Canto e serenate/23
23,
Quanti de quisti me sento a cantare,
Deìse: quileìa canta Tuo el bon tenpo;
E cussei Ideto li puossa gioùtare!
Quando ch'i' canto alura i' me limento.
Variante veneziana nel Dal Medico, pag. 69 :
Quanti ghe n'ò che me sente a cantare,
E i dise: Custia canta dal bon tempo.
Che prego '1 del che li poss'agiutare !
Quando che canto, alora me lamento.
Variante toscana edita dal Tigri a pag. 6, e dal
Tommaseo, voi. I, p. 168:
Quanti ce n'ò che mi senton cantare,
Diran: buon per colei c*ha il cor contento!
S'io canto, canto per non dir del male;
Faccio per iscialar quel c'ho qua drento:
Faccio per iscialar mi' afflitta doglia :
Sebben che io canto, di pianger ho voglia:
Faccio per iscialar l'afflitta pena,
Sebben io canto, di dolor son piena.
Confr. anche l'altra var. veneta, edita dal Ber-
NONi, punt. IV, p. 2. Ed il LXXXVI dei Canti pop.
di Avellino e Circostanze ed. dall' Imbriani (Propu-
gnatore di Bologna, voi. VII, p. 167):
No' canto né pe' sdegno, né pe' 'a bite.
Canto pe' mmi spassò 'sta fantasia;
Faccio 'o canto chi fa lo riscignuolo,
Quanno canta, conta li ssui guai.
V. la var. marchigiana nel voi. IV di q. Race, p. 8.
Carti Popolari, V. S