Revista da Exposição Anthropologica Brazileira/Cantiga

by José de Anchieta

[ 1 ]

CANTIGA ^[1]

(EM LINGUA TUPI)

Tupana cuapa
Coran çauca
Xe ijara Jesu
acoume guinan omo
anhanga acapiga
Xe anga ajucã
peccado irumano
ae reroi rómo
coi acançu.

Xe teco cuaba
opa amo canhem
Xe anga omonem
teco angaipaba
Xe angoripaba
coi acançu.

Xe rançubaçape
Xe angá motenj
pitangamo ceni
Maria gibape
coi acançu
Yande moingobe
teon porarabo
anhangá pçabo

[ 2 ]

teo re co bé
aipo re nhe
coi acançu
Xe ijara Pay Jesu.

Opa ogngni
me engi omanomo
Yande pig cy romo
Anhága çiu
ai pobaé ri
coi acançu.

Peioripa benhe
Jesu momoranga
Cancuba ra angã
Xe irum amo be
Jesú mbá é été
pei peçançu
Ve ijara Jesu
Xe ruba Jesu.

Padre José de Anchieta.

1. Sobre a origem desta poesia $-$ vide Curso de litteratura brazileira, por Mello Moraes Filho.