User talk:BabelStone/Archive 2024
Resolved characters (WS2024 submission)
editIDS | Evidence | Resolution | PUA |
---|---|---|---|
⿱亯灬 | 江西通志(清雍正刊本) juan 7 folio 24 L5, other unverified evidences | WS2024:UK-30003 | EFD0 |
⿱𥫗適 | 江西通志(清雍正刊本) juan 13 L L4, 江西通志(清雍正刊本) juan 65 R L-4, 西江志(清康熙刊本) juan 65 R L-4, 大明一統志(明天順刊本) juan 58 R L3 has 藡, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 37 pp.3 has 藡 | WS2024:UK-30004 | EC74 |
⿰木邕 | 江西通志(清雍正刊本) juan 15 L L5, 西江志(清康熙刊本) juan 15 L L5, 江西通志(清雍正刊本) juan 15 L L-5 | WS2024:UK-30006 | EC76 |
⿺見齒 | 江西通志(清雍正刊本) juan 15 L L7, 西江志(清康熙刊本) juan 15 L L7 | WS2024:UK-30007 | EC77 |
⿱九土 | 江西通志(清雍正刊本) juan 15 R L-2, 西江志(清康熙刊本) juan 15 R L-2 | WS2024:UK-30008 | EC78 |
⿱丙土 | 江西通志(清雍正刊本) juan 21 R L4, 西江志(清康熙刊本) juan 21 R L4, 新建縣志(清康熙刊本) juan 8 folio 32 L L6 | WS2024:UK-30009 | EC79 |
⿰山氣 | 西江志(清康熙刊本) juan 34 R L-4, 江西通志(清雍正刊本) juan 34 R L-4 | WS2024:UK-30010 | EC7A |
⿰禾原 | 西江志(清康熙刊本) juan 54 L L7, 江西通志(清雍正刊本) juan 46 L L7, 瑞州府志(清同治刊本) juan 7 folio 5 R L-5, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 31 pp. 9 has 榞 | WS2024:UK-30040 | EC7B |
⿰忄⿱口𫶧 | 江西通志(清雍正刊本) juan 49 R L8, 西江志(清康熙刊本) juan 46 R L8, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 17 pp. 91, 建昌府志(明正德刊本) juan 15 folio 4 has 侃 | WS2024:UK-30031 | EC7D |
⿰木輿 | 江西通志(清雍正刊本) juan 49 R L7, 西江志(清康熙刊本) juan 46 R L7, 江西通志(清康熙刊本) juan 19 folio 9 L4 | WS2024:UK-30011 | EC7F |
⿱此山 | 江西通志(清雍正刊本) juan 50 R L3, 西江志(清康熙刊本) juan 47 R L3, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 6 pp. 22, 南昌府志(清乾隆刊本) juan 37 folio 10 | WS2024:UK-30012 | EAC6 |
⿰山梟 | 江西通志(清雍正刊本) juan 50 R L3, 西江志(清康熙刊本) juan 47 R L3, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 9 pp. 32; 夷堅支志(明萬曆刊本)甲集 folio 22 (pp.25) has 鄱陽高嵲; similar to 嵲 | WS2024:UK-30013 | EAC7 |
⿰亻亨 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 L L-1; 駢雅(明萬曆刊本)卷2 folio 3b(倀⿰亻亨); 江西通志(明嘉靖刊本) juan 31 has 𠆼 | WS2024:UK-30044 | EFD4 |
⿰宣阝 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 R L-2, 廣信府志(清乾隆刊本) juan 11 folio 35 L L-2, not found in 江西通志(清康熙刊本) | WS2024:UK-30014 | EFD5 |
⿰木匃 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 L L-5, 江西通志(明嘉靖刊本) juan 26 has ⿰木匄 | WS2024:UK-30015 | EFD6 |
⿺辶曾 | 江西通志(清光緒刊本)卷23 folio 9; 江西通志(明嘉靖刊本) juan 26 L-4; modern form of ⿺辶𭦌 | WS2024:UK-30016 | E9E3 |
⿰忄榮 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 L L7, 江西通志(明嘉靖刊本) L2; 文苑英華(明隆慶刊本)卷356 folio 4a L-4 | WS2024:UK-30017 | EFD9 |
⿱⿰孝成貝 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 L L1, 江西通志(明嘉靖刊本) L5 | WS2024:UK-30019 | EFDB |
⿳宀羽日 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 R L1, 江西通志(明嘉靖刊本) L-3 | WS2024:UK-30020 | EFDD |
⿰日或 | 江西通志(清雍正刊本) juan 51 L L2, 江西通志(明嘉靖刊本) L3 | WS2024:UK-30021 | EFDF |
⿰石旱 | 江西通志(清雍正刊本) juan 54 R L1, 江西通志(清康熙刊本) juan 22 folio 6 L1, 瑞州府志(清同治刊本) juan 10 folio 7 L L-3 has 𠳲 | WS2024:UK-30023 | EFE2 |
⿰冫竑 | 江西通志(清雍正刊本) juan 55 L L3, 江西通志(清康熙刊本) juan 22 folio 94 L2, 南昌府志(清乾隆刊本) juan 39 folio 20 (⿰泫厷) | WS2024:UK-30025 | EFE4 |
⿰釒⿸厂㐱 | 江西通志(清雍正刊本) juan 55 L L6, 江西通志(清康熙刊本) juan 23 folio 12 L-1; 南明史 (中華書局,2006年) v. 1 p. 11 has ⿰釒⿸厂彡. Similar to 𨦄? | WS2024:UTC-03268 | EFE5 |
⿱泊金* | 江西通志(清雍正刊本) juan 55 R L-1, 西江志(清康熙刊本) juan 52 R L-1, not found in 江西通志(清康熙刊本), 南昌縣志(清乾隆刊本) juan 22 folio 40 L L6 has ⿱洎金; 南明史 (中華書局,2006年) v. 1 p. 12 has ⿱泊金 | WS2024:UTC-03272 | EFE6 |
⿱雨秀 | 江西通志(清雍正刊本)juan 92 folio 35b L-2; 西江志(清康熙刊本)juan 92 folio 35b; 瑞昌縣志(清乾隆刊本)juan 14 folio 14a | WS2024:UK-30029 | EFEA |
⿰𤣩委 | 江西通志(清雍正刊本) juan 100 L L6 | WS2024:UK-30030 | EFEC |
⿰夋刂 | 江西通志(清雍正刊本) juan 116 L L3; 王文成公全書(明隆慶刊本)juan 13 folio 3b; 陽明先生集要(明崇禎刊本)juan 5 folio 5; 古今圖書集成 has 浚 | WS2024:UK-30032 | EFF2 |
⿺鼠里 | 江西通志(清雍正刊本) juan 117 R L-4, 新序 L2 has 貍 | WS2024:UK-30033 | F35C |
⿰山戚 | 江西通志(清雍正刊本) juan 120 L L2, 廬山太平興國宫採訪真君事實(正統道藏本)卷6 folio 3b;廬山志(順德堂清乾隆刊本)卷11 folio 13a L-2 欽定全唐文(清嘉慶武英殿刊本) juan 373 folio 12 L L-3 has 墄 | WS2024:UK-30034 | EFF3 |
⿰氵翣 | 江西通志(清雍正刊本) juan 122 R L7 , 欽定全唐文(清嘉慶武英殿刊本) juan 805 folio 12 L L2 has 濢 | WS2024:UK-30035 | EFF4 |
⿱山勃 | 江西通志(清雍正刊本) juan 132 R L-1, 衡盧精舍藏稿·續稿(明刊本) juan 3 folio 3 R L3 | WS2024:UK-30036 | EFF5 |
⿰衤奐 | 江西通志(清雍正刊本) juan 140 L L-3, 誠齋集(四庫全書本) L2 has 襖, variant of 𬡢? | WS2024:UK-30037 | EFF6 |
⿰牜辜 | 江西通志(清雍正刊本) juan 142 L L9 L11, 皇明文徵(明崇禎刊本) juan 29 has ⿰牜⿱古幸 and ⿰木⿱古幸, 康熙字典 quotes 周禮 has 橭 | WS2024:UK-30038 | EFF7 |
⿸广畐 | 江西通志(清雍正刊本) juan 145 L L5, error form of 𢈺? | WS2024:UK-30039 | EFF8 |
⿱𥫗彭 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 7 (pp16) folio 13 L7, L7; 重修嘉魚縣志(清乾隆刊本) juan 1 folio 12 R L-2, 嘉魚縣志(明正統刊本) pp.17 L L7 (not clear, ⿱𥫗⿰□彡) | WS2024:UK-30076 | EFFC |
⿰車方 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 8 (pp42) folio 40 L-2 | WS2024:UK-30078 | EFFF |
⿱彭心 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 13 (pp31) folio 28 L-1 | WS2024:UK-30079 | EFC1 |
⿰礻南 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 32 (pp23) folio 7 L-5, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 19 folio 29 L1, not found in 湖廣總志(明萬曆刊本), 長沙府志(清乾隆刊本) has 楠 | WS2024:UK-30080 | EFC7 |
⿱山龠 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 34 (pp25) folio 22 L-3, 湖廣通志(清雍正刊本) juan 50 (pp27) folio 24 L1 has 崙, 常德府志(明嘉靖刊本) (pp770) juan 16 folio 11 has 崙; 慶遠府志(清道光刊本) (pp10) juan 15 folio 9 L L7; 廣西通志(清雍正刊本) (pp82) juan 72 folio 17 L3, see also ⿱山龠 in User talk:BabelStone/Archive 2021 | WS2024:UK-30042 | EAA9 |
⿰土𭻾 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 35 (pp19) folio 52 L-2, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 21 folio 80 L-4, not covered in 湖廣總志(明萬曆刊本); 湖廣通志(清雍正刊本) juan 36 (pp7) folio 4 L6, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 22 folio 23 L-2; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷22 folio 23; 重刋詳校篇海(明萬曆刊本)卷2 folio 26 | WS2024:UK-30081 | EFC9 |
⿱日敖 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 36 (pp27) folio 24 L4, not covered in 湖廣通志(清康熙刊本); 江陵縣志(清乾隆刊本) juan 39 folio 31 L L-3, related: 𰖢/𣊁 | WS2024:UK-30082 | EFCA |
⿰阝垕 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 37 (pp64) folio 61 L5, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 23 folio 31 L-4 | WS2024:UK-30083 | EFCC |
⿰木𣏰 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 38 (pp13) folio 11 L3, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 23 folio 54 L-4 | WS2024:UK-30086 | EFCF |
⿰釒徙 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 38 (pp61) folio 60 L-2, similar to 鏦 (non-cognate) | WS2024:UK-30087 | EFAB |
⿱朔金 | 明史(清乾隆武英殿刊本) juan 119 folio 8 L-5; 蘄州志(清乾隆刊本)卷1 folio 24a; 蘄州志(清咸豐刊本)卷4 folio 5b; 明神宗實錄 卷506; same etymological decomposition: 鎙 | WS2024:UK-30209 | EFAD |
⿰山悤* | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 53 (pp23) folio 20 L4, 鼎修德安府志(清康熙刊本) juan 15 folio 61 R L1; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷16 folio 20 | WS2024:UK-30088 | EFAE |
⿱𥫗鏗 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 57 (pp31) folio 28 L6; 湖南通志(清乾隆刊本)卷112 folio 23; 騃園詩集(清乾隆刊本)folio 1 (pp725) gives ⿱𥫗𮡸; 五雜組(明刊本)卷11 folio 25b; 小倉山房詩集(清乾隆嘉慶刊本)卷15 folio 26a 商丁孫尊歌爲素將軍作; 湖南通志(清嘉慶刊本) 卷143 folio 12 has 鏗; 衡山縣志(清道光刊本) juan 39 has 鏗; 衡州府志(清光緒刊本) juan 24 folio 5 has 鏗. | WS2024:UK-30089 | EFAF |
⿺走岩 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 64 (pp29) folio 3 L3, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 37 folio 5 L-1, 湖廣通志(清雍正刊本) juan 120 (pp35) folio 32 L-1; similar to 趤 | WS2024:UK-30090 | EFB0 |
⿱雨川 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 64 (pp37) folio 11 L6/L7/L8; 明史(清乾隆武英殿刊本) juan 294 folio 10 L4; 黃州府志(清乾隆刊本) juan 14 folio 9 R L-2; 古今圖書集成官常典卷752 fols. 54L & 55L; 古今圖書集成氏族典卷27 fols. 1R & 5L | WS2024:UK-30091 | EFB1 |
⿸厂吾 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 79 (pp18) folio 15 L4; 揅經室四集(四部叢刊景上海涵芬樓藏原刊本)卷7 folio 9b; 校補顧亭林先生年譜(四部叢刊本)folio 12; 誠齋集(宋端平刊本)卷43 folio 1 has 𢈪; 攻媿先生文集(宋四明樓氏家刊本) 卷64 folio 10 (26.pdf pp34) gives 𢈪; maps of 浯溪碑林 has 𢈪. variant of 𢈪 | WS2024:UK-30092 | EFB3 |
⿰𤣩𤓖 | 弇州山人四部稿(明萬曆刊本) juan 1 folio 3 L-3, potentially unifiable to 𤫙 | WS2024:UK-30093 | EFB9 |
⿺鼠包 | 弇州山人四部稿(明萬曆刊本) juan 1 folio 3 L1, 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L5, 皇明文徵(明崇禎刊本) juan 1 folio 12 L2 弇州四部稿(四庫全書本) L-2 | WS2024:UK-30094 | EFBC |
⿱彧虫 | 弇州山人四部稿(明萬曆刊本) juan 1 folio 3 L1, 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp29) folio 26 L5; 弇州四部稿(四庫全書本) L-2 has 𧌒, 皇明文徵(明崇禎刊本) juan 1 folio 12 L3 has 𧌒 | WS2024:UK-30095 | EF90 |
⿱朱虫 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp34) folio 31 L4, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 45 folio 27 L-2, 武昌府志(清康熙刊本) juan 10 folio 9 L5 has 𧑤, 古今圖書集成 L L9 has 螙, similar: 𧑤 | WS2024:UK-30096 | EF93 |
⿰山吉 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp36) folio 34 L1, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 45 folio 29 L-1, 武昌府志(清康熙刊本) juan 10 folio 12 L6, 古今圖書集成 M L12 | WS2024:UK-30097 | EF95 |
⿺鬼甘 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp38) folio 35 L2, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 45 folio 30 L-2, 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 26b (pp87) L-1, 《历代名人记长沙文选》(湖南文艺出版社,1998年) pp. 33, pp.35; 常熟縣志(明嘉靖刊本)卷9 folio 11b L2 (pp13) has 甝; similar to 甝 in 山海經(四部叢刊景江安傅氏雙鑑樓藏明成化庚寅刊本) | WS2024:UK-30098 | EF96 |
⿺鬼黑 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 83 (pp38) folio 35 L2, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 45 folio 30 L-2, 湖廣總志(明萬曆刊本)卷80 folio 26b (pp87) L-1, 《历代名人记长沙文选》(湖南文艺出版社,1998年) pp. 33, pp.35; similar to ⿺虎黑 | WS2024:UK-30099 | EF97 |
⿱升山 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 118 (pp25) folio 23 L-4, 楊端潔公文集(明天啓刊本)卷8 folio 19/20; 湖廣通志(清康熙刊本) juan 78 folio 19 L-1, 湖南文徵(清同治刊本) juan 32 folio 26 | WS2024:UK-30102 | ED06 |
⿰阝𪚔 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp24) juan 11 folio 9 L1, L-3; 廣西通志(清同治刊本)卷83 folio 7; R=37 | WS2024:UK-30172 | ED08 |
⿰犭幸 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp85) juan 19 folio 31 L2; 大清一統志(清乾隆9年刊本)卷333 folio 13b L5; variant of 𢔛? | WS2024:UK-30173 | ED0C |
⿰氵𦉍 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp68) juan 21 folio 21 L-1 | WS2024:UK-30174 | ED0D |
⿱山寺 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp82) juan 21 folio 36 L-2; 河南通志(清雍正刊本)卷46 folio 40 | WS2024:UK-30175 | ED0E |
⿰禾產 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp32) juan 31 folio 2 L6; 臨桂縣志(清光緒刊本)卷12 folio 5b L2; variant of 穇 | WS2024:UK-30176 | ED0F |
⿸疒邕 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp65) juan 31 folio 34 L-2, 本草綱目(明萬曆金陵初刊本)卷4 folio 40, 本草綱目(明萬曆張鼎思刊本) (pp37) juan 24 folio 11 L5, L8; 分類補註李太白集(元至大刊本)卷6 folio 19b L1; s:ko:의학어휘 (小倉文庫); 分部分音廣話九聲字宗 (1914); other unverified evidences, 本草綱目(清順治刊本) 卷4 toc has 癰, text gives ⿸疒邕; variant of 癰 | WS2024:UK-30177 | E882 |
⿰氵剝 | 廣西通志(清雍正刊本) juan 34 folio 35; juan 36 folio 44 | WS2024:UK-30178 | ED19 |
⿰炎廣 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp5) juan 57 folio 5 L5, 桐城縣志(清康熙刊本) juan 3 folio 5 L3, 元明清三朝進士題名碑錄(民國拓本) L4C9, 江南通志(清康熙刊本) juan 31 folio 121; 信陽州志(清乾隆刊本)卷5 folio 53b; 清世祖實錄卷83 folio 18b; 汝陽縣志(清順治刊本)卷10 folio 64; 河南通志(清順治刊本)卷14 folio 78 has 爌; 江南通志(清乾隆刊本)卷124 folio 5a has 𤒼; similar to 爌/𤒼 | WS2024:UK-30179 | ED12 |
⿰𤣩匡 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp48) juan 61 folio 9 L5, L5, no records in 廣西通志(清康熙刊本) | WS2024:UK-30180 | ED13 |
⿰糹危 | 廣西通志(清雍正刊本) (pp79) juan 72 folio 14 L-1, 慶遠府志(清道光刊本) (pp10) juan 16 folio 9 R L-2, 廣西通志(明嘉靖刊本) juan 10 folio 35 L7 has 純 | WS2024:UK-30181 | ED15 |
⿰𤣩辰 | 廣西通志(清雍正刊本) juan 88 folio 8 | WS2024:UK-30182 | ED17 |
⿰釒臯 | 廣西通志(清雍正刊本) juan 91 folio 2; 太平府志(清雍正刊本) juan 35 folio 4 | WS2024:UK-30183 | ED18 |
⿺虎戊 | 廣西通志(清雍正刻乾隆補刊本) juan 103 folio 18 (廣西通志(清雍正刊本) has missing pages), 潯州府志(清同治刊本) juan 28 folio 43; 炎徼紀聞(明嘉靖刊本)卷2 folio 16 has 𧇭; similar to 𧇭 | WS2024:UK-30184 | ED1C |
⿱山坴 | 廣西通志(清雍正刊本) juan 115 folio 3 | WS2024:UK-30186 | ED1D |
⿱穴瑤 | 廣西通志(清雍正刊本) juan 128 folio 8, 《夷堅志》(中華書局,1981年) pp. 1764 has 窿 | WS2024:UK-30187 | ED1E |
⿱放手 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷3 folio 22; 定海廳志(清光緒刊本)卷14 folio 31 | WS2024:UK-30259 | ED1F |
⿰阝嶴 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷14 folio 23; 寧波府志(明嘉靖刊本)卷6 folio 41; 定海縣志(明嘉靖刊本)卷5 folio 15 | WS2024:UK-30260 | ED20 |
⿰山兆 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷15 folio 47; 《水經注》(1934年,商務印書館)v. 6 pp. 122; 康熙字典(清康熙內府刊本)申集上艸部 folio 25b 「茠……山名。【水經注】~浦逕縣下西流至於浦陽茠山」 | WS2024:UK-30261 | ED21 |
⿹勹答 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷34 folio 4; 廣西湖名山合志(明崇禎刊本)卷28 folio 9, semantic variant of 匒 | WS2024:UK-30262 | ED27 |
⿰白睪 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷42 folio 15; 烏青鎮志(1918)卷8科第 folio 4, similar to 曎 | WS2024:UK-30263 | ED29 |
⿱山央 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷57 folio 26; 新昌縣志(明正德刊本)卷8 folio 7 | WS2024:UK-30264 | ED2E |
⿰土羕 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷59 folio 20; 衢州府志(明嘉靖刊本)卷3 folio 15; evidence 2 gives ⿰土𣴎, which can be normalized to ⿰土羕 | WS2024:UK-30265 | ED2F |
⿰豸睪 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷61 folio 24; 遂昌縣志(清光緒刊本)卷2 folio 40 | WS2024:UK-30266 | ED30 |
⿰舟夬 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷95 folio 8; 籌海圖編(明嘉靖刊本)卷12 folio 18; 寧波府志(明嘉靖刊本)卷22 folio 24b L-1; 鎮海縣志(清乾隆刊本)卷3海防 folio 2b L-3 | WS2024:UK-30267 | ED31 |
⿰飠孝 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷100 folio 14, similar to 酵 | WS2024:UK-30268 | ED33 |
⿰魚眷 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷101 folio 2; 浙江通志(清康熙刊本)卷17 folio 3; misprint of 𩺀? | WS2024:UK-30269 | ED35 |
⿰王魯 | 宋史(明成化刊本)卷215 (67冊) folio 7, traditional variant of 𰢑 | WS2024:UK-30408 | EB4D |
⿰魚呼 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷102 folio 14; 海鹽縣圖經(清乾隆刊本)卷4 folio 10, folio 17, folio 18, variant of 𩶈? | WS2024:UK-30270 | ED36 |
⿰禾豊 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷105 folio 1; 嘉定赤城志(清嘉慶刊本)卷36 folio 3; KC03103 | WS2024:UK-30272 | ED3B |
⿰禾盧 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷106 folio 1; 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)卷4 folio 10, 類化字 of 蘆 | WS2024:UK-30273 | ED3C |
⿸尸顛* | 浙江通志(清乾隆刊本)卷107 folio 25; 龍泉縣志(清同治二年刊本)卷3 folio 5; 浙江通志(文淵閣四庫全書本)卷105 folio 32 | WS2024:UK-30274 | ED3D |
⿱宀召 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷110 folio 19; 宋史(明成化刊本)卷230 (75冊) folio 10, evidence 1 gives ⿳宀𠂊口, which can be normalized to ⿱宀召 (ucv #149) as is shown in evidence 2 | WS2024:UK-30275 | ED3F |
⿰氵茦 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷110 folio 29; 名山藏(明崇禎刊本)卷36 folio 23; 明史(清乾隆武英殿刊本)卷100 folio 32 has 𣽤, similar to 𣽤 | WS2024:UK-30276 | ED40 |
⿰同彡 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷116 folio 30; 紹興府志(清康熙刊本)卷28 folio 11 | WS2024:UK-30277 | ED41 |
⿰亻秦 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷124 folio 8; 壽昌縣志(明嘉靖刊本)卷5 folio 2; 壽昌縣志(1930年,金華大同印務局)卷7 folio 2; 淳熙嚴州圖經卷1 folio 89 gives 傃, 嚴州府志(明萬曆刊本) juan 11 folio 6 gives 傃, similar to 傃 | WS2024:UK-30278 | ED42 |
⿰氵⿱䀠高 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷127 folio 19; 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷61 folio 18; evidence 2 has ⿰氵⿱䀠髙, which is unifiable to ⿰氵⿱䀠高 | WS2024:UK-30280 | ED45 |
⿱宀𧠛 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷127 folio 20; 嘉興府志(明弘治刊本)卷6 folio 15; similar to 𧡧 | WS2024:UK-30281 | ED46 |
⿸厂呂 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷127 folio 30; 道光東陽縣志(1914 年,東陽商務石印公司)卷13 folio 6; 台州府志(清康熙刊本)卷8 folio 16; 龍龕手鑑(江安傅氏雙鑑樓藏宋刊本)卷2 folio 49; Evidence 2 and evidence 4 have ⿸厂吕, which is unifiable to ⿸厂呂 | WS2024:UK-30282 | ED48 |
⿰土逯 | 寶慶四明志(宋咸淳刊本) 卷10 folio 21; 龍龕手鑑(江安傅氏雙鑑樓藏宋刊本)卷2 folio 23; 宋史(朝鮮刊本)卷221 folio 19; 宋史(永樂大典本)卷229 folio 7; 宋史(朝鮮刊本)卷235 folio 28; semantic variant of 𡐡 | WS2024:UK-30283 | ED4B |
⿱木山 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷128 folio 15 (pp82), 寧波府志(明嘉靖刊本)卷3 folio 32; 剡源戴先生文集(四部叢刊景明刊本)寶慶四明志(宋刊本) 卷10 folio 21 gives 𤇍, 延祐四明志(清抄本)卷6 folio 34 gives 𤇍 (his brother according to 小方門戴氏居葬記 | WS2024:UK-30284 | ED4C |
⿰訁孚 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷128 folio 29; 赤城新志(明弘治刊本)卷9 folio 11 | WS2024:UK-30285 | ED60 |
⿱日特 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷129 folio 9; 淳安縣志(明嘉靖刊本)卷10 folio 6, 卷11 folio 18 | WS2024:UK-30286 | ED4D |
⿱山來 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷129 folio 14; 浦江志略(明嘉靖刊本)卷7 folio 46; 金華府志(明萬曆刊本)卷18 folio 13; 浦陽趙氏宗譜(清雍正刊本)卷4 folio 4b L9C2; KC10801, similar to 崍 | WS2024:UK-30288 | ED50 |
⿰舍攵 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷129 folio 16; 溫州府志(明弘治刊本)卷13 folio 19 | WS2024:UK-30289 | ED51 |
⿰亻壑 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷129 folio 16; 溫州府志(明弘治刊本)卷13 folio 19; 宋登科记考(2005年,江苏教育出版社)pp. 1798; 樂清縣志(明永樂刊本)卷7 folio 18 has 㒠, similar to 㒠. Evidence 1 has ⿰亻⿱⿰𧮲又土, evidence 2 has ⿰亻⿱⿰⿱止谷又土, both are potentially unifiable to ⿰亻壑 as is shown on evidence 3 | WS2024:UK-30290 | ED52 |
⿰氵督 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷130 folio 3; 杭州府志(明萬曆刊本)卷55 folio 5 | WS2024:UK-30291 | ED53 |
⿰釒坒* | 浙江通志(清乾隆刊本)卷140 folio 20; 餘姚志(清乾隆刊本)卷17 folio 73; 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 61b L1;明英宗實錄(北京圖書館藏抄本)卷239 folio 7, similar to 鍇 | WS2024:UK-30292 | ED54 |
⿱艹厷 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷143 folio 5; 開化縣志(清雍正刊本)卷4 folio 19; 羅山縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 8; 國朝兩浙科名錄(清咸豐刊本)順治戊子科folio 4; 衢州府志(清康熙刊本)卷18 folio 44 has 宏, similar to 宏 | WS2024:UK-30293 | ED56 |
⿰缶兹 | 浙江通志(文淵閣四庫全書本)卷169 folio 6; 浙江通志(清乾隆刊本)卷169 folio 5; 上虞縣志(明萬曆刊本)卷15 folio 19 has 甆, 大明一統志(明天順刊本)卷50 folio 15 has 瓷; similar to 甆 | WS2024:UK-30295 | ED59 |
⿰忄舜 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷210 folio 12; 紹興府志(清康熙五十八年刊本)卷55 folio 32 | WS2024:UK-30296 | ED5A |
⿰𤣩勤 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷210 folio 31; 嵊縣志(清康熙刊本)卷12 folio 12 | WS2024:UK-30297 | ED5B |
⿱輕貝 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷216 folio 20; 慶元縣志(清康熙刊本)卷8 folio 13 | WS2024:UK-30298 | ED5C |
⿰釒⿱宀畨 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷240 folio 4; 淳安縣志(明嘉靖刊本)卷7 folio 20, similar to 鐇, KC-13012 ⿰釒審 | WS2024:UK-30299 | ED5D |
⿰山敫 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷262 folio 17; 儼山集(文淵閣四庫全書本)卷56 folio 7; 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷6 folio 7 | WS2024:UK-30300 | ED61 |
⿰亻𰙩 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 2, synonym of 㒊 | WS2024:UK-30301 | ED65 |
⿰杀闌 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷269 folio 18 L3 (pp20); 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 3a; 錢塘縣志(明萬曆刊本)卷9 folio 3b (pp21) L1; 杭州府志(清康熙刊本)卷34 folio 3b (pp4) L8; 武林掌故叢編(清光緒刊本)·第九集 錢塘賦 folio 4 has 閷, variant of 閷 | WS2024:UK-30407 | ED66 |
⿱山寶 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷269 folio 25 L7 (pp26), 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 6, 武林掌故叢編(清光緒刊本)·第九集 錢塘賦 folio 11, 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷37 folio 14, similar to 𡹭 | WS2024:UK-30302 | ED67 |
⿰氵𢷎 | 錢塘縣志(清康熙刊本)卷34 folio 9a L4; 武林掌故叢編(清光緒刊本)·第九集 錢塘賦 folio 14; 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷94 folio 8 has ⿲氵扌⿱芔尒, synonym of 湃 | WS2024:UK-30303 | ED6D |
⿰忄曶 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷270 folio 3; 淵穎吳先生集(明嘉靖刊本)卷1 folio 3; 袁州府志(明正德刊本)卷11 folio 9a L5; similar to 𢝻 | WS2024:UK-30304 | ED6F |
⿰山殷 | 淵穎吳先生集(明嘉靖刊本)卷1 folio 3; 淵穎集(文淵閣四庫全書本)卷1 folio 4. Evidence 1 gives ⿰山⿰⿱丶⿸𠁣𠃌⿱⺈文, unifiable to ⿰山殷 as is shown in evidence 2, similar to 嶾 | WS2024:UK-30305 | ED71 |
⿰谷可 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷270 folio 3; 淵穎吳先生集(明嘉靖刊本)卷1 folio 3, similar to 砢 | WS2024:UK-30306 | ED72 |
⿰扌輂 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷270 folio 26; 濟北晁先生雞肋集(明崇禎刊本)卷28 folio 5; similar to 檋 | WS2024:UK-30307 | ED73 |
⿺毛詹 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷273 folio 29; 南湖集(文淵閣四庫全書本)卷上 folio 3; Evidence 1 has ⿰毛詹, unifiable to ⿺毛詹 as is shown in evidence 2 | WS2024:UK-30308 | ED74 |
⿱𥫗達 | 湖蠶述(清同治刊本)卷1 folio 9; 南潯鎮志(清同治刊本)卷21 folio 30; Some evidences in 南潯鎮志 give ⿰氵⿱𥫗達, noramlize to ⿱𥫗達 as is shown in 湖蠶述 and one of evidences in 南潯鎮志. The phonetic component is 達 | WS2024:UK-30743 | ED75 |
⿰氵鼓 | 江南通志(清乾隆刊本)卷12 folio 27; 江南通志(清康熙刊本)卷61 folio 31, similar to 滑,【張衡·南都賦】「沒滑瀎潏」; 畿輔通志(清雍正刊本)卷66 folio 40a | WS2024:UK-30414 | ED77 |
⿱山錡 | 江南通志(清乾隆刊本)卷13 folio 23, 北固山志 卷6 folio 17 Evidence 1 gives ⿱山𨪆, unifiable to ⿱山錡 as is in evidence 2 by UCV #424 | WS2024:UK-30415 | ED78 |
⿱若衣 | 江南通志(清乾隆刊本)卷17 folio 34 L6; 鳳陽府志(清康熙刊本)卷5 folio 4, similar to 蓑 (B03978-005)? | WS2024:UK-30416 | ED7E |
⿰土窑 | 江南通志(清乾隆刊本)卷28 folio 10; SJ/T 11239-2001 22區89字; Evidence 1 gives ⿰土⿱穴𦈢 unifiable to ⿰土窑 as is shown in evidence 2 by UCV #390 | WS2024:UK-30417 | E4AC |
⿰火霅 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷43 folio 8; 江南通志(清康熙刊本)卷61 folio 26 【前漢·班固敘傳】【註】師古曰:煜霅,光貌, derived from 霅 | WS2024:UK-30418 | ED84 |
⿰馬棗 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷73 folio 32; 江南通志(清康熙刊本)卷18 folio 69; ⿰馬棗騮羣, place name | WS2024:UK-30419 | ED88 |
⿰舟瓜 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷93 folio 26, 27; 硃批諭旨(清乾隆三年內府刊本)卷125 硃批鄂爾泰奏摺 folio 10a; 皇朝經世文編(清道光刊本)卷47 folio 36a 李紱《請截漕遞運劄子》 KC-08453 | WS2024:UK-30420 | ED8A |
⿰石益 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷95 folio 11, 12; 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷6 folio 21 | WS2024:UK-30421 | ED8B |
⿰火𠌶 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷109 folio 24; 浙江通志(清乾隆刊本)卷136 folio 18 L4 (pp54); 浙江通志(清乾隆刊本)卷140 folio 31 L4 (pp105); 江南通志(清乾隆元年刊本)卷104 folio 16 L-2; Evidence 2 gives ⿰火⿱⿻千𠈌亏 and evidence 3 and 4 give ⿰火⿱𠂹丂. We think they are potentially unifiable variants of ⿰火𠌶 | WS2024:UK-30422 | ED76 |
⿺辶⿱覀隹 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷110 folio 17; 汉字海(华语教学出版社,2018)page 866; 亳州志(清光緒刊本)卷9 folio 23 has 遷; similar to 遷 | WS2024:UK-30423 | ED8D |
⿰氵箇 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷120 folio 33; 重修毗陵志(宋咸淳刊本)卷11 folio 25; Evidence 1 has ⿱𥫗涸, unifiable to ⿰氵箇 as is shown in evidence 2 | WS2024:UK-30424 | ED8F |
⿰亻𫠥 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷121 folio 10; 休寧縣志(明萬曆刊本)卷5 folio 7 | WS2024:UK-30425 | ED90 |
⿰氵彝 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷125 folio 4; 六安州志(明嘉靖刊本)卷中 folio 3; 六安州志(清光緒刊本)卷21 folio 8; Evidence 1 has ⿰氵𢑴; evidence 2 has ⿰氵彛; we think they are potentially unifiable variants of ⿰氵彝 | WS2024:UK-30426 | ED93 |
⿱山求 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷184 folio 37; 宋史(明成化刊本)卷215 folio 42; 如皋縣志(清嘉慶刊本)卷19 folio 16 has 𡨃; similar to 𡨃 | WS2024:UK-30428 | ED99 |
⿰石固 | 河南通志(清雍正刊本)卷7 folio 20; 原武縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 15; 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)校勘記 p2123; KC12564; 磁固堤 | WS2024:UK-30429 | ED9B |
⿰氵囱 | 河南通志(清雍正刊本)卷19 folio 29; 光州志(清乾隆刊本)卷34 folio 11; 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷5 folio 51 | WS2024:UK-30788 | ED9E |
⿰魚奠 | 河南通志(清雍正刊本)卷29 folio 5 | WS2024:UK-30789 | EDA1 |
⿰忄唐 | 河南通志(清雍正刊本)卷32 folio 44; 懷慶府志(明嘉靖刊本)卷5 folio 8 | WS2024:UK-30430 | EDA3 |
⿰釒袌 | 光山縣志(清乾隆刊本)卷5 folio 18; 光州志(清乾隆刊本)卷14 folio 27b L5; 南明史(中華書局,2006年) p. 1444 has 鉋 | WS2024:UK-30431 | EDA7 |
⿰禾穌 | 河南通志(清雍正刊本)卷37 folio 6; 湖州府志(清乾隆四年刊本)卷33 folio 42; 洧川縣志(清嘉慶刊本)卷4 folio 9 has 蘓; similar to 櫯 | WS2024:UK-30432 | EDA8 |
⿱𡗗衣 | 河南通志(清雍正刊本)卷46 folio 16; 居易錄(清康熙刊本)19:1a; 康熙三年進士題名碑; 康熙三年進士三代履歷便覽 (pp19) 15a; 河南府志(清康熙刊本)19:116b; variant of 袠; 河南通志(清康熙三十四年刊本)卷17 folio 122 has 表 | WS2024:UK-30433 | EDAC |
⿰日允 | 河南通志(清雍正刊本)卷68 folio 16; 登封縣志(清乾隆刊本)卷22 folio 13; 河南府志(清同治刊本)卷53 folio 20; KC01539 Evidence 1 and 2 has ⿰日𠃔, we think they are unifiable to ⿰日允 as is shown in evidence 3 | WS2024:UK-30434 | EDAE |
⿰舟䖜* | 河南通志(清雍正刊本)卷72 folio 29; 皇朝文鑑(四部叢刊景新安郡齋宋嘉泰四年刊嘉定十五年重修本)卷7 folio 10; 皇朝文鑑(新安郡齋宋嘉泰四年刊端平元年重修本)卷7 folio 10 has 䖜 | WS2024:UK-30435 | EDB0 |
⿰豸介 | 河南通志(清雍正刊本)卷72 folio 33; 皇朝文鑑(新安郡齋宋嘉泰四年刊端平元年重修本)卷7 folio 19; 皇朝文鑑(四部叢刊景新安郡齋宋嘉泰四年刊嘉定十五年重修本)卷7 folio 19 has ⿰⿳亠丷𬺻介 ~ 𧱘 | WS2024:UK-30436 | EDB2 |
⿰豸舌 | 河南通志(清雍正刊本)卷72 folio 33; 皇朝文鑑(新安郡齋宋嘉泰四年刊端平元年重修本)卷7 folio 19; 皇朝文鑑(四部叢刊景新安郡齋宋嘉泰四年刊嘉定十五年重修本)卷7 folio 19 has ⿰⿳亠丷𬺻舌 ~ 𧱳 | WS2024:UK-30437 | EDB3 |
⿵門豩 | 河南通志(清雍正刊本)卷72 folio 33; 皇朝文鑑(新安郡齋宋嘉泰四年刊端平元年重修本)卷7 folio 20; 皇朝文鑑(四部叢刊景新安郡齋宋嘉泰四年刊嘉定十五年重修本)卷7 folio 20; KC04347; variant of 𨷒 | WS2024:UK-30438 | EDB4 |
⿰木爵 | 河南通志(清雍正刊本)卷72 folio 34; 皇朝文鑑(新安郡齋宋嘉泰四年刊端平元年重修本)卷7 folio 22; 皇朝文鑑(四部叢刊景新安郡齋宋嘉泰四年刊嘉定十五年重修本)卷7 folio 22; KC01904; TC-8245; | WS2024:UK-30439 | F67D |
⿱昍炗 | 河南通志(清雍正刊本)卷73 folio 57; similar to 𣇪 | WS2024:UK-30790 | EDB8 |
⿰山㕓 | 河南通志(清雍正刊本)卷74 folio 50; 林縣志(明萬曆刊本)卷7 folio 52 | WS2024:UK-30440 | EDB9 |
⿰土莽 | 分類補註李太白詩(元至大刊本)卷1 folio 24; 清高宗實錄(中華書局,1985)vol. 11 pp.674 | WS2024:UK-30590 | EDBA |
⿰豸國 | 分類補註李太白詩(元至大刊本)卷1 folio 33; 李太白全集(民國二十五年世界書局)卷1 pp.37; 分類補註李太白詩(明郭雲鵬刊本) has ⿰豸囯 KC03954 | WS2024:UK-30591 | F3CA |
⿰扌虽 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷8 folio 85; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷12 folio 45; 陝西通志(文淵閣四庫全書本)卷8 folio 122; 中华字海(中国友谊出版社,1994)p. 347 Evidence 1/2/4 have ⿰扌𧈧, unifiable to ⿰扌虽 as is shown in evidence 3 by UCV #288 | WS2024:UK-30567 | EDBD |
⿱旅土 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷30 folio 26, 卷63 folio 49a L2; 西安府志(清乾隆刊本)卷36 folio 38b L2; 富平縣志(清乾隆刊本)卷6 folio 4b L3, 卷7 folio 17b L6; 張方《关中地区新发现的两通元代全真教碑石》道教學刊2020(5) quotes 元至正二十四年《重修太清觀記》 gives 犀峰進士唐堃; maybe misprint of 堃 | WS2024:UK-30568 | EDC3 |
⿰糹普 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 11; KC11024; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 11; 同州府志(清乾隆六年刊本)卷6 folio 9; KC11024; 陝西通志(明嘉靖刊本)卷30; juan 27 folio 48 has 縉; 陝西通志(明嘉靖刊本)卷30 juan 27 folio 63 has 縉; 西安府志(清乾隆刊本)卷43 folio 5 has 縉; 山東通志(清乾隆刊本)卷29 folio 61; 諸城縣志(清乾隆刊本)卷45 folio 28 quotes 山東通志, but misprints it as ⿰火普; similar to 縉 | WS2024:UK-30569 | EDC6 |
⿰異羽 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 50; 鳳翔府志(清康熙刊本)卷5 folio 98 has 翼; similar to 𦒖 | WS2024:UK-30570 | EDC7 |
⿱金坐 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 55; 陝西通志(清康熙刊本)卷19 folio 150; 西安府志(清乾隆刊本)卷43 folio 27; 咸寧縣志(清康熙刊本)卷5 folio 9; 盱眙朱氏八支宗譜(民國刊本) 卷2 folio 85; 南明史 (中華書局,2006年) v. 5 p. 1432; Evidence 4 has ⿱金⿻丄从, we think it is unifiable to ⿱金坐 as is shown in other evidences | WS2024:UTC-03281 | EDC8 |
⿱𭸾金 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷31 folio 56; 陝西通志(清康熙刊本)卷19 folio 151; 西安府志(清乾隆刊本)卷43 folio 27; 南明史 (中華書局,2006年) v. 5 p. 1432 | WS2024:UTC-03282 | EDC9 |
⿰亻政 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷33 folio 2; 同州府志(清乾隆六年刊本)卷6 folio 40; 龍龕手鑑(江安傅氏雙鑑樓藏宋刊本)卷1 folio 12 | WS2024:UK-30571 | EDCD |
⿱宀丙 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷35 folio 42; 史記(宋慶元建安黃善夫刊本)卷110 folio 31; 史記(清武英殿刊本)卷110 folio 28; 史記(中華書局)pp. 2916 has 宿; similar to 宿 | WS2024:UK-30572 | EDCF |
⿰土翰 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷37 folio 51 L-1; 咸寧縣志(清嘉慶刊本)卷13 folio 5 has ⿰土幹(L2/19-308 #19); variant of ⿰土幹 | WS2024:UK-30589 | EE38 |
⿱艹迭 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷43 folio 6a L4; 本草綱目(明萬曆刊本)卷23 folio 34; 爾雅(四部叢刊景常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋刊本)卷下 folio 2a has 苵; variant of 苵 | WS2024:UK-30573 | E5EC |
⿱艹贑 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷43 folio 7b L-1; variant of 𧆐; Samuel Wells Williams, Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect (英華分韻撮要) (Canton, 1856) p. 329 | WS2024:UK-30205 | E331 |
⿰片瓦 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷43 folio 68b L-2; 續華州志(清康熙刊本)卷2 folio 49a | WS2024:UK-30574 | E5ED |
⿰普鳥 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷44 folio 30a L4; 延綏鎮志(清康熙刊本)卷2之4 folio 31b L2; variant of 鵏 | WS2024:UK-30575 | E5EE |
⿺辶窵 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 31a L5; 洛川縣志(清嘉慶刊本)卷14 folio 2b L1; 澄城縣志(清咸豐刊本)卷5 folio 26b L-1 has 窵 | WS2024:UK-30576 | E5EF |
⿱豆火 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 31b L7; 榆林府志(清道光刊本)卷24 folio 5a | WS2024:UK-30577 | EE77 |
⿱艹坔 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 31b L-1; 榆林府志(清道光刊本)卷24 folio 5a | WS2024:UK-30578 | EE76 |
⿰釒⿱入木 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 31b L-1 (⿰釒⿱入朩); 榆林府志(清道光刊本)卷24 folio 5b (⿰釒⿱人木); 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷5 folio 12a L5; | WS2024:UK-30579 | EE75 |
⿰犭⿸耂⿵冂一 | 延綏鎮志(清康熙刊乾隆修補本)卷6之4 folio 39b L7; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 32a L4 | WS2024:UK-30580 | EE73 |
⿰犭⿸耂⿶凵一 | 延綏鎮志(清康熙刊乾隆修補本)卷6之4 folio 39b L7; 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷45 folio 32a L4 | WS2024:UK-30581 | EE74 |
⿰飠厭 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷62 folio 29b L-2; 陝西通志(清康熙6年刊本)卷21 folio 19b (pp21) L-1; 西安府志(清乾隆刊本)卷34 folio 24b has 厭; variant of 饜 | WS2024:UK-30582 | E545 |
⿰日䖍 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷70 folio 52a L-5; 陝西通志(清康熙6年刊本)卷28 folio 16a (pp17) L3; 金石萃編(清嘉慶刊本)卷84 folio 38b L1; 古今圖書集成: 職方典卷516 folio 31a T L7 gives 𦞬; 唐會要(武英殿聚珍本)卷21 folio 13a L3 gives 䖍 | WS2024:UK-30583 | E546 |
⿰禾隻 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷73 folio 41a L4, 5; 雍大記(明嘉靖刊本)卷10 folio 14a L-3; 醴泉縣志(清乾隆刊本)卷1 folio 1a gives 𮒗; variant of 穫 | WS2024:UK-30584 | E547 |
⿰氵屰 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷75 folio 65a L4, L5; 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 7a L5;明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)神宗卷506 校勘記 folio 3 pp 2329 L2; KC-12259 variant of 㴑? | WS2024:UK-30585 | E548 |
⿰赤包 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 13a L6; 文苑英華(明隆慶刊本)卷50 folio 7a L6; 臨潼縣志(清乾隆刊本)卷8 folio 24b L-3; 欽定全唐文(清嘉慶刊本)卷762 folio 14a L2 has 赩; similar to 赩? | WS2024:UK-30586 | E549 |
⿱雨翳 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷89 folio 19b L1; 康對山先生集(明萬曆10年刊本) 卷2 folio 2b L-2; 武功縣後志(清雍正刊本)卷4 藝文 folio 12a L4 | WS2024:UK-30587 | E54A |
⿸厂戯 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷92 folio 24b L7; 梨雲館類定袁中郎全集(明末刊本)卷14 folio 70a L3 (⿸厂𭟼); 名山勝槩記(明崇禎刊本)卷39 華山記 folio 2a L3; 明文海(文淵閣本)卷358 folio 3b; 故宮珍本叢刊//華岳志(清乾隆刊本)卷10 folio 12a L-1; variant of 𢋼 | WS2024:UK-30588 | E54B |
⿰金割 | 四川通志(清乾隆刊本)卷29 folio 15a L3 (⿲金⿳山工口刂); 四川總志(明萬曆47年刊本)卷2 folio 16a (⿲金⿳山丰口刂); 四川總志(清康熙刊本)卷11 folio 24a (⿲金⿳山土口刂); 改併五音類聚四聲篇.明刊本.故善012362-012371 卷2 folio 6a; 龍龕手鑑(四部叢刊本)卷1 folio 7b (⿲金⿳宀ユ口刂); all previous evidences are unifiable to ⿰金割; 明史(中國國家圖書館A02199); 明史(清乾隆刊本)卷101 folio 16b gives 𰽀 | WS2024:UK-30754 | E25B |
⿰金𠫡 | 四川通志(清乾隆刊本)卷29 folio 16a; 四川總志(明萬曆47年刊本)卷2 folio 19b; 四川總志(清康熙刊本)卷11 folio 24b; 明神宗實錄校勘記 pp. 1833; 新修絫音引證群籍玉篇(金刊本)卷18 folio 15a; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷2 folio 3a; 精刻海若湯先生校訂音釋海篇統滙(明天啓刊本)卷1 folio 3a; variant of 鉾, non-cognate with | WS2024:UK-30755 | E540 |
⿰炎邑 | 四川通志(清乾隆刊本)卷33 folio 12; 四川總志(明萬曆刊本)卷7 folio 4; 成都府志(明天啓刊本)卷13 folio 10 | WS2024:UK-30756 | EDD0 |
⿰耒互* | 四川通志(清乾隆刊本)卷33 folio 59; 四川總志(明萬曆刊本)卷11 folio 59; 遂寧縣志(清乾隆刊本)卷4 folio 4; 潼川府志(清乾隆刊本)卷6 folio 18 has 枑; 潼川府志(清光緒刊本)卷15 folio 3 has 桓 | WS2024:UK-30757 | EDD1 |
⿰亻宓 | 四川通志(清乾隆刊本)卷33 folio 98; 四川總志(明萬曆刊本)卷 15 folio 64; 眉州屬志(清嘉慶刊本)卷10 folio 14 | WS2024:UK-30758 | EDD3 |
⿰日盍 | 四川通志(清乾隆刊本)卷35 folio 2; 四川總志(明萬曆刊本)卷9 folio 42; 重慶府志(清道光刊本)卷8 folio 32; 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明神宗實錄校勘記 p. 1776 | WS2024:UK-30759 | EDD4 |
⿺毛其 | 四川通志(清乾隆刊本)卷35 folio 23; 四川總志(明萬曆刊本)卷15 folio 29 has ⿺毛共; 嘉定府志(清同治刊本)卷26 folio 3 has 「~一作毨」; 榮縣志(清光緒刊本)卷29 舉人 folio 2 has 「毨一作~」. Possible mutation path: 毨 -- ⿺毛共 -- ⿺毛其 | WS2024:UK-30760 | EDD5 |
⿰鳥巂 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 60; 四川總志(清康熙刊本)卷36賦 folio 2 has 𪆳; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷1 folio 2 has 𪆳; variant of 𪈥 | WS2024:UK-30761 | EDD7 |
⿰石⿱雨𡭴 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 15; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 10; 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 86 has 𥕕; Evidence 1 and 2 have ⿰石⿱雨𡭽, unifiable to ⿰石⿱雨𡭴 as is shown in evidence 3 | WS2024:UK-30762 | EDD8 |
⿰蕭風 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 15; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 10; 唐詩紀事(四部叢刊景上海涵芬樓藏明嘉靖刊本)卷53 folio 12; similar to 𩙚 | WS2024:UK-30763 | EDD9 |
⿰瑟風 | 唐詩紀事(四部叢刊景上海涵芬樓藏明嘉靖刊本)卷53 folio 12; similar to 飋 | WS2024:UK-30027 | EDE7 |
⿺風录 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 15; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 10; 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 86 has 𩗕 | WS2024:UK-30764 | EDDA |
⿺風光 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 15; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 10; 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 86 has 䬒; similar to 䬒 | WS2024:UK-30765 | EDDB |
⿱陰日 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 76; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 15; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 10; 四川通志(清文淵閣四庫全書本)卷39 folio 86 has 隂 | WS2024:UK-30766 | EDDC |
⿰氵疊 | 四川通志(清乾隆刊本)卷39 folio 78; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷2 folio 17; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷2下 folio 13; TC-7371; Evidence 1 has ⿰氵疉, unifiable to ⿰氵疊 as is shown on evidence 2 and 3 | WS2024:UK-30767 | EDDE |
⿰山喿 | 四川通志(清乾隆刊本)卷40 folio 7; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷44 folio 4; 全蜀秇文志(清嘉慶二十二年刊本)卷44上 folio 6; 《和製漢字の辞典2014》山部572; 楊盈川集(明萬曆3年刊本)卷5 folio 6 has 𡼑; 欽定全唐文(清嘉慶刊本)卷191 folio 19 has 崿; similar to 𡼑 | WS2024:UK-30768 | EDDF |
⿳⿱山⿶凵氺八承 | 四川通志(清乾隆刊本)卷41 folio 21; 全蜀秇文志(明嘉靖刊本)卷36 folio 5; 成都府志(明天啓刊本)卷40 folio 10; 尚書隸古定釋文(清嘉慶刊本)卷1 folio 6; 古今圖書集成職方典卷595 has 𦱡; Evidence 4 has ⿳⿱山⿴囗氺八承, we think it is potentially unifiable to ⿳⿱山⿶凵氺八承; similar to 𧁇 | WS2024:UK-30769 | EDE1 |
⿺毛失 | 四川通志(清乾隆刊本)卷45 folio 31; Pelliot chinois 3532 L7 C1; 益部談資(明刊本)卷上 folio 9; 補續全蜀藝文志(明萬曆刊本)卷46 folio 9b; 雙流縣志(清嘉慶刊本)卷4 folio 23b; 西藏紀游(民國石印本)卷1 folio 2b; 康輶紀行(清道光刊本)卷15 folio 20b; TB-4385; 益部談資(文淵閣四庫全書本)卷上 folio 11b has 毯; 清代藏学汉文文献词汇研究(2016) 王寶紅 considers ⿺毛失 as transliteration of Tibet word ther-ma. | WS2024:UK-30770 | EDE3 |
⿰扌襲 | 四川通志(清乾隆刊本)卷45 folio 44; 漢州志(清嘉慶刊本)卷40 folio 4; 綿竹縣志(清嘉慶刊本)卷29 folio 27; 揮塵錄(四部叢刊景汲古閣景宋刊本) has 攏 | WS2024:UK-30771 | EDE4 |
⿰日𦻏 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷8 folio 8; 臨汾縣志(清乾隆刊本)卷7 folio 15b; other evidences; similar to WS2021 01719 ⿰日𡼙 | WS2024:UK-30774 | EDEF |
⿰木㱔 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷11 folio 2; 元史(明洪武刊本)卷15 folio 24; similar to 𣒄 | WS2024:UK-30775 | EDF0 |
⿱鼎金 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷20 folio 29; 遵義府志(清光緒刊本)卷31 folio 56; 嘉慶重修一統志(四部叢刊景清史館藏進呈鈔本)仁懷直隸廳 folio 2; Evidence 3 has ⿱𪔂金, unifiable to ⿱鼎金 as is shown on evidence 1 and 2 | WS2024:UK-30776 | EDF1 |
⿱艹鷄 | 貴州通志(文淵閣四庫全書本)卷21 folio 13; 元史(明洪武刊嘉靖遞修本)卷17 folio 12; 貴州通志(清乾隆刊本)卷21 folio 10 has 雞, similar to 𧄰 | WS2024:UK-30777 | EDF2 |
⿰米冓 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷21 folio 49; 貴州通志(清乾隆刊本)卷37 folio 24; 貴州通志(清乾隆刊本)卷41 folio 38; 福建通志(清乾隆刊本)卷70 folio 29, L-1; KC-12646; other evidences, see also Archive 2021 | WS2024:UK-30779 | EAC5 |
⿲王魚亍 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷21 folio 15; KC-02642 | WS2024:UK-30778 | EDF3 |
⿰羽宏 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷31 folio 19; 甕安縣志(民國四年刊本)卷19列傳12 folio 2; similar to 翝 | WS2024:UK-30780 | EDF7 |
⿰馬龎 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷37 folio 5 | WS2024:UK-30781 | EDF8 |
⿰土弇 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷43 folio 24; 黔書(清康熙乾隆間刊本)卷上 folio 29 | WS2024:UK-30782 | EDF9 |
⿰芻夋 | 貴州通志(清乾隆刊本)卷44 folio 6; 分部分音廣話九聲字宗(1914)pp. 15; KC-08216; variant of 皺 | WS2024:UK-30783 | EDFA |
⿰冓楚 | 雲南通志(清乾隆刊本)卷13 folio 18; 臨安府志(清嘉慶刊本)卷11 folio 39; 雲南通志稿(清道光刊本) 卷113 folio 33 | WS2024:UK-30784 | EDFB |
⿰山多 | 雲南通志(清乾隆刊本)卷15 folio 31; 明實錄(中央研究院歷史語言研究所1962年刊本)明太宗實錄校勘記 p. 655; KC-11743; similar to 多; 贊陀崛多 | WS2024:UK-30785 | F472 |
⿰巾飛 | 雲南通志(清乾隆刊本)卷18 folio 48; 雲南通志(清康熙刊本)卷15 folio 58; 雲南通志稿(清道光刊本)卷124 folio 28 has 幡 | WS2024:UK-30786 | EDFC |
⿰采聿 | 陋巷志(明萬曆刊本)卷3 folio 1; 陋巷志(明天啓二年刊本)卷3 folio 1; similar to ⿰采隶 | WS2024:UK-30791 | EE08 |
⿰糹隱 | 山東通志(清乾隆刊本)卷15 folio 68; 商河縣志(明萬曆刊本) folio 28; 濟南府志(清康熙刊本)卷28 folio 9 | WS2024:UK-30792 | EE0A |
⿰釒⿱幺夊* | 山東通志(清乾隆刊本)卷15之1 folio 138; similar to ⿰釒⿱幺友(泰和四聲篇2:4a)? | WS2024:UK-30793 | EE0B |
⿰舟罷 | 山東通志(清乾隆刊本)卷20 folio 37; 登州府志(清順治刊本)卷10 folio 16, similar to 舥, wikipedia:zh:舥艚鎮 | WS2024:UK-30794 | EE0D |
⿱艹潢 | 山東通志(清乾隆刊本)卷25之1 folio 69; 山東通志(明嘉靖刊本)卷10之1 folio 31; 山東通志(清康熙刊本)卷24 folio 44; 太學進士題名碑錄 has 潢; 明史稿(萬斯同,抄本)has 潢; wikipedia:zh:潘潢 | WS2024:UK-30796 | EE0F |
⿰木臬 | 山東通志(清乾隆刊本)卷27 folio 105; 大清一統志(清乾隆刊本)卷111 folio 37; 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷77 folio 33a L3C4; 北鎮縣志(民國22年刊本) 卷3 folio 29a L3 C3; similar to 棿, 棿杌 | WS2024:UK-30797 | EE11 |
⿰山爵 | 山東通志(清乾隆刊本)卷35之1下 folio 38; 山東通志(清康熙刊本)卷55 folio 20 | WS2024:UK-30798 | EE14 |
⿰氵阤 | 山東通志(清乾隆刊本)卷35之2 folio 7; similar to 𣵺 | WS2024:UK-30799 | EE15 |
⿰山化 | 山東通志(清乾隆刊本)卷35之6 folio 38; 重校正唐文粹(明嘉靖刊本)卷96 folio 2; 文粹(宋紹興刊本)卷96 vol. 20 folio 1b L10; 東平州志(清乾隆刊本)卷20 folio 2a L2; 東平州志(清道光刊本)卷20 folio 2a L2; 御定全唐詩(文淵閣抄本)卷255 folio 2b | WS2024:UK-30800 | EE18 |
⿰阝扈 | 糓城山館文集(明萬曆刊本)卷14 folio 21 (pp62); 兗州府志(清康熙刊本)卷32 folio 22 (pp25); similar to 阸 | WS2024:UK-30801 | EE26 |
⿰𧾷臯 | 福建通志(清乾隆刊本)卷73 folio 51; 王遵巖家居集(明嘉靖刊本)卷5 folio 8; 明文霱(明崇禎刊本)卷15 folio 43; 遵巖先生文集(明隆慶刊本)卷16 folio 9 has 嗥; similar to 嘷 | WS2024:UK-30002 | EABE |
⿰氵賚 | 南昌縣志(道光29年刊本)卷3 水利 folio 22; unify ⿰氵𧶘 with ⿰氵賚 | WS2024:UK-30005 | EE3C |
⿰黑日 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷58 folio 11 (⿺黑日); 漢書(乾隆武英殿本)卷17 folio 5 (⿺黑日); 漢書(南宋國子監刊本)卷17 folio 5 (⿺黑日); 漢書(中華書局)pp. 640; 康熙字典 has 䵣, similar to 䵣 | WS2024:UK-30802 | EE40 |
⿰含面 | 吳郡圖經續記(宋紹興刊本)卷中 folio 18 (pp. 48, ⿰𫩧靣); 吳郡圖經續記(清光緒江蘇書局刊本)卷中 folio 11; 吳郡志(宋紹定刊本)卷33 folio 6 (pp. 540) has 憨 | WS2024:UK-30043 | EE41 |
⿰𤣩自 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷66 folio 64b; 卷75 folio 13a L3; 太原府志(清乾隆刊本)卷27 folio 20; see also User_talk:BabelStone/Archive_2021 | WS2024:UK-30456 | F455 |
⿰日恭 | 寰宇通志(明景泰刊本)卷38 folio 35; 吉安府志(明嘉靖刊本)卷8 folio 67; 宋史(朝鮮刊本)卷226 folio 15, 卷215 folio 8, 卷221 folio 11, 卷223 folio 12, 卷231 folio 36, 卷233 folio 6, 卷239 folio 2; TD-9167; variant: ⿰日㳟 | WS2024:UK-30018 | EE47 |
⿱容衣 | 四庫全書總目(清乾隆武英殿刊本)卷52 folio 22; 辛巳泣蘄録(清抄本)folio 1 | WS2024:UK-30413 | E441 |
⿰口旋 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷74 folio 9a (here a misprint for 嗾); Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30152 | E422 |
⿰氵滕 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 6a; 畿輔通志(清雍正刊本)卷87 folio 27b; 重訂直音篇(練川明德書院明萬曆三十四年刊本)卷5 folio 54; variant of 𤂵 | WS2024:UK-30803 | E444 |
⿸户九 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷97 folio 5b L4; 皇朝文鑑(四部叢刊本)卷81 folio 7b; other unverified evidences; variant of 尻? | WS2024:UK-30804 | E446 |
⿰木廇 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷98 folio 62b L-4; 石民四十集(明崇禎刊本)卷24 folio 8a; 保定府志(清康熙刊本)卷6 folio 5a;畿輔通志(清康熙刊本)卷40 folio 64a; 保定府志(清光緒刊本)卷41 folio 30a; 畿輔通志(清光緒刊本)卷161 folio 12a; derived from 廇 | WS2024:UK-30805 | E447 |
⿱艹𬈶 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷100 folio 37a L-3, L-1 | WS2024:UK-30806 | E448 |
⿺風色 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷115 folio 27a L-1; 明文海(文淵閣本)卷2 folio 4a; 皇明文衡(明嘉靖刊本) 卷2 folio 21a (pp.91) L5; similar to 颮? | WS2024:UK-30807 | E44A |
⿱山褁 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷115 folio 41b L-1; 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷2 folio 14; variant of 㠢? | WS2024:UK-30808 | E44C |
⿺辶眘 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 5b L-2; A04187-017-1; variant of 遼 | WS2024:UK-30809 | E44D |
⿱山𡕰 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 25a L-1; variant of 𡽀 | WS2024:UK-30810 | E44E |
⿱艹劈 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 26b L1 | WS2024:UK-30811 | E44F |
⿰鳥卜 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 27b L-2; variant of 鳪 | WS2024:UK-30812 | E450 |
⿰虫寂 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28b L1 | WS2024:UK-30813 | E452 |
⿰虫寥 | 畿輔通志(清雍正刊本)卷116 folio 28b L1 | WS2024:UK-30814 | E453 |
⿱艹彭 | 湖廣通志(清康熙刊本)卷5 folio 8b gives both ⿱艹彭 and ⿱竹彭; 湖廣圖經志書(明嘉靖刊本)卷2 folio 18; related: ⿱竹彭 | WS2024:UK-30077 | E454 |
⿰土斷 | 大明會典(明正德刊本)卷36 folio 21 (pp72) (⿲土⿱𢆶匹斤 ~= ⿰土㫁); 安慶府志(清康熙60年刊本)卷13 100b L6; 懷寧縣志(清道光刊本)卷10 folio 9b has 塅; 懷寧縣志(民國7年刊本)卷4 folio 22b has ⿰土叚 (WS2017 UK-10796 : U+315D9) | WS2024:UK-30238 | E457 |
⿱辟山 | 山西通志(清雍正刊本)卷6 folio 16b L1; 平陽府志(清雍正刊本)卷16 folio 7, 卷13(水利) folio 14; 山西通志(清光緒刊本)卷26 folio 22; 山西通志(清雍正刊本)卷18 folio 20a L-1; 山西通志(清雍正刊本)卷30 folio 20b L-3; 山西通志(清雍正刊本)卷34 folio 24a L-1; 太平縣志(清光緒刊本)卷9 folio 2a gives 璧 | WS2024:UK-30952 | E38B |
⿰氵禽 | 山西通志(清雍正刊本)卷7 folio 4a L7; KC-02107 | WS2024:UK-30953 | E38C |
⿰氵砰 | 山西通志(清雍正刊本)卷11 folio 16a L2; 卷207 folio 33a L8; 渾源州志(清康熙刊本)恒岳志 卷中 folio 37; 大同府志(清乾隆刊本)卷29 folio 5a L-2; 山西通志(清光緒刊本)卷38 folio 8b has 砰; variant of 砰/泙 | WS2024:UK-30954 | E38E |
⿰氵𥔀 | 山西通志(清雍正刊本)卷11 folio 16a L2; 卷207 folio 33a L8; 渾源州志(清康熙刊本)恒岳志 卷中 folio 37; 大同府志(清乾隆刊本)卷29 folio 5a L-2; 山西通志(清光緒刊本)卷38 folio 8b has 訇; variant of 𥔀/渹 | WS2024:UK-30955 | E38F |
⿱艹孩 | 山西通志(清雍正刊本)卷11 folio 23b L3; 保定府志(明萬曆刊本)卷2 folio 70a (pp76) L-2; 畿輔通志(清同治刊本)卷121 folio 26b L-3; 廣昌縣志(清光緒刊本)卷1 folio 27; 四鎮三關志卷7 folio 293a; 明神宗實錄校勘記 pp385 gives ⿱艹孩 vs 𫈺 in different 明實錄 versions | WS2024:UK-30956 | EB53 |
⿰木野 | 明世宗實錄 pp1891; 孝感縣志(清光緒刊本)卷24 folio 5; the first evidence has 朱秉⿰木野, R=75; the second evidence has 朱華⿰木野, which should be radical 土; see also L2/22-040 #29 (南明史 5-1443) | WS2024:UTC-03283 | E390 |
⿺虎黑 | 山海經(四部叢刊景江安傅氏雙鑑樓藏明成化庚寅刊本)v.1 folio 29a; 常熟縣志(明嘉靖刊本)卷9 folio 11b L2 (pp13); 玄素子集(明嘉靖刊本)藝苑集卷5 folio 2b (pp5) L-4; 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷65 folio 14b; related: ⿺鬼黑; variant of 虪 | WS2024:UK-30085 | E391 |
⿱𡷈亏 | 山西通志(清雍正刊本)卷21 folio 24a L-5; 恒山志(清乾隆刊本)元集 folio 11b; 渾源州志(清康熙刊本)恒岳志 卷上 folio 3; similar to 𠨤? | WS2024:UK-30957 | E393 |
⿰羊冓 | 山西通志(清雍正刊本)卷26 folio 37a L-2 | WS2024:UK-30959 | E396 |
⿰角亥 | 山西通志(清雍正刊本)卷58 folio 6a L5; 卷177 folio 7a L3; 舊唐書(武英殿刊本)卷39 folio 8a L-1; 舊唐書(明嘉靖刊本)卷39 folio 5a; 乾隆襄垣縣志(清光緒刊本)卷4 folio 2 gives 解 | WS2024:UK-30960 | E5F0 |
⿰馬申 | 山西通志(清雍正刊本)卷65 folio 18a L-4; 山西通志(清光緒刊本)卷14 folio 22b L-2; 澤州府志(清雍正刊本)卷27 folio 2b L2; | WS2024:UK-30961 | E5F1 |
⿱雨樹 | 山西通志(清雍正刊本)卷72 folio 29b L-4; 清高宗實錄卷37 folio 3b; 清高宗實錄卷67 folio 5b; 道古堂文集(清乾隆刊本)卷40 folio 9a(杭世峻《翰林院庶吉士嚴君墓誌銘》周修撰~); 重修揚州府志(清嘉慶刊本)卷39 folio 27b(庚戌周~榜); 雍正八年進士題名碑(民國拓本)(⿱雨𣗳); 《趙母李太君節壽序》(⿱雨𣗳); person name 周~, variant of 𩆩 | WS2024:UK-30962 | E5F2 |
⿰山匧 | 山西通志(清雍正刊本)卷92 folio 18a L4; 山西通志(清光緒刊本) 卷107 folio 13a L4; 山西通志(清雍正刊本)卷114 folio 35b L-5; variant of 陿 | WS2024:UK-30963 | E5F3 |
⿰犭岑 | 山西通志(清雍正刊本)卷114 folio 34a L-3 | WS2024:UK-30964 | E5F4 |
⿰亻⿱火女 | 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 16a L8; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷15 folio 16b L3; 山西通志(清光緒刊本)卷142 folio 19a; 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 100b L1; variant of 𠈍 | WS2024:UK-30966 | E5F6 |
⿰土厲 | 山西通志(清雍正刊本)卷165 folio 31b L6; 朔州志(清雍正刊本)卷4 folio 43a L2, folio 44a L7; 新修絫音引證羣籍玉篇(金刊本)卷2 folio 18b L2; 字溪集(文淵閣四庫全書本)卷8 folio 21b; 宋史(永樂大典本)卷229 folio 12b; 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 6a | WS2024:UK-30972 | E5F7 |
⿰日𣋓 | 山西通志(清雍正刊本)卷192 folio 9a L4 (⿰日⿳日⿲仌丨仌亏); variant of 𭨋 | WS2024:UK-30028 | E5F8 |
⿰𧾷矣 | 山西通志(清雍正刊本)卷200 folio 12b L5; 朔平府志(清雍正刊本)卷12 folio 32a L-2; KC-03998 | WS2024:UK-30973 | E5F9 |
⿺辶巵 | 山西通志(清雍正刊本)卷201 folio 4b L-3; 文苑英華(明隆慶刊本)卷815 folio 1b L-1; 解州安邑縣運城志(清光緒刊本)卷12 folio 1b has 迤; variant of 迤? | WS2024:UK-30974 | E5FA |
⿰氵磳 | 山西通志(清雍正刊本)卷207 folio 33a L8; 渾源州志(清康熙刊本)恒岳志 卷中 folio 37; 大同府志(清乾隆刊本)卷29 folio 5a L-2; variant of 潧/磳 | WS2024:UK-30975 | E5FB |
⿰氵𥐪 | 渾源州志(清康熙刊本)恒岳志 卷中 folio 37; variant of 𥐪/汯 | WS2024:UK-30976 | E5FC |
⿸鹿虛 | 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 5b L-2; 皇朝文鑑(四部叢刊景宋刊本)卷6 8a L1; 澤州府志(清雍正刊本)卷47 folio 11a L4 has 麌; 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷13 folio 21a L-4 has 麌 | WS2024:UK-30977 | E5FD |
⿱山臯 | 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 20a L1; 山西通志(清康熙刊本)卷32 藝文禮 folio 45 L4; 太原府志(清乾隆刊本)卷57 folio 2a L-4; 平陽府志(清乾隆刊本)卷36藝文4 folio 58a L3; variant of 𡼗? | WS2024:UK-30978 | E5FE |
⿰矢隻 | 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 24a L-6; 空同集(明嘉靖刊本)卷2 folio 1b L6 has 矱; variant of 矱 | WS2024:UK-30979 | E5FF |
⿰山鬯 | 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 35a L-2; 山西通志(清康熙刊本)卷32藝文禮 folio 65a L5 | WS2024:UK-30980 | E600 |
⿰釒剳 | 山西通志(清雍正刊本)卷220 folio 40a L-4; variant of 鎝? | WS2024:UK-30981 | E601 |
⿱封山* | 福建通志(清乾隆刊本)卷40 folio 28a L3C2; 建寧府志(清康熙刊本)卷26 folio 41b L1C2; 浦城縣志(明萬曆刊本)卷3 folio 31a L8C6 | WS2024:UK-30001 | EAAC |
⿰身致 | 江西省大志(明萬曆刊本)卷3 folio 47a; 重刊改併五音類聚四聲篇(明正德刊本)卷12 folio 2b L5; 盱眙朱氏八支宗譜(民國刊本)卷4 folio 149b | WS2024:UK-30773 | E376 |
⿸麻夕 | 清史稿(上海辭書出版社圖書館藏民國十七年清史館排印本)卷513 folio 12b, 13a; 清史稿(中華書局,1977)pp. 14238, 14239; 鹽源縣志(清光緒刊本)卷7 folio 14b, 15b, 16b, 17b, 18a, 19b, 20b, 21b, 22a, 24a; 桐鄉縣志(清嘉慶刊本)卷7 folio 27a (See also Evidence 1 of UK-20135); 麽⿸麻夕 = 摩梭 | WS2024:UK-30203 | EE63 |
⿱彭金 | 武進縣志(明萬曆刊本)卷6 folio 80b; 毘陵人品記(明萬曆刊本)卷9 folio 12b; 常州府志(清康熙刊本)卷23 folio 57b; 光緒武進陽湖縣志(清光緒刊本)卷25 folio 44b | WS2024:UK-30449 | E384 |
⿱艹越 | 《天回医简》(文物出版社,2022)下 p. 135; 《〈天回医简·疗马书〉⿱艹越字初考》(2023); Dictionary of Foochow Dialect (1929) pp.1836 (reading: uо̆k) | WS2024:UK-30605 | E1CA |
⿰火魁 | 屠承~, author of 渡花居東籬集. 渡花居东籬集(清光緒七年許玉瑑刻本)序1a & 1a; 澗于集(民國七年豐潤張氏澗于艸堂刊本)文上 folio 15a; 齐共霞《中国古代菊花谱录及个案研究》碩士論文 2010 pp. 28, 29 | WS2024:UK-30122 | E4CF |
⿰木新 | 嵩渚文集(明嘉靖刊本)卷98 folio 8a L2, L6; 嵩渚文集(明嘉靖刊本)卷99 folio 8b L-1; grandson of 朱同鋖 | WS2024:UK-30772 | E270 |
⿷匚金 | 玄圃山靈⿷匚金秘籙(正統道藏本)folio 2d; 山志(清初刻本)juan 2 folio 30; 恆山志(清乾隆刊本)juan 2 folio 18b | WS2024:UK-30058 | E33F |
⿰口機 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 1b | WS2024:UK-30820 | E340 |
⿰口𱸑 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 1b | WS2024:UK-30821 | E341 |
⿰口烟 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2a | WS2024:UK-30822 | E342 |
⿰口仙 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2a | WS2024:UK-30390 | E343 |
⿰口憲 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30823 | E344 |
⿰口鞭 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30824 | E345 |
⿰口編 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30825 | E346 |
⿰口綿 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30826 | E347 |
⿰口毡 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30827 | E34B |
⿰口迁 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 2b | WS2024:UK-30828 | E34C |
⿰口箭 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3a | WS2024:UK-30830 | E34D |
⿰口慳 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3a | WS2024:UK-30831 | E34E |
⿰口欄 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3a | WS2024:UK-30832 | E34F |
⿰口跌 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3b | WS2024:UK-30833 | E350 |
⿰口秩 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3b | WS2024:UK-30834 | E351 |
⿰口薛 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3b | WS2024:UK-30835 | E352 |
⿰口撇 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 3b | WS2024:UK-30836 | E353 |
⿰口⿳𥫗𠔿戊 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 4a (variant of ⿰口篾, unifiable with ⿰口篾 ?) | WS2024:UK-30837 | E354 |
⿰口鬱 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 4a | WS2024:UK-30312 | ECA8 |
⿰口剦 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 4b | WS2024:UK-30838 | E356 |
⿰口鉗 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 4b | WS2024:UK-30839 | E357 |
⿰口鹹 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 4b | WS2024:UK-30840 | E358 |
⿰口閃 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a | WS2024:UK-30841 | E359 |
⿰口簾 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a | WS2024:UK-30842 | E35A |
⿰口獵 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a | WS2024:UK-30843 | E35B |
⿰口刦 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a | WS2024:UK-30373 | E35C |
⿰口涉 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a and vol. 1 folio 8a | WS2024:UK-30845 | E35D |
⿰口鴨 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5a | WS2024:UK-30844 | E35F |
⿰口碟 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5b | WS2024:UK-30846 | E360 |
⿰口摺 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 5b | WS2024:UK-30847 | E361 |
⿰口拂 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6a | WS2024:UK-30848 | E362 |
⿰口鈪 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6a | WS2024:UK-30849 | E363 |
⿰口域 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6a | WS2024:UK-30850 | E364 |
⿰口砵 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6a | WS2024:UK-30851 | E365 |
⿰口濶 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b | WS2024:UK-30852 | E366 |
⿰口抹 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b; Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616; 西村茂樹『英粤字典』 (manuscript; original NDL link) "aboard 亞⿰口抹" (also "mad" = ⿰口抹) | WS2024:UK-30131 | E367 |
⿰口嫐 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b | WS2024:UK-30853 | E368 |
⿰口甖 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b | WS2024:UK-30854 | E369 |
⿰口搬 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 6b | WS2024:UK-30855 | E36A |
⿰口污 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7a | WS2024:UK-30856 | E36B |
⿰口坏 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7a | WS2024:UK-30857 | E36C |
⿰口科 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7a; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 22b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷18 folio 4a(alternative text 唎) | WS2024:UK-30858 | E36E |
⿰口埠 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7a | WS2024:UK-30859 | E36F |
⿰口梯 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7a | WS2024:UK-30860 | E370 |
⿰口維 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7b | WS2024:UK-30861 | E371 |
⿰口劣 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 7b; 《方言》 1990.4 p. 283 | WS2024:UK-30862 | E8F6 |
⿰口梳 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 8a | WS2024:UK-30863 | E372 |
⿰口賒 | 英語集全 (Ying ü tsap ts'ün) = The Chinese and English instructor (Canton, 1862) vol. 1 folio 8a; 《古壮字字典》 p. 77: ciq | WS2024:UK-30864 | E373 |
⿰口剛 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30123 | E401 |
⿰口根 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30124 | E402 |
⿰口胯 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30125 | E403 |
⿰口逛 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30126 | E404 |
⿰口凌 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30127 | E405 |
⿰口懦 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30128 | E406 |
⿰口㤶 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30129 | E407 |
⿰口咩 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30130 | E408 |
⿰口骯 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30132 | E409 |
⿰口扭 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30133 | E40A |
⿰口塕 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30134 | E40B |
⿰口爬 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30135 | E40C |
⿰口叛 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30136 | E40D |
⿰口膀 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30137 | E40E |
⿰口砒 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30138 | E40F |
⿰口劈 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UTC-00910 | E410 |
⿰口扑 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30142 | E411 |
⿰口弸 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30141 | E412 |
⿰口讓 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30143 | E413 |
⿰口搡 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30144 | E414 |
⿰口掃 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30145 | E415 |
⿰口笋 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30146 | E416 |
⿰口搜 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30147 | E419 |
⿰口梢 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30153 | E41B |
⿰口鰕 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30154 | E41C |
⿰口噓 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30155 | E41D |
⿰口厮 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30148 | E41E |
⿰口硝 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30149 | E41F |
⿰口囚 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30150 | E420 |
⿰口松 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30151 | E421 |
⿰口膽 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30157 | E423 |
⿰口擡 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30156 | E425 |
⿰口燙 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30158 | E426 |
⿰口腯 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30159 | E427 |
⿰口叮 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30160 | E428 |
⿰口懂 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30161 | E429 |
⿰口髒 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30163 | E42A |
⿰口慚 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30162 | E42B |
⿰口搶 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30165 | E42C |
⿰口誚 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30166 | E42D |
⿰口𣀒 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30169 | E42E |
⿰口喞 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30164 | E42F |
⿰口揪 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30167 | E430 |
⿰口總 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) pp. 597–616 | WS2024:UK-30168 | E431 |
⿰口膨 | Adam Grainger, Western Mandarin = 西蜀方言 (Shanghai, 1900) p. 624 | WS2024:UK-30139 | E432 |
⿰衤套 | A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai, 1888) p. 153 | WS2024:UK-30512 | E30A |
⿰忄刁 | A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai, 1888) p. 160 and p. 196 | WS2024:UK-30603 | E30B |
⿰虫袁 | Hummel, Eminent Chinese Of The Ch’ing Period (1943) vol. 1 p. 59 ("蜀山老⿰虫袁" normally given as "蜀山老猿") | WS2024:UK-30066 | E30F |
⿰亻𩋘 | Dictionary of the Foochow Dialect (1929) 1753 (reading nò̤ -- mistake/variant for 儺?); 萬國通鑑 (1892) [1] and 真理三字經 (1893) -- variant of ⿰亻鞋 WS2021 00219? | WS2024:UK-30604 | E312 |
⿱殸向 | Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects (1888) p. 15; variant of 響 | WS2024:UK-30607 | E315 |
⿺辶⿱夂𠮷 | 雲中郡志(清順治刊本)卷2 folio 25b; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷5 folio 15a; 中華字海 p. 644 gives ⿺辶⿱夂吉, unifiable with ⿺辶⿱夂𠮷 per UCV #312; 朱貽~, son of w:zh:朱傳㸄 | WS2024:UK-30208 | E31B |
⿰火責 | 江西省大志(明嘉靖刊本)卷3 folio 23b; 明史(武英殿刊本)卷101 folio 30a(gives both 𤏳 and ⿰火責); Traditional variant of ; not found in 四聲篇海, likely misprint of 𤏳 | WS2024:UK-30412 | E320 |
⿱日鼎 | 正統十三年進士題名碑; 太學進士題名碑錄(清乾隆刊本)正統 folio 15a; 正統十三年進士登科錄(明正統刊本) folio 8b; 正統十三年會試錄(明正統刊本) folio 20b; 明英宗實錄(紅格鈔本)卷338 folio 3a;寧晉縣志(清康熙刊本)卷5 folio 5b; might be variant of 𪔅 | WS2024:UK-30447 | E321 |
⿰忄驚 | 新編廣東省城白話, perhaps a mistake of 驚 | WS2024:UK-30610 | E323 |
⿰忄磨 | 新編廣東省城白話, maybe the same morpheme in wikt:咪摸 supposedly also appears elsewhere as a variant of 懡 in 懡㦬, see jaglyphwiki:u2ff0-u5fc4-u78e8 |
WS2024:UK-30611 | E326 |
⿰口載 | 方言文學, defined as, and probably same as, wikt:嘴 | WS2024:UK-30612 | E329 |
⿰亻㒼 | 方言文學, same as 麼 in wikt:麼人 | WS2024:UK-30613 | F834 |
⿰口盟 | 救主堂會規 牧師施洗禮, used in the interjection "Amen!" | WS2024:UK-30118 | E335 |
⿰氵𮗺 | 廣讌堂集(明天啓刊本)卷9 folio 25b L2; 廣讌堂集(明天啓刊本)卷13 folio 14b L7; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷12 folio 40b; 朱常~, son of w:zh:朱翊𨥌 | WS2024:UK-30210 | E374 |
⿰木魚 | 正音咀華, musical term (specialized character referring to wikt:木魚?), trad. equivalent of (Ext. I) | WS2024:UK-30410 | E37D |
⿰口洼 | 𠸄咭唎紀略, 𡁠〓, place name of the colonial British Empire | WS2024:UK-30614 | E37E |
⿰山牽 | 通典(北宋刊本)卷10 folio 40a (3:41) | WS2024:UK-30987 | E43D |
⿰山屯 | 通典(北宋刊本)卷10 folio 40a (3:41) | WS2024:UK-30988 | E43E |
⿰阝𠫤 | 通典(文淵閣抄本)卷11 folio 19b; 通典(北宋刊本)卷11 folio 8b; (4:10, ⿰阝⿸耂厶); unifiable to ⿰阝𠫤 | WS2024:UK-30989 | F832 |
⿸𭤨伐 | 通典(北宋刊本)卷66 folio 2b (15:4); 隋書(元大德刊本)卷10 folio 8b (⿸𭤨⿰亻弌) unifiable to ⿸𭤨伐 | WS2024:UK-30990 | E440 |
⿰忄崩 | 通典(北宋刊本)卷83 folio 19b (18:21); 七緯(清嘉慶刊本)卷35 folio 12b; 白虎通疏證(清光緒刊本)卷11 folio 18b | WS2024:UK-30991 | E459 |
⿰矛非 | 通典(北宋刊本)卷158 folio 24a (34:25); 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷289 folio 1b | WS2024:UK-30992 | E45A |
⿰舟覽 | 通典(北宋刊本)卷160 folio 51a (34:52); variant of 艦? | WS2024:UK-30993 | E45B |
⿰氵宕 | 通典(北宋刊本)卷177 folio 13b (39:15); 大唐故亳州譙縣令梁府君(璵)之墓誌 (引浪~之長流,控渦河之清漕); 文獻通考(元泰定刊本,元明遞修)卷320 folio 9a | WS2024:UK-30994 | E45D |
⿰虫卡 | J. Dyer Ball, The Höng Shán or Macao Dialect, ~甴 is 香山(中山)方言 for 曱甴 | WS2024:UK-30592 | E53D |
⿰女呢 | J. Dyer Ball, The Höng Shán or Macao Dialect | WS2024:UK-30593 | E53E |
⿰口坭 | J. Dyer Ball, The Höng Shán or Macao Dialect; equivalent to ⿰口泥 WS2021 00512 | WS2024:UK-30594 | E53F |
⿰訁孔 | 官話講義 | WS2024:UK-30199 | E196 |
⿰口純 | 官話講義 | WS2024:UK-30690 | E536 |
⿰月遂 | 官話講義 | WS2024:KC-10332 | E537 |
⿰石舊 | 官話講義 + others (1899 馬可福音中西字, 1877 散語四十章, etc.), same as wikt:嚿 | WS2024:UK-30254 | E538 |
⿸疒贅 | 字溪集(文淵閣四庫全書本)卷9 folio 2a; 鄂國金佗稡編續編卷27 folio 19b; 中華字海 p. 1121; variant of 贅 | WS2024:UK-30448 | E53A |
⿰氵匧 | 樂全集(文淵閣四庫全書本)卷40 folio 45a; 樂全先生文集(明山陰祁氏淡生堂藍格鈔本)卷40 folio 38b; variant of 陿 as in 湟陿 | WS2024:UK-30450 | E53B |
⿰氵劵 | 范太史集(文淵閣四庫全書本)卷17 folio 15a; 歷代名臣奏議(明永樂刊本)卷251 folio 22a; 宋史紀事本末一百〇九卷(明末刊本)卷33 folio 8b | WS2024:UK-30451 | E39C |
⿰扁頁 | 字學三正(明萬曆辛丑刊本)卷3 folio 21a; 北史(南宋中期建陽刊本)卷43 folio 42b; traditional variant of | WS2024:UK-30411 | E543 |
匚十 | 閩雜記(1878,鉛印本)卷8 folio 13b; 小方壺齋輿地叢鈔(1891,鉛印本)卷9 folio 124b; 閩俗,田有皮骨之分,匚十=皮田, pronounced as 爿, alternative IDS: ⿰王丨 | WS2024:UK-30740 | EAFB |
⿷匚十 | 閩雜記(1878,鉛印本)卷8 folio 13b; 小方壺齋輿地叢鈔(1891,鉛印本)卷9 folio 124b; 閩俗,田有皮骨之分,⿷匚十=骨田, pronounced as 稜, alternative IDS: ⿰丨王 | WS2024:UK-30741 | EAFC |
⿰石世 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷39 folio 4b; 咸淳臨安志(文淵閣四庫全書本)卷39 folio 5a; Evidence 1 gives ⿰石丗, unifiable to ⿰石世 as is in Evidence 2 | WS2024:UK-30441 | F20F |
⿱艮寸 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷39 folio 15b; 富陽縣志(清光緒刊本)卷10地理下 folio 21b; 咸淳臨安志(清道光刊本)校勘札記中 folio 5b, 6a; [ 杭州府志(清乾隆刊本)卷41 folio 45a] gives 專 place name ~塘堰 = 閬塘堰 | WS2024:UK-30442 | E602 |
⿰彳爾 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷50 folio 7a; 咸淳臨安志(清道光刊本)校勘札記中 folio 9b; 欽定重修兩浙鹽法志(清嘉慶刊本)卷21 folio 30b; person name 陳~作 | WS2024:UK-30443 | E603 |
⿰言⿱弋皿 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷51 folio 6b; 杭縣志稿(1985)卷12 folio 71b; similar shape: 謐; alternative text: 諡; person name 趙善~ | WS2024:UK-30444 | E604 |
⿱賁心 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷51 folio 18a; 杭州府志(清康熙刊本)卷21 folio 51a gives 憤; person name 趙希~; similar shape: 𢡘 | WS2024:UK-30459 | E605 |
⿰貫力 | 咸淳臨安志(宋咸淳刊本)卷54 folio 11a(公於是躡舊阯仍舊貫恐其~於人侈於費也); 弘藝錄(明嘉靖刊本)卷17 folio 3b(匪歜之~遏彼淫兮); 宋史(清乾隆武英殿刊本)卷229 folio 16a(趙汝~) variant of 勩 | WS2024:UK-30445 | E606 |
⿰糹勞 | 通雅(清康熙刊本)卷47 folio 31b; 通雅(文淵閣四庫全書本)卷47 folio 43b; traditional variant of 𱺣 | WS2024:UK-30742 | F5DB |
⿰石向 | 黃忠宣公文集(明嘉靖刊本)卷1 folio 1b L5; 紀錄彙編(明萬曆刊本)卷64 folio 1b; 粵西叢載(文淵閣四庫全書本)卷3 folio 6b; 響糠~磯, place name in 長江, maybe in 江蘇 or 安徽 | WS2024:UK-30744 | EDA0 |
⿱殸土 | 《魯荒王墓》(文物出版社,2014)pp. 281; 龍龕手鑑(翻印元和活字版)卷3殸部; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇(明成化刊本)卷2 folio 65a; 朱頤~, person name, 5th great-grandson of zh:w:朱泰墱 | WS2024:UK-30745 | EDAB |
⿸厂賏 | s:zh:聊齋志異/第08卷#小棺; nonce character? | WS2024:UK-30747 | E6F0 |
⿸厂⿱賏賏 | s:zh:聊齋志異/第08卷#小棺; nonce character? | WS2024:UK-30750 | E6F3 |
⿰舟罢 | 經國雄略(明刊本)海防考卷3 folio 12a; 指海(清刊本)海道經 folio 9b; simplified variant of ⿰舟罷 | WS2024:UK-30795 | EDEB |
⿰舟遠 | 使琉球錄(陳侃,明嘉靖刊本)使事紀畧 folio 2b, 3a, 6a; variant of 𤾮; keel | WS2024:UK-30452 | E60C |
⿰舟㥯 | 重編使琉球錄(郭汝霖,明嘉靖刊本)卷上 folio 13b; 卷下 folio 40a, 卷下 folio 43b 44a; 使琉球錄(蕭崇業,明萬曆刊本)卷下 folio 58b; 使琉球錄(夏子陽、王士禎明抄本)卷上 folio 31b; variant of ⿰舟遠 | WS2024:UK-30453 | E60E |
⿰口霸 | 重編使琉球錄(郭汝霖,明嘉靖刊本)卷上 folio 24a, 卷下 folio 4a, 哪~ = 那覇 | WS2024:UK-30455 | E6EA |
⿰古衣 | J. Dyer Ball, The Shun Tak Dialect (continued from Vol. XXV) pp. 136, pp. 144 | WS2024:UK-30815 | E6EF |
⿰木遠 | 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中白部 folio 48a 「𤾮,或作~」 | WS2024:UK-30454 | E60D |
⿱艹⿰木侌 | 澤州志(明萬曆刊本)卷14 folio 25a(⿱艹⿰木⿱人镸); 澤州府志(清雍正刊本)卷37 folio 3a; 鳳臺縣志(清乾隆刊本)卷9 folio 9a(⿱艹⿰木⿱人镸); 朱俊~ is uncle of 朱充⿰亻⿱火女 | WS2024:UK-30967 | E6F6 |
⿰忄人 | 英傑帰真 2b, variant of 愧, one of several 太平國 variants @JUMANJIKYO; AW: see 《欽定敬避字樣》 (⿰忄人 and ⿰委人 seem to be only unencoded forms, both WS2024 candidates) | WS2024:UK-30816 | E6F8 |
⿸疒抄 | 真誥 卷四 6b; 《詩紀外集》卷2 folio 10a | WS2024:UK-30818 | E6F9 |
⿰礻區 | 笑府 卷五 section "鬼迷", variant of 祛? (AW: Do modern typeset editions of 《笑府》 show ⿰礻區?) | WS2024:UK-30819 | E6FA |
⿰口缶 | 西村茂樹『英粤字典』 (manuscript; original NDL link) "bow" (other unencoded characters in this source already known include ⿰口劈, ⿰口墳, ⿰口嫐, ⿰口抹, ⿰口拂, ⿰口沫, ⿰口涉, ⿰口湾, ⿰口猟, ⿰口租, ⿰口諾, ⿰口跌, ⿰口邈, ⿰口闪, ⿰口𭀖); 《華英通語》(Hong Kong, 1860) folio 12b 'fountain' | WS2024:UK-30938 | E641 |
⿰舟農 | 武鳴縣志(民國4年鉛印本)卷4 folio 67b; [道光]武緣縣志(民國抄本)卷5 folio 33a; ⿰舟農艫 = 南宁市武鸣区农舻村 | WS2024:UK-30457 | EF21 |
⿸虍耎 | [寶慶]四明志(宋刊本)郡志卷10 folio 22b; 寰宇通志(明景泰刊本)卷30 folio 24a (person name 張⿸虍耎); 浙江通志(清乾隆刊本)128:22a(89) gives 虞 | WS2024:UK-30460 | E69F |
⿱忒虫 | 四明續志(宋開慶刊本)卷9吟藁上 folio 5a (吳毅《再用前韻各賦三解》「九天膏澤沛羣生,盡掃螟蝗蝥⿱忒虫殃」), variant of 𱿢/蟘 | WS2024:UK-30462 | E6A0 |
⿰禾散 | 四明續志(宋開慶刊本)卷9吟藁上 folio 7a (吳潛《再用喜雨韻》「𥣬⿰禾散已欣登杵臼,綌絺漸可納巾箱」); 四明續志(宋開慶刊本)卷10吟藁下 folio 14b (吳潛《喜雨二解》「烏⿰禾散新舂玉粒堆,齊頭𥣬⿰禾散又相催」) 𥣬⿰禾散 might be a variant of ⿰米畾糤 | WS2024:UK-30463 | E6A1 |
⿰忄𭀰 | 吳郡志(宋紹定刊本)卷7 folio 19a; [紹定]吳郡志(明末汲古閣刊本)卷7 folio 19a; 宋史(朝鮮刊本)卷230表21 folio 18b; person name 趙不⿰忄𭀰, variant of 𢥋 | WS2024:UK-30465 | E553 |
⿰罌瓦 | 吳郡志(宋紹定刊本)卷15 folio 9a; [紹定]吳郡志(明末汲古閣刊本)卷15 folio 9a; 蘇州府志(清道光刊本)卷139 folio 34a; 駢字類編(清雍正刊本)卷81 folio 49b; 震澤編(明弘治18年林世遠刊本)卷6 folio 7a (⿰𦉍瓦); 詩歸(明刊本)唐詩歸卷35 folio 13a (⿰𦉍瓦); 御定全唐詩錄(清康熙45年武英殿刊本)卷87 folio 6a (⿰𦉍瓦); 永樂大典(明嘉靖抄本)卷13074 folio 3a(⿰𦉍瓦); (皮日休《入林屋洞》「潄之恐減筭,酌之必延齡。愁為三官責,不敢攜一⿰罌瓦」), variant of 甖 | WS2024:UK-30466 | E554 |
⿰言匽 | 吳郡志(宋紹定刊元修本)卷17 folio 9b; [紹定]吳郡志(明末汲古閣刊本)卷17 folio 9b; [紹定]吳郡志(清嘉慶墨海金壺本)卷17 Folio 7b; also 文淵閣四庫全書本; (bridge name ⿰言匽橋); 姑蘇志(明正德刊嘉靖增修本)卷19 folio 17b gives 隁橋 | WS2024:UK-30464 | E6A2 |
⿰糹慮 | 吳郡志(宋紹定刊本)卷26 folio 9a; [紹定]吳郡志(明末汲古閣刊本)卷26 folio 9a; 吳中人物志(明隆慶刊本)卷7 folio 17a; 吳都文粹(文淵閣四庫全書本)卷6 folio 29b; (person name 范⿰糹慮, his son authors 「掃葉隨風便,澆花趂日陰」) alternative text: 攄,據, similar shape: 纑 | WS2024:UK-30467 | E556 |
⿰石召 | 使蜀日記(郭尚先,清同治刊本)folio 38a (Place name 觀音⿰石召,蜀中方言謂兩山中取道曰⿰石召,字書所無也) | WS2024:UK-30608 | E55B |
⿰石郎 | 揚州畫舫錄(清乾隆60年刊本)卷2 folio 22b; 上杭縣志(民國28年鉛印本)卷3山川志下 folio 18b; 𱴔⿰石郎 = 琺瑯 | WS2024:UK-30995 | F379 |
⿱竹勃 | 酒經(南宋前期浙江刊本)卷中 folio 4b(alt. link); 宋一明, 李艳: 《酒经译注》, 上海:上海古籍出版社, 2018. 7 ISBN 978-7-5325-8796-4, pp. 30; 酒經(明萬曆刊程氏叢刻本)卷中 folio 3b(⿱竹⿰⿳士冖子力); 竹⿱竹勃落 = 竹簸籮, container name | WS2024:UK-30996 | E748 |
⿰米圓 | 永樂大典(明嘉靖鈔本)卷7603 folio 12a; 都城紀勝(清康熙45年揚州詩局刊本)folio 1b, 2b; 國台對照活用辭典(吳守禮,2000,遠流出版社,ISBN 9789573240884) pp. 2588; 蓝德康, 松冈荣志: 《汉字海》, 北京: 华语教学出版社 & 北京: 北京中易中标电子信息技术有限公司, 2018.8, ISBN 978-7-5138-1500-0, p. 1715; ⿰米圓子, food name | WS2024:UK-30951 | E749 |
⿰鼠如 | 伊索寓言(林紓,光緒二十九年商務印書館鉛字本)folio 5b(⿺鼠如); related: en:Three Hundred Æsop's Fables/The Mole and his Mother; ⿰鼠如 might be translated from rodent? | WS2024:UK-30201 | E74B |
⿰石窄 | 皇明疏議輯略(明嘉靖30年刊本)卷23 folio 25a 王守仁《八寨斷藤峽捷音疏》; 王文成公全書(明隆慶謝廷傑刊本)別錄卷7 folio 15b; 登壇必究(明萬曆27年序刊本)卷9 folio 14a; 本朝京省人物考(明天啓刊本)卷50 folio 42a; 昭代武功編(明崇禎刊本)卷7 folio 13b; 明史紀事本末(清順治築益堂刊本)卷39 folio 9a; 蠻司合誌(清康熙刊本)卷14 folio 2a; 明史(清乾隆武英殿刊本)卷317 folio 22b; 廣西通志(清嘉慶刊本)卷195 folio 28b; 桂平縣志(民國9年鉛印本)卷33 folio 26a; 油⿰石窄, place name, 明世宗實錄92:2a gives 榨 | WS2024:UK-30405 | E74C |
⿰氵兩 | 雲笈七籖(明正統道藏本)卷109 folio 1d(𣶈⿰氵兩, variant of 岡㝗/罔浪); 歷世真仙體道通鑑(明正統道藏本)卷4 folio 13e; 革命逸史(馮自由,1939) pp. 197 《美洲致公堂與大同報》(洪門惟一之宗旨曰「反清復明」,其會員將滿洲之滿字寫作「⿰氵兩」,清朝之清字寫作「㳉」,即明示不承認滿清有頭之義) | WS2024:UK-30469 | E74D |
⿰口厦 | 頤堂先生糖霜譜(民國影印清康熙楝亭十二種刊本)folio 4b; 南村輟耕錄(四部叢刊影印明成化刊本)卷27 folio 11a (alt.); 儒林外史(中華再造善本影印清嘉慶臥閑草堂刊本)卷36 folio 13b | WS2024:UK-30461 | E273 |
⿱地⿰地地 | 雲笈七籖(明正統道藏本)卷47 folio 10a; 洞真三天祕諱(明正統道藏本)folio 3c; 雅尚齋遵生八牋(明萬曆刊本)卷9延年却病上 folio 49a (左無上真名𡙎,右玄老真名众,中央太上真名⿱地⿰地地,右三師真名也) | WS2024:UK-30384 | E74A |
⿰享包 | 宗玄先生文集(明正統道藏本)卷中 folio 5; 御定歷代賦彙(清康熙刊本)外集卷13 folio 2a | WS2024:UK-30188 | E721 |
⿰犭費 | 宗玄先生文集(明正統道藏本)卷中 folio 7; 文苑英華(明嘉靖刊本)卷134 folio 9a gives ⿰彳費 (AW: I think from the curved hook on the left side of the second character, and by comparison with the lhs of 猩猩 (compared to the lhs of 彼徒), we can state that it is actually "⿰犭費" rather than "⿰彳費"; JH: Agree, the next 文苑英華 revision gives ⿰犭費); 文苑英華(清文淵閣四庫全書本)卷134 folio 12b; 植物名實圖考(續修四庫全書影印清道光刊本)卷20 folio 19a ⿰犭費⿰犭費 = 狒狒 | WS2024:UK-30202 | E722 |
⿰舟衝 | 少室山房類稿(明萬曆刊本)卷27 folio 5b; 少室山房集(清文淵閣四庫全書本)卷27 folio 5b; 艨⿰舟衝 = 艨艟/艨衝 | WS2024:UK-30185 | E723 |
⿰扌迫 | 農書(王禎,清乾隆武英殿聚珍本)卷12 folio 20b; 新刊唐荊川先生稗編(明萬曆刊本)卷45 folio 20b;皇明經世實用編(明萬曆刊本)卷15 folio 40a; 農政全書(明崇禎刊本)卷6 folio 17b; 康濟譜(明崇禎刊本)卷10 folio 11b; 欽定授時通考(清乾隆內府刊本)卷34 folio 3a; 澤農要錄(清道光刊本)卷4 folio 9b; 永樂大典(明嘉靖寫本)卷13194 folio 10b and 農書(王禎,明嘉靖刊本)農器圖譜卷2 give 𣖐; variant of 𣖐 | WS2024:UK-30026 | E72A |
⿰山品 | Pelliot chinois 3730 《題戍樓山》(𡷭⿰山品); 書畫題跋記(清文淵閣四庫全書本)卷1 folio 35b(開牕冩出碧⿰山品⿰山品); variant of 嵓,嵒 | WS2024:UK-30294 | E72C |
⿰石弟 | 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷1; 太平御覽(四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本)卷398; 後漢書集解(民國刊本)卷10上 folio 14b; 磄⿰石弟 = 磄磃; 廣西巡撫請飭梧關稅司查禁商人私運⿰石弟砂事俟辦理後即咨復備由(光緒33年9月18日); 光緒朝東華錄(中華書局,1960)pp. 5604; 李鴻章全集(安徽教育出版社,2008)信函(六)G12-06-015 p. 46; ⿰石弟砂 = 銻砂 | WS2024:VN-F1E0C | E72E |
⿰亻仄 | 永樂大典(明嘉靖抄本)卷2536 folio 22a 方得麟集; 太師誠意伯劉文成公集(四部叢刊景印烏程許氏藏明刊本)卷13 folio 14a; 石田稿(中華再造善本影印明稿本)成化己亥·扇景(路轉山俓⿰亻仄); 王氏家藏集(明嘉靖刊本)卷9 folio 6b; 列朝詩集(清順治刊本)甲集前編卷2 folio 6a; 黃葉邨莊詩集(清康熙刊本)卷2 folio 7b; 偪⿰亻仄 = 偪仄 | WS2024:UK-30218 | E734 |
⿰亻囝 | Joseph Elkavah Walker, Shauu k'iong Loma t'se, page 9 | WS2024:UK-30100 | E739 |
⿰目鬱 | A syllabic dictionary of the Chinese language 漢英韻府, page xliv | WS2024:UK-30190 | E725 |
⿰木窟 | 龍眠風雅(清康熙刊本)卷19 folio 4b; 明詩綜(清康熙刊本)卷61 folio 4b; ⿰木窟𣠠 = 窟礧 = 傀儡 | WS2024:UK-30225 | E7CD |
⿱雨黯 | 空同集(明嘉靖刊本)卷1 folio 10b; 空同集(明嘉靖刊本)卷17 folio 7a(⿱雨黯霮); 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 17b(⿱雨黯⿱雨黮); 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷137 folio 21b; 刪補古今文致(明天啓刊本)卷2 folio 44a | WS2024:UK-30403 | E770 |
⿱雨黮 | 弇州山人四部稿(明萬曆刊本)卷1 folio 17b(⿱雨黯⿱雨黮); 御定歷代賦彙(清康熙刊本)卷137 folio 21b; 刪補古今文致(明天啓刊本)卷2 folio 44a; 弇州山人續稿(明萬曆刊本)卷161 folio 3a; 弇州山人續稿(明萬曆刊本)卷168 folio 7a | WS2024:UK-30404 | E771 |
⿰氵室 | 大明會典(明正德司禮監刊本)卷32 folio 27a, (明翻刻正德司禮監本); 永樂大典(明嘉靖抄本)卷2270 folio 27b; 湖廣圖經志書(江苏广陵古籍刻印社影印明嘉靖刊本)卷2 武昌 folio 15a; 卷2 武昌 folio 47a; 湖廣總志(明萬曆刊本)卷13 folio 6a (pp7); 武昌縣志(清康熙刊本)卷4 folio 7b; 湖廣武昌府志(清康熙刊本)卷3 folio 8b; 武昌縣志(清乾隆刊本)卷3 folio 10b; 卷10 記 folio 25a; 武昌縣志(清光緒刊本)卷1 folio 17b; 西⿰氵室湖, place name in 武昌, modern name is 加桨湖 per this article, alternative name: 西漥湖 in 康熙武昌府志2:11a | WS2024:UK-30480 | E522 |
⿰𰛄⿻〢口 | 五燈會元(宋刊本)卷12 folio 10a(vol. 10, pp. 12); 圓通大應國師語録(日本慶安五年刊本)folio 24a; 續傳燈錄(萬曆大藏經本)卷3 folio 9b(61); 禪林僧寶傳(明刊本)卷21 folio 10a; 指月錄(明末清初刊本)卷24 folio 5b; 湘山志(清康熙刊本)卷2 folio 59a; 阿字無禪師光宣台集(清刊本)卷13 folio 25a; 𭻋~: symbol like characters but the former has been encoded in Ext. F | WS2024:UK-30787 | E7AC |
⿰口扶 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 22a; 啵⿰口扶, name of a British ship | WS2024:UK-30930 | E5D0 |
⿰口柯 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 7b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷31 folio 15a; ⿰口柯⿰口丹噤𡁠 = Daniel Fletcher Webster, ⿰口柯𭍆⿰口輝 = Thomas Holloway | WS2024:UK-30597 | E585 |
⿰口蠻 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷73 folio 37a; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 6a; 嚰噠⿰口蠻 = ? | WS2024:UK-30919 | E5C5 |
⿰口輝 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷31 folio 15a; also L2/24-041 #5 | WS2024:UTC-03403 | E784 |
⿰糹當 | 《留青日札》(明萬曆刊本)卷22 folio 10b(緄⿰糹當絝); 《佩文韻府》(清康熙刊本)卷106 folio 73b(綉⿰糹當甲); 《黔詩紀略》(清同治十二年遵義唐氏夢研齋刻本)卷29 folio 16b(緉⿰糹當); 《皇清經解續編》(清光緒刊本)讀書偶識卷10 folio 4a(緄⿰糹當絝); 《潛溪錄》(清宣統二年四明七千卷樓孫氏刻本)卷3 folio 68b(叨長憲⿰糹當) | WS2024:UK-30022 | E687 |
⿰木隱 | 《明世宗實錄》卷156 folio 2a; 《嘉靖大政類編》(明萬曆刊本)卷下 folio 11b; 《五邊典則》(明崇禎序刊本)卷7 folio 48a (p.50); 《名山藏》(明崇禎刊本)卷73 臣林記嘉靖臣二 folio 18b; 《皇明大事記》(明崇禎刊本)卷30 folio 15b; 《潜菴先生擬明史稿》(清康熙刊本)卷20 folio 11a (p. 12); 《明史》(清乾隆四年武英殿刊本)卷200 folio 14b; 《乾隆府廳州縣圖志》(清嘉慶刊本)序 folio 3a; variant of 櫽, 朱俊⿰木隱 might be the sixth son of 朱聰泰(link); alternative text: 《皇明大政纂要》(明萬曆刊本)卷50 folio 13a (p. 66) (穩) | WS2024:UK-30619 | E688 |
⿰禾道 | 《明英宗實錄》卷127 folio 8b; 《吉安府志》(明萬曆刊本)卷9 folio 32a(pp. 109), 卷10 folio 7b(pp. 119); 《泰和志》(明萬曆刊本)卷10 folio 53a; 《明史》(清乾隆四年武英殿刊本)卷148 folio 8a; 《江西詩徵》(清光緒五年棣華書屋重刻本)卷53 folio 19b; variant of 䆃, 楊⿰禾道 is son of zh:w:楊士奇 | WS2024:UK-30507 | E689 |
⿰韋美 | 《藩獻記》(明萬曆刊本)卷2 folio 2b; 《焦太史編輯国朝獻徴録》(明萬曆刊本)卷1 folio 42a (pp. 68); 《名山藏》(明崇禎刊本)卷40 folio 26b; 《明史》(清乾隆四年武英殿刊本)卷116 folio 22b; 朱觀⿰韋美, son of 朱健根, great-grandson of w:zh:朱泰墱; alternative text: 《鉅野縣志》(明崇禎刊本)卷6 folio 3a (𩌣) | WS2024:UK-30406 | E68B |
⿰山寧 | 《詩紀》(黃承玄馮珣明萬曆41年刻本)卷61 folio 8b(崢⿰山寜); 《徐霞客游記》(清嘉慶13年江陰葉廷甲水心齋刻本)卷1下 folio 25a (崢⿰山寜); 《徐霞客遊記》(上海古籍出版社,2007, ISBN 978-7-5325-4951-1)pp. 64 (崢⿰山寧) | WS2024:UK-30606 | E68D |
⿰氵歐 | 《清高宗實錄》卷215 folio 19a; 《南巡盛典》(清乾隆刊本)卷45 folio 32b; 《皇朝文獻通考》(清乾隆刊本)卷8 folio 20b; 《南河成案》(清道光刊本)卷12 folio 82a; 《續行水金鑒》(清道光刊本)卷54 folio 21a; ⿰氵歐河 = 歐河 | WS2024:UK-30752 | E693 |
⿱雨潦 | 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷10 folio 9a (以備霪⿱雨潦); 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷22 folio 50b(梅⿱雨潦踵至); 《銒園集》(明天啓刊本)卷1 folio 5b (四月霪⿱雨潦降); 《明詩綜》(清康熙刊本)卷61 folio 15b | WS2024:UK-30948 | E951 |
⿰豸也 | 《晉書》(中華再造善本影印南宋刊本)列傳卷25 folio 17b(拉⿺虎羽(甝)⿺虎𭀉(虪), 挫解⿰豸也); 《晉書》(南宋刻元明遞修本)列傳卷25 folio 35a; 《晉書音義》(南宋刻元明遞修本)卷中 folio 18a(⿰豸也, 直市反); variant of 𤜣; alternative text: 獬廌 | WS2024:UK-30170 | E957 |
⿰石巳 | 《晉書》(中華再造善本影印南宋刊本)載記卷21 folio 3b(征南費黑征東任⿰石巳); 《晉書》(南宋刻元明遞修本)載記卷21 folio 6a; 《詩緝》(明嘉靖間趙藩味經堂刊本)音圖 folio 9a; similar shape: 巶 | WS2024:UK-30171 | E958 |
⿰犭夔 | 廣西通志(清雍正刊本)卷103 folio 40; 隱居通議(清嘉慶刊本)卷8 folio 14; other unverified evidences; Evidence 1 gives ⿰犭䕫, unify to ⿰犭夔 as is shown in evidence 2 | WS2024:GZHSJ-0032 | ED7F |
⿰犭夔 | 廣西通志(清雍正刊本)卷103 folio 40; 隱居通議(清嘉慶刊本)卷8 folio 14; other unverified evidences; Evidence 1 gives ⿰犭䕫, unify to ⿰犭夔 as is shown in evidence 2 | WS2024:GZHSJ-0032 | ED7F |
⿰土邑 | 古今圖書集成坤輿典卷95 fols. 10R & 10L; SJ/T 11239-2001 20區83字; CNS11643 12-4629 | WS2024:GCW-00057 | E2C8 |
⿰氵兜 | 湖州府志(明萬曆刊本)卷13 folio 5a (⿰氵兠); L2/19-308 #54 related: ⿰土兜 | WS2024:GDM-00424 | EB3E |
⿰石竟 | [寶慶]四明志(宋刊本)奉化志卷2 folio 7b; 奉化縣志(清光緒34年刊本)5:10b, 7:4b, 39:9a; (place name 磧⿰石竟) | WS2024:GDM-00446 | EB49 |
⿰氵𨂝 | 《常熟縣志》(明嘉靖刊本)卷1 folio 16a; 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 57a(⿰氵⿱竝足湖); 《吳中水利全書》(明崇禎刊本)卷5 folio 61a(⿰氵⿱竝足湖浦); 《三吳水考》(清文淵閣四庫全書本)卷3 folio 83b(⿰氵𨂝湖浦) | WS2024:GCW-00164 | EB42 |
⿰出叕 | 康熙字典(清康熙內府刊本)子集下又部 folio 108b 「𠭴……亦作~」 | WS2024:GCW-00020 | |
⿰口泰 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)咸豐朝卷23 folio 6b; 𭇶⿰口泰嘓 = Horatio Nelson Lay | WS2024:GZHSJ-0008 | E7F0 |
⿰口盛 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷68 folio 26b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 7b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 8b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 15b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 4b; 大清歷朝實錄(1934,滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷408 folio 5a(41); 嗔⿰口盛噫 = Adolphe-Philibert Dubois de Jancigny | WS2024:GZHSJ-0009 | E7E7 |
⿰口顧 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 8b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 15b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷72 folio 7a; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 4b; 大清歷朝實錄(1934,滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷408 folio 5a(41); 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷75 folio 46a; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 7b; ⿰口顧⿰口盛/咖嘞⿰口顧⿰口盛 = Caleb Cushing | WS2024:GZHSJ-0010 | E7E9 |
⿰口畧 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 4a; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)同治朝卷3 folio 31a; 咖⿰口畧唎 = Joseph-Marie_Callery, ⿰口畧嘶 is name of a British ship | WS2024:GZHSJ-0012 | E7EA |
⿰口璞 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷58 folio 40b; 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷74 folio 4a, 4b; ⿰口璞⿰口鼎喳 = 𡃾⿰口鼎喳 = 吥𱔥⿰口謝 = Henry Pottinger, 咈呢𡀔⿰口璞𠻴 = ? | WS2024:GZHSJ-0013 | E7E6 |
⿰口釐 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷7 folio 22b | WS2024:GZHSJ-0014 | E7E1 |
⿰口福 | 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷69 folio 35a; 大清歷朝實錄(1934,滿日文化協會影印本)清宣宗實錄卷398 folio 19a(74); 籌辦夷務始末(故宮博物院影印清內府抄本)道光朝卷71 folio 7b; ⿰口福⿰口士 = Paul Siemen Forbes | WS2024:GZHSJ-0015 | E7E8 |
⿰卯古 | 古今圖書集成坤輿典卷45 fol. 56L top/lines 21 & 22; apparently in 汉字海; variant of U+20DDE 𠷞 | WS2024:GZHSJ-0033 | |
⿰谷几 | 康熙字典(清康熙內府刊本)子集中人部 folio 32b 「𠈻……【玉篇】倦也。與𠠶𤸁~極劇字別義通。」 | WS2024:GZHSJ-0035 | |
⿰扌㝁 | 康熙字典(清康熙內府刊本)午集中疒部 folio 3b 「疥……【前漢·功臣表】~頃侯溫疥」 | WS2024:GZHSJ-0091 | |
⿱宀習 | 江西通志(清光緒刊本)卷23 folio 26; variant of ⿳宀羽日 | WS2024:UK-30020 | EFDD |
⿰扌幸 | 譯語類解 (⿰扌𦍒) 交隣須知 (⿰扌幸) (variant of 擤 xǐng) | WS2024:UK-30065 | E1AA |
⿰釒𤽊 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 37 (pp65) folio 62 L4, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 23 folio 33 L-2, 武岡州志(清康熙刊本)juan 7 folio 6 L L1 (not clear enough), 武岡州志(清嘉慶刊本) juan 8 folio 26 R L5 has ⿰釒此; 南明史 (中華書局,2006年) v. 5 p. 1475 also has ⿰釒此; 寶慶府志(清康熙刊本)卷8 (pp38) folio 65 has 鈚 | WS2024:UK-30084 | EFCD, EFCE |
⿰木𠫂 | 湖廣通志(清雍正刊本) juan 109 (pp20) folio 18 L3, 湖廣通志(清康熙刊本) juan 68 folio 5 L6, 湖廣通志(四庫全書本) juan 109 folio 25 L4 has ⿰木廬, variant of 櫨 | WS2024:UK-30101 | ED03/ED04 |
⿰魚獻 | 浙江通志(清乾隆刊本)卷103 folio 11 (pp50 L2); 揭陽縣志(清光緒刊本)卷4 folio 27a L7; 鄞縣志(清同治刊本)卷72 folio 7b L-2; 太平廣記(明野竹齋抄本)卷464 folio 4b L2; 太平廣記(明嘉靖談愷刊本)卷464 folio 4b L1 has 鰌; 嶺表錄異(清乾隆輯本)卷下 folio 3 has 鱅, 《清雍正浙江通志》(中华书局, 2001)pp. 2388 gives simplified variant ⿰鱼献 | WS2024:UK-30271 | ED37/ED38 |
⿰𤣩衮 | 江南通志(清乾隆元年刊本)卷178 folio 33; 邳州志(清咸豐刊本)卷16 folio 8; Evidence 1 has ⿰𤣩袞, unifiable to ⿰𤣩衮 by UCV #291 | WS2024:UK-30427 | ED97/ED98 |
⿰訁⿵戊糸 | 陝西通志(清雍正刊乾隆補修本)卷98 folio 2b L-3; 雒南縣志(清乾隆刊本)卷11 folio 2b; 歐陽文忠公文集(四部叢刊景元刊本)集古錄 folio 11; 皇霸文紀(明崇禎刊本)卷4 folio 3b; variant of 𧫳/𧭶 | WS2024:UK-30617 | EEBE |
⿰亻⿱𦍌𧰨 | 盛京通志(文淵閣抄本)卷19 folio 11b; 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷19 folio 7b has 儀; variant of 儀 | WS2024:UK-30738 | E608 |
⿱則虫 | 文獻通考(中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本)卷318 folio 16a; 宋史(明成化朱英刊本)卷88 志41 folio 3b; 元豐九域志(清乾隆刊本)卷5 folio 17a; [大德]昌國州圖志(清文淵閣四庫全書本)卷4 folio 16a; 《卍續藏》第77冊 no. 1535 《智者大師別傳註》卷上; 烏⿱則虫 = 烏𧍡 | WS2024:UK-30949 | E7AF |
⿰火座 | 山西通志(清雍正刊本)卷143 folio 16a L7; 山西通志(清光緒刊本)卷142 folio 18b; | WS2024:UK-30965 | EEBF |
⿰𡨼刂 | 山西通志(清雍正刊本)卷153 folio 22a L6; 山西通志(清光緒刊本)卷164 folio 2b L1; 大同府志(清乾隆刊本)卷24 folio 7b L3 has 剡; 大同縣志(清道光刊本)卷18 folio 8 has 剡, 卷10 folio 41 has 㓹 | WS2024:UK-30969 | E644 |
⿰釒運 | 山西通志(清雍正刊本)卷155 folio 15a L-3; 山西通志(清光緒刊本)卷163 folio 44a L5; 澤州府志(清雍正刊本)卷17 folio 20a L-3, 卷39 folio 67b L-4 has 鏈; 沁水縣志(清嘉慶刊本)卷3 folio 3 has 鏈; KC-11086 | WS2024:UK-30970 | E645 |
⿰羽志 | 山西通志(清雍正刊本)卷158 folio 29a L-5; 山西通志(清光緒刊本)卷179 folio 52b L-1; 垣曲縣志(清乾隆刊本)卷9 folio 11a L4; variant of 𦐼? | WS2024:UK-30971 | EEC0 |
⿰禾崔 | 甘肅通志(清乾隆刊本)卷47 folio 9b L8; 甘肅新通志(清光緒刊本)卷91 folio 4a; 新修慶陽府志(清乾隆刊本)卷42上 folio 7a; 重校正唐文粹(明嘉靖三年刊本)卷22 folio 7b L5; 文粹(宋紹興刊本)卷22 vol.5 folio 30a L2; 欽定全唐文(清嘉慶刊本)卷361 folio 16a (pp20) L4; KC03091; derived from 摧 | WS2024:UK-30982 | EEC8 |
⿱山悤 | 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷10 folio 4b L7C15; 欽定滿洲源流考(清乾隆刊本)卷8 folio 11a L3C15; 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷12 folio 33a L8C9; 永平府志(清光緒刊本)卷0 folio 39a L-2 has 嵸; variant of 𡹸/⿰山悤 | WS2024:UK-30983 | EEC9 |
⿰氵豢 | 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷15 folio 32a L4C13/14; 御製詩四集(文淵閣抄本)卷54 folio 20b; 臨榆縣志(清光緒刊本)卷1 folio 12a L3; 永平府志(清光緒刊本)卷0 folio 45b L1 has 潫; stable misprint of 潫 | WS2024:UK-30984 | EECA |
⿰石觜 | 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷25 folio 66a L8C1 | WS2024:UK-30985 | EECB |
⿺虎⿱夂黑 | 盛京通志(清乾隆44年刊本)卷115 folio 8b L1C7; variant of 虪 | WS2024:UK-30986 | EECC |
⿰𤣩瞿 | 桐城續修縣志(清道光刊本)卷10 folio 1b; related: ⿰𤣩翟; 漢字海 pp.979 45254「音未詳,人名用字,見《萬姓統譜》。」 | WS2024:GZHSJ-0127 | E388 |
⿰阝𬺛 | 古壯字字典 pp. 296; maybe simplified variant of ⿰阝𪚔 | WS2024:GZ-2962403 | |
⿱㯤㯤* | 篇韻貫珠集(明正德刊本)folio 59b L1 (1D001/pp2); traditional variant of 𰙉 | WS2024:UK-30409 | ECD9 |
⿰扌遀 | 山西通志(清雍正刊本)卷26 folio 18a L5; 繁峙縣志(清道光刊本)卷1 folio 20 has 撱; 代州志(清光緒刊本)卷3 folio 26b has 𡐦 | WS2024:SAT-09887 | E395 |
Notes
edit* The radical of ⿱泊金 should be 氵instead of 金, assuming this person is an imperial descendant. --Jlhwung (talk) 02:16, 27 March 2021 (UTC)
* ⿰山悤: wikipedia:zh:周師旦 has 嵕, I don't know the reference. --Jlhwung (talk) 22:38, 30 May 2021 (UTC)
* ⿸尸顛: Evidence 1 and 2 gives ⿸尸顚, which can be normalized to ⿸尸顛 as is shown in evidence 3. In 龍泉縣志(清同治二年刊本), the year is given in order to differentiate with 龍泉縣志(清同治十二年刊本), of which the 龍泉縣 is in 江西 province. --Jlhwung (talk) 02:05, 14 August 2021 (UTC)
* ⿰釒坒: Evidence 3 is likely an error form of 鍇 as his epitaph gives 鍇[1].
* ⿰舟䖜: Based on current evidences, I guess ⿰舟䖜 was created from copying errors. The copier missed one 䖜 and wrote 角, then someone realized that and erased 角 by a vertical bar, put another 䖜 after 角. The erased 角 and 䖜 combine into ⿰舟䖜 shipped in multiple later versions of 宋文鑑, which eventually become a stable misprint. --Jlhwung (talk) 16:56, 9 October 2021 (UTC)
* ⿰耒互: 《遂寧馮君墓誌銘》 from 漢濱集(四庫全書本)卷15 mentions that 馮耘 "上舍登第", who is the grandson of 馮正雅 (嘉祐明經, 1056-1063). According to 四川總志, 馮⿰耒互 passed the keju in 1118 and I can't find 馮耘 in 遂寧縣志. I conjecture that 馮⿰耒互 and 馮耘 might be same person. Even if the conjecture is true, we can't determine whether ⿰耒互 is a misprint of 耘 or vice versa without more information. --Jlhwung (talk) 03:05, 25 October 2021 (UTC)
* ⿰釒⿱幺夊: Text gives 朱慶~,魯藩. However, 慶 is not in the 魯藩字輩. The name should have been 朱壽~ assuming ⿰釒 is correct. --Jlhwung (talk) 02:50, 27 December 2021 (UTC)
* ⿱封山: It was considered for WS2021 submission but I made a mistake that ⿱封山 is misprint of 嶅. It turns out 蘇嶅 and 蘇⿱封山 are different person: Both of them are mentioned in 福建通志. Therefore ⿱封山 can be a valid candidate.
- OK, noted. BabelStone (talk) 11:13, 1 September 2023 (UTC)
* 𠨤: If you want to complete the set: Here is 太清金液神氣經: 𡽿𣋎𣦣𡒑𠨤𡾗. --Jlhwung (talk) 02:23, 7 April 2022 (UTC)
- Done. BabelStone (talk) 12:26, 12 April 2022 (UTC)
* ⿰扌幸: Appears as ⿰扌𦍒 in 譯語類解. Mandarin reading is *xing in 譯語類解, matching 擤 (Taiwan MoE). Fish bowl (talk) 11:30, 18 January 2022 (UTC)
- Thanks, the evidence for it being an alternative way of writing 擤 in 擤鼻涕 is good, and 交隣須知 gives the correct form very clearly, so it is a good candidate for encoding. BabelStone (talk)
* ⿱㯤㯤: "that page also shows unencoded ⿱⿰若若⿰若若, ⿱高⿰高高, ⿲見見見, ⿰希希, ⿰昜昜, ⿱三三, ⿱具⿰具具". Thanks! That is very helpful. If you are interested, the text is from 背篇雜字纂成二首, the first part is in 篇韻貫珠集(明正德刊本)(1C001/pp65), some of unencoded characters are ⿳𦣦王𦣦, which might be similar to ⿳𦣦主𦣦/⿳𦣦土𦣦 in 漢字海 pp.1579/漢語俗字叢考. I pick ⿱㯤㯤 simply because 𰙉 is an orphan. For the other characters I tend to pending more evidences. --Jlhwung (talk) 21:33, 24 May 2022 (UTC)
- I agree, existing orphaned simplified character makes ⿱㯤㯤 a strong candidate; others need additional evidence. BabelStone (talk) 00:31, 25 May 2022 (UTC)
References
edit- ↑ 《明故輔國將軍公鍇夫人張氏合葬壙誌》,《新中國出土墓誌·陝西(叄)》上冊,文物出版社,2015年,第160頁。