Elise è in jet, il miò plui chiar content
Elisa in letto aggravata da febbre.
SONETTO
ELISE è in jet, il miò plui chiar content,
E tormente il biel sen febril ardor;
Chel sen che fàt di glaz al chiar miò amor
Gemino Mongibel è dut ardent.
Il so tremor al mi puarte spavent,
E la so smanie cress il miò dolor:
Amor zudis sei tu, qual sei major
La pene dal so mal, o il miò torment.
Ohimè! turbat in fazze il biel seren,
E chel palor mi ha l'anime trafite,
mentri viod a penà l'amat miò ben.
Pietat, Amor, a tante me disdite,
Ipocrate divin fài tu chest ben,
Rissane Elise, e a doi daràs la vite.