da Canti popolari istriani

24.

r canto, i' canto, parchi i' nu' g'uò voja,
Canto per sta' cui cor de mala voja;
I' canto, i' canto, parchi nu' gt) tempo,
r canto per sta' cui cor ah'gramento.
Aligramento che '1 cioùcio me scalda.
De male lengue ugni mal se supuorta;
E tei, cagna sanseìna, anca ribalda,
« Chi fa mal in 'stu mondo el diavo li puorta » .

Var. ligure, edita dal Marco aldi, p. 82

Sciben che cantu e rida, e fazzu festa,
Fazzii l'allegra, vivu cun dulure,
Fazzu della fantin-na tantu mesta
Quand* a n'ha persu lu so' primmu amure :
Quand'a' n'ha persu 'r primmu e lu secundu
L'ha persu tùtt er ben che 'r eiva al mundu.

Confr. aftche la variante venez. nel Bbrwoni, p. 2,
punt. IV, e la marchigiana nel voi. iVdi q. Race., p. 7.