Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!
|
|
„КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“
|
17 №
|
| Сентябрь ков 1933 киза
|
Лисенди
6-це кизось
эрь ковти
каФксть
|
|
МОКШОНЬ
литературно-художественнай
и общественно-политическай
ЖУРНАЛ
|
НОЛДАЕЦ:
Сембе союзонь писателень Мокшэрзянь областень ОРГКОМИТЕТСЬ
|
НОМЕРСА СЬОРМАТФ
Петр Клещунов. Колхозонь праздник, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 (обл)
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1
|
Дорогойченко А Я. Сисем грехт пяле мархта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2*
|
П. Мокшанин Политотделонь начальник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 (обл)
|
|
Алексей Яковлевич Дорогойченко ялгась тяниень пиньгонь писатель—прозаик. В К П(Б) нь член 1919 кизоста. Шачсь Оцю Каменка велеса Средне Волжскяй крайса Март ковонь 1-це шиня 1894 кизоня. Сон шачсь ашунь Эрзянь семикаса
Аляц сонь инвалидоль и тянгса сон-велень эряфса афоль работав, станя, коада* эраволь работамс, велень хозяйствать эса. Дорогойченкань алянц семикаста тянгса явфтозе и сон эрзянь куроняста тусь эряма рузонь куроняс, коса и сон, русснень йоткса, кассь Аляц изь повонда ревизскяй душсь, тянгса и сонь ашель соньцень мода полац, явфтомстонза аляц макссь эсь вайма поластонза аньцек нилецекс вайма пола, кона модать лацкса и трясть пря и ветезе алашафтома хозяйстваснон. Ашу шиссь вестенгса изень кадонда синь, кода шякса пине, ашу шись ащесь синь куд поракснонь лангса „Тя щирьде монь идень пиньгонь лятьфнемозе пек стака.“ Сьормады эсь колганзо Дорогойченко ялгась.
Рузонь куроняса идтне рахсекшнесть ульцяса Дорогойченко ялгать, теенза мяргондельхть: „Мардвишенок“, „Мордовский лапоть“, „эрзяка“ и лиякс. Куцна синь голь пяшксель ломаньде, конат и раксекшнесть пялес сокор, Дорогойченконь, нефтемав селме тедянц лангс, кда ушоды сон рузкс кохтама: „Мон бта тяни кульсайне, сьормады эсь колганза Дорогойченка ялгась, веселай, куйя шида. алятьнень рахсемаснон, мзярда минь шабрнека, аф оцю, ашу аляня, но пек рахсефтель, дразнеселезе монь тядязень рузкс корхтама аф маштоманц лангс: „Я сидел под окошкой и прядила, а у меня брат больно озорник был; подошбл окошкой — то растопирел. Я на нево глянул как сидел там и упал, Вой, авакай!=киричу!“
Шабакс пиньгста сон пяк ужялькшнелезе афолезе кельгоньчне ся ломатьнень, конат рахсельхть сонь тедянц эса. Сон пяк келголозе тядянц эрзякс корхтаманц, эрзянь корхтамать эса, ламоль цебярь, складнай и сложнай валда и вал муворкста: „А моньць эрзень куроняса, — сьормады Дорогойченко ялгась эсь колганза, — визьделень эрзякс корхтамазэнь, сяс мес рахселемазь тянгса, а эрзякс корхнема якселень эрзень куро-
