Biblia (Interlingua, Buckhalter) - Genesis/capitulo 5

Capitulo 5

1 Isto es le conto del linea de Adam. Quando Deo creava le homine, 2 Ille le faceva al imagine de Deo; Ille creava le masculo e le femina. E quando illes esseva create, Ille les benediceva e les 3 appellava Homine. Quando Adam habeva cento trenta annos ille ingenerava un filio a su similatia e su imagine, e ille le appel- 4 lava Seth. Post le nascentia de Seth, Adam viveva octo centos 5 annos e ingenerava filios e filias. Tote le dies del vita de Adam esseva nove centos trenta annos; alora ille moriva. 6 Quando Seth habeva cento cinque annos, ille ingenerava Enosh. 7 Post le nascentia de Enosh, Seth viveva octo centos septe annos 8 e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Seth esseva nove centos dece-duo annos; alora ille moriva. Quando Enosh habeva 9 novanta annos, ille ingenerava Kenan. Post le nascentia de Kenan, 10 Enosh viveva octo centos dece-cinque annos e ingenerava filios 11 e filias. Tote le dies de Enosh esseva nove centos cinque annos; alora ille moriva. 12 Quando Kenan habeva septanta annos ille ingenerava Mahalalel. 13 Post le nascentia de Mahalalel, Kenan viveva octo centos quaran-

1. O 'establite'. H {shath}, ergo 'seth'. H {'Sheth'}.

G E N E S I S 5 : 6 10

ta annos e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Kenan es- 14 seva nove centos dece annos; alora ille moriva. 15 Quando Mahalalel habeva sexanta cinque annos, ille ingenerava 16 Jared. Post le nascentia de Jared, Mahalalel viveva octo centos 17 trenta annos e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Mahalalel esseva octo centos novanta cinque annos; alora ille mori- 18 va. Quando Jared habeva cento sexanta-duo annos, ille ingenera- 19 va Enoch. Post le nascentia de Enoch, Jared viveva octo centos 20 annos e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Jared esseva nove centos sexanta-duo annos; alora ille moriva. 21 Quando Enoch habeva sexanta-cinque annos, ille ingenerava Methu- 22 saleh. Post le nascentia de Methusaleh, Enoch camminava con Deo 23 tres centos annos; e ille ingenerava filios e filias. Tote le 24 dies de Enoch esseva tres centos sexanta-cinque annos. Enoch camminava con Deo; alora ille non esseva plus, proque Deo le prendeva. 25 Quando Methusaleh habeva cento octanta-septe annos ille ingene- 26 rava Lamech. Post le nascentia de Lamech, Methusaleh viveva sep- 27 te centos octanta-duo annos, e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Methusaleh esseva nove centos sexanta nove annos; alora ille moriva. 28 Quando Lamech habeva cento octanta-duo annos, ille ingenerava 29 un filio. E ille le appellava Noe, e diceva, 'Iste nos providera de alleviation1 de nostre labor e del travalio de nostre manos proveniente del solo que le Senior ha maledicite'. 30 Post le nascentia de Noe, Lamech viveva cinque centos novanta- 31 cinque annos e ingenerava filios e filias. Tote le dies de Lamech esseva septe centos septanta-septe annos; alora ille moriva. 32 Quando Noe habeva cinque centos annos ille ingenerava Shem, Cham, e Japheth.