Home
Random
Nearby
Log in
Settings
Donate
About Wikisource
Disclaimers
Search
Index
:
Yue yin zhi nan shang.pdf
Language
Watch
Edit
Title
粵音指南
上卷
Author
吳啟太
Translator
Editor
Year
1903
Publisher
聚珍書樓
Address
香港
Source
pdf
Progress
To be proofread
Volumes
Pages
重複頁面甚多(
Index talk:Yue yin zhi nan shang.pdf
),建議整好PDF之後先嚟再開輸入
卷一
-
封面
扉頁
目錄
-
1
r
1
v
2
r
2
v
3
r
3
v
4
r
4
v
5
r
5
v
6
r
6
v
7
r
7
v
8
r
8
v
卷二
1
r
1
v
2
r
2
v
3
r
3
v
4
r
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
4b
5a
?
?
?
?
5b
6
r
6
v
7
r
7
v
8
r
8
v
9
r
9
v
10
r
10
v
11
r
11
v
12
r
12
v
13
r
13
v
14
r
14
v
15
r
15
v
16
r
16
v
17
r
17
v
18
r
18
v
19
r
19
v
20
r
20
v
21
r
21
v
22
r
?
?
?
?
22b
23
r
23
v
24
r
24
v
25
r
25
v
26
r
26
v
27
r
27
v
28
r
28
v
29
r
29
v
30
r
30
v
31
r
31
v
32
r
32
v
33
r
33
v
34
r
34
v
35
r
35
v
36
r
36
v
37
r
37
v
38
r
38
v
39
r
39
v
40
r
40
v
41
r
41
v
42
r
42
v
43
r
43
v
44
r
44
v
45
r
45
v
46
r
46
v
47
r
47
v
48
r
48
v
49
r
49
v
50
r
50
v
51
r
51
v
52
r
52
v
53
r
53
v
54
r
54
v
55
r
55
v
56
r
56
v
57
r
57
v
58
r
58
v
59
r
59
v
60
r
60
v
61
r
61
v
62
r
62
v
63
r
63
v
64
r
64
v
65
r
65
v
66
r
66
v
67
r
67
v
68
r
68
v
69
r
69
v
70
r
70
v
71
r
71
v
72
r
72
v
73
r
73
v
-
-
卷三
封面
扉頁
1
r
1
v
2
r
2
v
3
r
3
v
4
r
4
v
5
r
5
v
6
r
6
v
7
r
7
v
8
r
8
v
9
r
9
v
10
r
10
v
11
r
11
v
12
r
12
v
13
r
13
v
14
r
14
v
15
r
15
v
16
r
16
v
17
r
17
v
18
r
18
v
19
r
19
v
20
r
20
v
21
r
21
v
22
r
22
v
23
r
23
v
24
r
24
v
25
r
25
v
26
r
26
v
27
r
27
v
28
r
28
v
29
r
29
v
30
r
30
v
31
r
31
v
32
r
32
v
33
r
33
v
34
r
34
v
35
r
35
v
36
r
36
v
37
r
37
v
38
r
38
v
39
r
39
v
40
r
40
v
41
r
41
v
42
r
42
v
43
r
43
v
44
r
44
v
45
r
45
v
46
r
46
v
47
r
47
v
48
r
48
v
49
r
49
v
50
r
50
v
卷四
1
r
1
v
2
r
2
v
3
r
3
v
4
r
4
v
5
r
5
v
6
r
6
v
7
r
7
v
8
r
8
v
9
r
9
v
10
r
10
v
11
r
11
v
12
r
12
v
13
r
13
v
14
r
14
v
15
r
15
v
16
r
16
v
17
r
17
v
18
r
18
v
19
r
19
v
20
r
20
v
21
r
21
v
22
r
22
v
23
r
23
v
24
r
24
v
25
r
25
v
26
r
26
v
27
r
27
v
28
r
28
v
29
r
29
v
30
r
30
v
31
r
31
v
32
r
32
v
33
r
33
v
34
r
34
v
35
r
35
v
36
r
36
v
37
r
37
v
38
r
38
v
39
r
39
v
40
r
40
v