1940

Ётафтоманза

Генрих Гейнеть стихотворениянза (мокшекс ётафтозень 1940):
- Уема (немецонь кяльса 1817—21)
- Сельмоведьстон монь шачихть пяк лама (немецонь кяльса 1822—23)
- Чудеснейшай май ковста шуфттне (немецонь кяльса 1822—23)
- Панде, седи, ольксемс яла! (немецонь кяльса 1823—24)
- Ётат вакскан, эзон токай (немецонь кяльса 1844)
- Зойфне седизень кундасть (немецонь кяльса 1844)
- Золод пильгоняса шашнихть (немецонь кяльса 1844)
- Колаф седи
М. Ю. Лермонтовть стихотворениянза:
- Ведява (рузонь кяльса 1832, мокшекс ётафтозе 1940)
- Нюдикс (рузонь кяльса 1832, мокшекс ётафтозе 1940)
- Узник (рузонь кяльса 1837, мокшекс ётафтозе 1939)
Тарас Шевченкоть стихотворениянза:
- Он, поэма (украинонь кяльса 1844, мокшекс ётафтозе 1940)
- Завещания (украинонь кяльса 1845, мокшекс ётафтозе 1939)
И. А. Куратовть стихотворениянза (мокшекс ётафтозень 1940):
А. Р. Церетели. Од ки (мокшекс ётафтозе 1940)
В. В. Маяковскяйть стихотворениянза (мокшекс ётафтозень 1940):
- Владимир Ильич Ленин, отрывка поэмаста (рузонь кяльса 1924)
- Ульцяса (рузонь кяльса 1925)
Удмуртскяй фольклорста: Ваность, конашкава мазы (мора) (рузонь кяльста ётафтозе 1940)

Some or all works by this author are in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

their creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and these works were first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

Some or all works by this author are in the public domain in the United States because they were first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and they were first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and they were in the public domain in their home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
These works were in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

their creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 54-year protection term was applied;
and the creator died before January 1, 1942 (more than 54 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and these works were first published before January 1, 1942 (more than 54 years ago from 1/1/1996).

The author died in 1941, so works by this author are also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 82 years or less.