BabelStone

Character Requests for BabelStone Han font

Character Requests for BabelStone Han

Character	Used in	Status
U+28EC4 𨻄	《桂東縣志（清乾隆刊本）》卷11上 folio 60b 何德朗《松鴉亭記》 （行者恒惴惴其𨻄彳彳喘急之狀）	...
U+2A42A 𪐪	《龍龕手鏡》（四部叢刊景宋刊本）卷4; variant/taboo character of 䵣	...

The following BabelStone Han version (16.0.2 dated 2024-10-14) supports the characters with green tick status:

• BabelStoneHan.zip

Archived Discussions

• Archive : Archive of characters unified or not suitable for encoding
• Archive 2017 : Archive of characters encoded via WS2017
• Archive 2021 : Archive of characters considered for WS2021
• Archive 2024 : Archive of characters submitted for WS2024

Maybe unencoded characters

Maybe-unencoded Characters

IDS	Evidence	Status	PUA
⿰火⿱日隹	江西通志（清雍正刊本） juan 47 R L1, 西江志（清康熙刊本） juan 55 R L1, 江西通志（清康熙刊本） juan 13 folio 49 L-5; 福建通志（四庫全書） juan 36 has 燿, see also wikipedia:zh:戴燿		EC7C
⿰與阝	江西通志（清雍正刊本） juan 50 R L7, 西江志（清康熙刊本） juan 47 R L7, 江西通志（明嘉靖刊本） juan 11 pp. 102 has 𨞾		EAC8
⿰日示	江西通志（清雍正刊本） juan 51 R L4, 江西通志（明嘉靖刊本） has 𡊆		EFD8
⿰冫仲	江西通志（清雍正刊本） juan 51 R L-1, 江西通志（明嘉靖刊本） has 浺		EFDC
⿰彳⿱幺月*	江西通志（清雍正刊本） juan 53 R L-4, 江西通志（清康熙刊本） juan 21 folio 29 L-3, 江西通志（明嘉靖刊本） has 胤, 南昌府志（清乾隆刊本） juan 38 folio 25 has 允. error form of 𦙍?		EFE0
⿱⿱⿴𦥑同冖山	江西通志（清雍正刊本） juan 53 R L-4, 江西通志（清康熙刊本） juan 21 folio 38 R L-1, not found in 江西通志（明嘉靖刊本）, similar to 嶨		EFE1
⿰日⿳日⿲仌丨仌亏*	山西通志（清雍正刊本）卷93 folio 4a L6, L7; KC-08434; 江西通志（清雍正刊本） juan 75 R L-5, L L2 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂); 山西通志（清雍正刊本）卷70 folio 10a L1 (⿰日⿳日⿲仌丨仌丂)		EFE7
⿰羽愛	江西通志（清雍正刊本） juan 77 R L-4, 江西通志（清雍正刊本） juan 142 R L-4 has 翪		EFE8
⿸广𣪞*	江西通志（清雍正刊本） juan 80 L L-3, 宋史（明萬曆刊本） juan 455 folio 4 L6 has 廄		EFE9
⿰𤣩⿳丿𭁨木	江西通志（清雍正刊本） juan 103 R L-4/L-3/L-2, 江西通志（清康熙刊本） juan 42 folio 56 L5/L6/L7, 袁州府志（清康熙刊本） juan 13 folio 40 L-3 has 𭫢, 萬載縣志（清雍正刊本） juan 11 folio 66 L2 has 𭫢, 《夷堅志》（中華書局，1981年） pp. 527 has 𤩰, similar to 𤪒		EFED
⿰賛刂	江西通志（清雍正刊本） juan 106 L L6, 十國春秋 juan 29 R L-3 has 劗; other unverified evidences		EFEE
⿸𠂆？	江西通志（清雍正刊本） juan 106 R L-4, 福建通志（民國刊本）物產志 卷2 folio 16; alternative form of 𤓰/𠇊 ?		EFEF
⿰木𩲅	江西通志（清雍正刊本） juan 149 R L3, potentially unifiable to 櫆 (ucv: 𩲅/魁).		EFF9
⿰釒衘	江西通志（清雍正刊本） juan 162 L L1, L2, 江西通志（清康熙刊本） juan 38 L L-1, potentially unifiable to 䥏 (ucv: 衘/御).		EFFB
⿰⿱𢆸止斤*	龍龕手鑑L8；古逸叢書本廣韻L10；重訂直音篇L1；章太炎全集第一冊《膏蘭室札記》 ,P175 L6, 上海人民出版社, 1982；另見字海 及教育部異體字字典A01758-022		E434
⿺辶𠁅	龍龕手鑑L3；另見字海 及教育部異體字字典A04190-001 A similar form can be found in 幽憂子集		E435
⿱山鬱	河源縣志（清乾隆刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清同治刊本） juan 15 folio 2 R L2; 河源縣志（清康熙刊本） juan 7 folio 38 R L5 (⿱山欝)		EA42 and EA43
⿱山𠎤*	湖廣通志（清雍正刊本） juan 7 (pp18) folio 15 L-4, 湖廣通志（明嘉靖刊本） juan 10 folio 37 L7, see also ⿱山龠 in User talk:BabelStone/Archive 2021		EFFD
⿰氵𭗾	湖廣通志（清雍正刊本） juan 14 (pp29) folio 27 L-4, similar 𭰔/𣳺		EFC2
⿺鼠畱	湖廣通志（清雍正刊本） juan 18 (pp49) folio 80 L6, L7; 雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 16; similar 䶉		EFC4
⿺辶𦮔	湖廣通志（清雍正刊本） juan 19 (pp7) folio 5 L6, other unverified evidences, similar 蓬 (+VS22)		EFC5
⿸𠩵金	明史（清乾隆武英殿刊本） juan 119 folio 8 L-5, 湖廣通志（四庫全書本） juan 52 folio 52 L4, 湖廣通志（清雍正刊本） juan 52 folio 36 L-2 has 𨬑, cognate with 𨬑, radical is 金		EFAC
⿰虫爭	湖廣通志（清雍正刊本） juan 83 (pp39) folio 37 L5; 黃鵠山志（清同治刊本） 卷5 folio 2 gives 崢		EF98 (E518)
⿳士冖⿱处木	湖廣通志（清雍正刊本） juan 85 (pp34) folio 31 L5; 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷41 folio 63b; 宋學士文集（四部叢刊景侯官李氏觀槿齋藏明正德刊本）卷5 folio 18a; 小畜外集殘七卷（四部叢刊景江南圖書館藏景宋寫本）; variant of 𡒩		EF9B
⿰㫺攵	湖廣通志（清雍正刊本） juan 99 (pp8) folio 5 L-4, 後漢書武英殿本 juan 91 has 散; 魏元虔墓誌銘（拓本）; variant of 散[1]		ED01
⿲氵𡭽乕	湖廣通志（清雍正刊本） juan 110 (pp10) folio 7 L-4, 湖廣通志（清康熙刊本） juan 69 folio 8 L7, variant of 𭳳?		ED05
⿰言八	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 21; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 15; other references		EF60
⿱艹曆	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 28; other references		EF62
⿸尸彖	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 36, 37; other references		EF63
⿰𧾷⿱夅夂*	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 60, 61; other references		EF64
⿱𦭳𦐇	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 64; other references		EF65
⿰木奪	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 83; other references		EF66
⿱罒𦄀	《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 62, similar to 羈; other references		EF67
⿰⿳土八大攵	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 106, 107; other references		EF68
⿰負⿱夅夂	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 61; 《睡虎地秦墓竹簡》（文物出版社，1990年）pp. 72; other references		EF69
⿸广圭	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 163; other references		EF6A
⿱髟甾	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 257, 258; other references		EF6B
⿰⿱火衣刂	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265, 266; other references		EF6C
⿱淲言	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 265; other references		EF6D
⿱莊糸	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 271; other references		EF6E
⿰咅血	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 274; other references		EF6F
⿱宄𧘇	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 285, 286; other references		EF70
⿱頃山	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, similar to 𪩌; other references		EF71
⿴囗久	《睡虎地秦墓竹简》（文物出版社，1978年）pp. 291, 292; other references		EF72
⿰石竜	廣西通志（清雍正刊本） (pp49) juan 12 folio 15 L6		ED09
⿳士冖弓*	廣西通志（清雍正刊本） (pp67) juan 15 folio 66 L3 (⿳士冖亐), 鎭安府志（清乾隆刊本） (pp19) juan 2 folio 19 R L-3		ED0A
⿰礻巂	廣西通志（清雍正刊本） (pp51) juan 74 folio 26 L7		ED16
⿰𤣩𤔫	廣西通志（清雍正刊本） juan 101 folio 8; 貴州通志（清乾隆刊本）卷17 folio 39b L6; 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷35 folio 40a L-1; 河南通志（清雍正刊本） juan 59 folio 22; 畿輔通志（清雍正刊本）卷117 folio 15b L-1; 江南通志（清乾隆刊本）卷29 folio 10a L-4; evidence 1-3 has ⿰𤣩⿳爫旧⿱罒又, normalize to ⿰𤣩𤔫, other unverified evidences, semantic variant of 瓊		ED1B
⿳亠⿴𦥑同冚	浙江通志（清乾隆刊本）卷22 folio 23, similar to 亹		ED23
⿱執石	浙江通志（清乾隆刊本）卷24 folio 5; 紹興府志（明萬曆刊本）卷2 folio 9a L6 has ⿱執瓦; 紹興府志（清康熙22年刊本）卷2 folio 10b L-2 has ⿱執瓦; 紹興府志（清乾隆刊本）卷7 folio 16 L2 has 甃; 餘姚志（清乾隆刊本）卷6 folio 3 has 甓; 王安石《桂陽新城記》「其木甓瓦石之材」	pending more evidences	ED24
⿰訁耴	浙江通志（清乾隆刊本）卷52 folio 31; 山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 18; 江西通志（清雍正刊本）卷121 folio 31a L4; 江南通志（清乾隆刊本）卷41 folio 26a L7; other unverified evidences; semantic variant of 諏		ED2B
⿰氵𤲅	浙江通志（清乾隆刊本）卷98 folio 7; 浙江通志（清乾隆刊本）卷93 folio 9 has 淹, 紹興府志（清乾隆刊本）卷21 folio 30 has 淹		ED32
⿱名心	浙江通志（清乾隆刊本）卷127 folio 11; 常山縣志（明萬曆刊本）卷10 folio 7; 常山縣志（清道光刊本）卷7 選舉 folio 6 has 㤩, similar to 㤩		ED44
⿰亻䮍	浙江通志（清乾隆刊本）卷127 folio 21; similar to 㒟		ED47
⿰木𨽻	浙江通志（清乾隆刊本）卷128 folio 6; 寧波府志（明嘉靖刊本）卷3 folio 29 has 𪴛, propose UCV 𨽻/隸		ED49
⿰礻孫	金華府志（明萬曆刊本）卷18 folio 14; 道光東陽縣志（1914 年，東陽商務石印公司）卷13 folio 9; 浙江通志（清乾隆刊本）卷129 folio 13 (pp15) has ⿰衤孫, similar to 槂		ED4E/ ED4F
⿱⿱⿴𦥑同冖土	浙江通志（清乾隆刊本）卷164 folio 20; 兩浙名賢錄（明天啓刊本）卷7 folio 65; 建炎以來繫年要録（文淵閣四庫全書本）卷138 folio 1, other unverified evidences, similar to 壆		ED58
⿰黑戈	浙江通志（清乾隆刊本）卷208 folio 21; 福建通志（清乾隆刊本）卷15 folio 16; 容齋四筆（明弘治刊本）卷15 folio 10（玄黓）; 《清雍正浙江通志》（中华书局, 2001）pp. 5897; 寧波府志（明嘉靖刊本）卷40 folio 22 gives 黓, KC01346, other unverified evidences. Evidence 1 and evidence 3 give ⿺黒戈, evidence 2 gives ⿺黑戈, all of them are unifiable to ⿰黑戈 as is shown in evidence 4. Possibly error form of 黓		E552
⿰氵⿱夂缶	浙江通志（清乾隆刊本）卷251 folio 32; 天香樓偶得 gives his name as 湰, similar to 湰, potentially unifiable		ED5E
⿱艹滯	浙江通志（清乾隆刊本）卷269 folio 26 L1 (pp28), 咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷94 folio 7 has 蔕, misprint of 蔕		ED6A
⿰土𡩴	霍邱縣志（清光緒刊本）卷1 輿地志5 folio 4; Evidence 1 gives ⿰土⿳宀⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土𡩴 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰		ED80
⿰土窰	鳳陽府志（清康熙刊本）卷5 folio 29; Evidence 1 gives ⿰土⿳穴⿴𠂊冫𠙻, unifiable to ⿰土窰 by UCV #295, propose UCV 𡩴/窰		ED81
⿰釒剿	江南通志（清乾隆元年刊本）卷97 folio 6		ED8C
⿱冏皿	江南通志（清乾隆元年刊本）卷120 folio 33; 重修毗陵志（宋咸淳刊本）卷11 folio 25; similar to 𥁰; propose UCV 囧/冏
⿱⿰牙攵金	河南通志（清雍正刊本）卷34 folio 20; similar to 鍪		EDA5
⿰𤣩⿸厂炎	河南通志（清雍正刊本）卷37 folio 67; 四川通志（清乾隆刊本）卷36 folio 54 has 琰; 郾城縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 19 has ⿰𤣩受 (see below); variant of 𤥙. (variance example: 鋄/𨪘/錽/𨧴)	pending more evidences	EDAA
⿰𤣩受	郾城縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 19b; 郾城縣志（民國刊本）11:34a; variant of 𤥙	pending more evidences
⿰氵⿱亠品*	河南通志（清雍正刊本）卷47 folio 4; 寧陵縣志（清康熙刊本）卷8 folio 24; 考城縣志（清康熙刊本）卷2 folio 46; 河南通志（文淵閣四庫全書本）卷47 folio 29 has 𣻙; similar to 𣻙, propose ⿱亠品/⿱𠂉品 ucv		EDAD
⿰牛互	河南通志（清雍正刊本）卷73 folio 34; 固始縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊景清順治刊本）卷10 folio 21; 固始縣志（康熙三十二年刊本）卷12 folio 56; similar to 𤙆		EDB7
⿰山胡	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷7 folio 22; 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷11 folio 49 has 湖; 马湖峪	Pending more evidences	EDBC
⿰山忩	長安志（明嘉靖刊本）卷下 folio 261; similar to ⿰山悤		EDBF
⿰目⿳日⿻𠈌丨丂	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷20 folio 13 L5; misprint of ⿰日𣋓		EDC1
⿱冖𦔳	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷31 folio 10; 延安府志（明弘治刊本）卷2 folio 4 has 朂; 陝西通志（明嘉靖刊本）卷30 folio 53 has 朂; 延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16 has ⿱日𦔮; similar to 冣		EDC4
⿱日𦔮	延安府志（清康熙刊本）卷7 folio 16; 閩書（明崇禎刊本）卷46 folio 37		EDC5
⿰彳𪀩	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 31a L-4; 西安府志（清乾隆刊本）卷18 folio 20a L-3; 太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷921 folio 7b has 𫹏; variant of 𪂄/𪁛		EEBD
⿺鼠臭	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 44b L3; 本草綱目（明萬曆刊本）卷51 folio 56a has 鼳; variant of 鼳	pending more evidences
⿹䎼土	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷44 folio 45b L2; 本草綱目（明萬曆刊本）卷43 folio 23a L-2 has 䎼; variant of 䎼	pending more evidences
⿰忄𡒃	上虞縣志（明萬曆刊本）卷2 folio 20a L5; variant of 嶴?	pending more evidences
⿰扌𨶒	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷45 folio 29b L8; variant of 𢸴
⿱䠙土	處州府志（明成化刊本）卷11 folio 16a (pp20) L-4; 處州府志（明崇禎刊本）卷2 folio 120b L3 gives 䠙	pending more evidences
⿰阝我	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷78 folio 44a L-2; 宋書（明崇禎汲古閣刊本）卷78 folio 2a has 峨	pending more evidences
⿱北鳥	觧脫集（明萬曆書種堂刊本）卷3 folio 10b L6; 梨雲館類定袁中郎全集（明天啓崇禎刊本）卷14 folio 31a L2 (⿱⿰扌匕鳥); related: ⿱扎鳥/𪀻	pending more evidences
⿱山平	康對山先生集（明萬曆10年刊本） 卷2 folio 1b L-1; TB-6864
⿰木寋	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷89 folio 35b L7; similar to 𣟯?
⿱兹廾	陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷90 folio 1b L6; modern rubbing inscription gives 𦿔
⿰氵糜	陝西通志（文淵閣本）卷95 folio 17a; 陝西通志（清雍正刊乾隆補修本）卷95 folio 10b has 𤃰	pending more evidences
⿰木譽	四川通志（清文淵閣四庫全書本）卷39 folio 67; 四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 60 has 檐; variant of 𣚞; 明實錄（中央研究院歷史語言研究所1962年刊本）明穆宗實錄校勘記 p. 255	pending clearer evidences	EDD6
⿱比舟	四川通志（清乾隆刊本）卷40 folio 62b; 四川總志（清康熙刊本）卷36書 folio 92b(p. 97); 補續全蜀藝文志（明萬曆刊本）卷26 folio 32b has 歬; 皇明文徵（明崇禎刊本）卷55 folio 37 has 前; error of 歬	pending more evidences	EDE0
⿱𥫗賓	zh:京塵雜錄/1（京塵雜錄（光緒同文書局本）p.24-L4; 京塵雜錄（上海進步書局本）p.11-L5）	Encode	EDE6
⿰土⿳㐭口丄 ; ⿰土⿳𠂉囬旦	zh:廣州遊覽小記（廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.123-L6 ; 廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.123-L7）; both a variant of 壇
⿰糸⿱ス土 ; ⿰糸⿱平一	zh:廣州遊覽小記（廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.124-L5 ; 廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.125-L2）; both a variant of 經 ; also 國語辭典 p. 529		EDE9
⿰?⿳二罒心	zh:廣州遊覽小記（廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.124-L7）; seems like with a 彳, a variant of 德 ?
⿱丷丁	zh:廣州遊覽小記（廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.129-L4）; a variant of 兮 ; also 國語辭典 p. 608		EDE8
⿰忄⿳十罒⿱一𧘇	zh:廣州遊覽小記（廣州遊覽小記（帶經堂集本）p.132-L10）, A01457-006; a variant of 懷
⿰忄飛	江寧府志（清嘉慶刊本）卷32 folio 11, may be misprint of ⿰巾飛	pending more evidences	EDFD
⿱日太	雲南通志（清乾隆刊本）卷24 folio 11; 雲南通志稿（清道光刊本）卷134 folio 29 has 旲	pending more evidences	EDFE
⿰山𡾔	雲南通志（明隆慶刊本） 卷14 folio 24; similar to 㠥		EE02
⿱棥𠚍	雲南通志（明隆慶刊本） 卷14 folio 24; similar to 鬰		EE03
⿱𥝢⿸厂牛	雲南通志（清乾隆刊本）卷16 folio 58; 弇山堂别集（明萬曆十八年刊本）卷22 folio 13, 14; 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷18 folio 5; other evidences; similar to 犂; 胡季犛; Evidence 1 has ⿱𥝢厈, we think it is unifiable to ⿱𥝢⿸厂牛 as is shown in evidence 2 and 3		EE04
⿰采隶	山東通志（清乾隆刊本）卷11之6 folio 16; 兗州府志（清乾隆刊本）卷9 folio 14		EE07
⿰籴聿	陋巷志（明正德刊本）卷2 folio 1	pending more evidences	EE09
⿰木龠	山東通志（清乾隆刊本）卷25之1 folio 57; KC-10534; 山西通志（清雍正刊本）卷78 folio 33a L8; For 山東通志: 湖廣通志 (四庫全書本)/卷032 has 禴, 臨清州志（清康熙刊本）卷1 職官15 folio 4 has 禴; wikipedia:zh:周弘禴; For 山西通志: 山西通志（清雍正刊本）卷230 folio 58a has 禴; 山西通志（清光緒刊本）卷12 folio 10a has 禴; 山東通志（明嘉靖刊本）卷10 folio 23 pp.25 has 禴; 明武宗實錄卷191 has 禴; misprint of 禴; 《蒙古字韻》（British Library Or. 6972）下十五	pending better evidences	F456
⿰木匵	山東通志（清乾隆刊本）卷27 folio 112; similar to 櫝, derived from 匵		EE12
⿰土𡍏	山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 23; B00552-001 similar to 堙		EE16
⿰氵勢	山東通志（清乾隆刊本）卷35之2 folio 44; 敬軒薛先生文集（明弘治刊本）卷1 folio 1 has 勢; derived from 勢; TB-6114		EE17
⿰骨塟	山東通志（清乾隆刊本）卷35之7 folio 93; 國朝文類（四部叢刊景上海涵芬樓藏元刊本）卷5 folio 17; other unverified evidences; A04664-005; variant of 髒		EE19
⿰口扈	山東通志（清乾隆刊本）卷35之19 folio 48; 江北運程（清咸豐刊本）卷24 folio 9; misprint of ⿰阝扈	pending better evidences	EE25
⿱日遂	廣東通志（明嘉靖三十九年刊本）卷9 folio 43; 肇慶府志（明崇禎刊本）卷4 folio 22; 肇慶府志（清光緒重刊道光刊本）卷11 folio 45; related: UK-20878 ⿱日逐		EE29
⿰糹電	太平御覽（四部叢刊中華學藝社借照日本帝室圖書寮京都東福寺東京靜嘉堂文庫藏宋刊本）卷787葉4; 晉書（宋刻元明遞修本）卷97葉7 has 繩, variant of 縄; related: UK-20892		EB06
⿰礻垂	海豐縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 31; 廣東通志（清道光刊本）卷79 folio 4; 惠州府志（清光緒刊本）卷21 folio 38; related: UK-20895		EE2A
⿰王冀	諸羅縣志, pp. 9 // 臺灣文獻史料叢刊第一輯; modern form of UK-20906; TC-8125	pending clearer evidences	EE2B
⿰羽㢲	安溪縣志（清乾隆刊本）卷5 folio 9; variant of ⿰羽巽(UK-20927)	pending more evidences	EE31
⿰日侍	永樂大典（明嘉靖抄本）卷7893 folio 19; 八閩通志（明弘治刊本） 卷34 folio 9; 汀州府志（明嘉靖刊本）卷11 folio 12; related: UK-20938		EE2C
⿰王⿱攺口	福建通志（清康熙刊本） 卷23 folio 18; related: ⿰土啓 in Archive 2021	pending more evidences
⿰王啓	重纂福建通志 卷100 folio 12; related: ⿰土啓 in Archive 2021	pending more evidences	EE32
⿱⿰臣⿱𠂉鹵玉	直隸代州志（清乾隆刊本）卷3 folio 53; related: UK-20941	pending more evidences	EE2D
⿰山兾	八閩通志（明弘治刊本）卷52 folio 3; related: UK-20945	pending more evidences	EE2E
⿰山冀	八閩通志. 福建人民出版社. 1991 下冊 pp 209; modern form of ⿰山兾	pending more evidences	EE2F
⿳𰀉冖⿱处木	寰宇通志（明景泰刊本）卷45 folio 28; 八閩通志（明弘治刊本）卷47 folio 5; B01888-001; 古今圖書集成文學典卷174 fol. 49L; semantic variant of 櫜		EE33
⿰言貪	福州府志（清乾隆刊本）卷38 folio 59; 福建通志（清康熙刊本）卷36 folio 57; 福建通志（清同治刊本）卷150 folio 26; related: ⿰言𥅍(UK-20951)		EE34
⿰氵鍳	福建通志（清同治刊本）卷150 folio 33; related: ⿰氵鑒(UK-20953)	pending more evidences	EE35
⿰車參	福建通志（清同治刊本）卷157 folio 42; KC-04075; modern form of ⿰車叅(UK-20955)		EE37
⿰舟參	溫州府志（清乾隆刊本）卷8 folio 27; TE-0755; semantic variant of 𦪜	pending clearer evidences	EE39
⿰丠尼	zh:新方言/釋詞第一（章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）p.36）;	variant of 屔
⿱艹𣡸	畿輔通志（清雍正刊本）卷65 folio 52; 保定府志（清光緒刊本）卷11 folio 45 has 䖇; variant of 䖇		EE43
⿰木與	饒州府志（清康熙刊本）卷19 folio 11; 饒州府志（清同治刊本）卷15 folio 24; 德興縣志（清同治刊本）卷7 folio 1; related: ⿰木輿		EE44
⿰忄縈	建昌府志（清乾隆刊本）卷29 folio 37a; 同治建昌府志（清光緒刊本）卷7解試 folio 36; 南豐縣志（清同治刊本）卷20 folio 16; related ⿰忄榮		EE45
⿱雨池	畿輔通志（清雍正刊本）卷72 folio 41a L-4; variant of 𩃱		EE46
⿱泊侖	鎮原縣志（清道光刊本）卷2 folio 16; C18387-002; variant of 𦤢; another 廣韻 version gives 𦤢; related: ⿱泊金; also UTC-00177 (kSBGY 351.48)	pending more evidences
⿰𤣩𣓨	江南通志（清乾隆刊本）卷127 folio 26a L1; 江南通志（清康熙刊本）卷31 folio 46 has ⿰𤣩𣓨; similar to ⿰𤣩⿱囱木 (EDA2); potentially unifiable to 𤩰		E442
⿱雨丹	畿輔通志（清雍正刊本）卷87 folio 4b; similar to 𩂤?		E443
⿱非山	畿輔通志（清雍正刊本）卷89 folio 37; similar to 𡷒? 《中华姓氏源流大辞典》(中华书局. 2014年) p. 777: ⿱非山: 汉印有～深（《铜鼓书堂藏印》）。		E445
⿰氵𩕆	畿輔通志（清雍正刊本）卷115 folio 15a L4; variant of 灨		E449
⿱牧⿸厂攴	畿輔通志（清雍正刊本）卷116 folio 28a L3; potentially unifiable with 𢿍 or 𤚓		E451
⿰木再	湖南通志（清乾隆刊本）卷81 folio 30a L-1; KC-01740; similar to 枏, related: ⿰礻南		E455
⿱秝木	國朝獻徵錄（明萬曆刊本）卷1 folio 25a L6, R=75 朱睦～		E456
⿰石朶*	山西通志（清雍正刊本）卷8 folio 48a L1; 明世宗實錄校勘記 pp2069; 山西通志（清光緒刊本）卷29 folio 44a L-2 has 垜; variant of 垜; similar to U+2C48B 𬒋		E38D
⿰土甾	山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 5b L1; 山西通志（清雍正刊本）卷25 folio 9a L-5; 榆社縣志（清乾隆刊本）卷1 folio 18a L2		E394
⿱⿰臣⿱𠂉丶黍	山西通志（清雍正刊本）卷47folio 1a L-1, 1b L1; 絳縣志（清乾隆刊本）卷2 folio 14a; variant of 䵖		E397
⿰火𦖠	明世宗實錄校勘記 p1747	pending more evidences
⿰火䎿	明世宗實錄校勘記 p1747	pending more evidences
⿱羽土	山西通志（清雍正刊本）卷61 folio 6a L3; 路史（文淵閣本）卷21 folio 16b has 䍿	pending more evidences
⿰釒纍	山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 29a; 山西通志（清光緒刊本）卷9 folio 44a has ⿰金畕; 明史（武英殿本）卷101 folio 21b has 鑘; 明憲宗實錄 has 鑘; Not found: 山西通志（清康熙刊本）; Not found: 嘉靖山西通志（清順治刊本） pp.52;	pending more evidences
⿰釒畕	山西通志（清光緒刊本）卷9 folio 44a; misprint of 鑘	pending more evidences
⿰火冀	山西通志（清雍正刊本）卷63 folio 30a L2, L6; 明世宗實錄 has 充熼; 山西通志（清光緒刊本）卷9 folio 45a has 充熼; 明神宗實錄 卷259(英⿰火兾, another person);明神宗實錄 卷259 also gives 英熼
⿰阝𭻾	山西通志（清雍正刊本）卷64 folio 24b L1; 路史（文淵閣本）卷19 folio 8a has 隄	pending more evidences
⿱棥正	山西通志（清雍正刊本）卷66 folio 29a L6; 絳州志（清康熙刊本）卷2 folio 62; 直隸絳州志（清光緒刊本）卷8 folio 9 has 𢡟
⿰匽殳	山西通志（清雍正刊本）卷76 folio 25b L5; 山西通志（清光緒刊本） 卷11 folio 16b has 毆;
⿰釒⿳癶𠮛儿	山西通志（清雍正刊本）卷103 folio 25a L2; 山西通志（清光緒刊本）卷121 folio 14a has 鐙; 新唐書（武英殿刊本）列傳14 folio 12a has 鐙; misprint of 𨮴	pending more evidences
⿰𤣩罡	臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32a L-4; 臨桂縣志（清光緒刊本）卷11 folio 32b L-4; 卷11 folio 31a has 山背堽村; misprint of 堽	pending more evidences
⿰缶雲	山西通志（文淵閣本）卷122 folio 49a; 山西通志（清雍正刊本）卷122 folio 30a has 罎; variant of 罎	pending more evidences
⿰土樊	山西通志（清雍正刊本）卷129 folio 4a L-4; variant of 樊?		E5F5
⿰氵盃	山西通志（清雍正刊本）卷143 folio 13a L6; 卷143 folio 17b has 滔	pending more evidences
⿰釒㚄	平陽府志（清乾隆刊本）卷25 folio 63b L-3; 山西通志（清雍正刊本）卷151 folio 26a L6 (⿰釒⿳士𠕾龰); 山西通志（清光緒刊本）卷178 folio 40a L1 (⿰釒⿳士冖足); 直隸霍州志（清道光刊本）卷24 folio 7a has 鍵; 名山藏（明崇禎刊本）卷37 folio 12a has 朱鼐鍵; similar to 鑳?
⿰氵𭍬	山西通志（清雍正刊本）卷152 folio 7a L3; 長治縣志（清乾隆刊本）卷15 folio 8b L2; 長治縣志（清康熙刊本）卷4 folio 13 has 𭍬; 長治縣志（清光緒刊本）卷7 folio 5 has 廁; variant of 𭱿
⿱偃灬	山西通志（清雍正刊本）卷154 folio 19b L-3; 山西通志（清光緒刊本）卷179 folio 27a L5; 澤州府志（清雍正刊本）卷39 folio 4a L3(⿱⿲亻丨匽灬); 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷10 folio 4a L-2(⿱⿲亻丨匽灬); variant of 𤑅
⿰礻⿶？隹	全州志（清康熙刊本）卷6 folio 44a (pp17) L4; ？= 𪔂 - 目; related: ⿰礻巂	pending more evidences
⿰礻雋	廣西通志（清康熙刊本）卷12 folio 78a L-2 (pp79); related: ⿰礻巂	pending more evidences
⿰氵𢆯	山西通志（清雍正刊本）卷162 folio 12a L8; 澤州府志（清雍正刊本）卷50 folio 1 has 泫; 後漢書（武英殿刊本）卷26 folio 8 has 泫; variant/taboo character of 泫 (zh:歷代諱字譜: 「𢆯……清聖祖名玄燁，諱玄，舊本書有書作𢆯……後不用。」)		EEC1
⿰𧤅攵	山西通志（清雍正刊本）卷170 folio 4b L-1; 朔平府志（清雍正刊本）卷3 folio 43a L3; potentially unifiable to 𣀣		EEC2
⿰礻寺	山西通志（清雍正刊本）卷172 folio 25a L2; 長治縣志（清乾隆刊本）卷27 folio 21b L2; 明史（武英殿刊本）卷102 folio 31b has 㭙;
⿸𭆆邑	山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b L7; 路史（明嘉靖刊本）v11 國名紀丁 folio 39b; 山西通志（清光緒刊本）卷50 folio 32b L-3; variant of 𨛫		EEC3
⿰𣻊阝	山西通志（清雍正刊本）卷177 folio 8b L7; 路史（明嘉靖刊本）v11 國名紀丁 folio 39b; 山西通志（清光緒刊本）卷50 folio 32b L-3 has 𨟀; variant of 𨟀		EEC4
⿰⿱匕禾籴	山西通志（清雍正刊本）卷201 folio 15b L-3; 解州全志（清乾隆刊本）卷13 folio 11a L1 has 隸; potentially unifiable to 𥻳	pending more evidences
⿺虎戉	桂平縣志（1920）卷53 folio 10; related: ⿺虎戊	pending more evidences
⿰忄欵	山西通志（清雍正刊本）卷214 folio 5a L5; 王文端公尺牘（明萬曆刊本）序言 folio 2 has ⿰忄𣢾; variant of 𢡜
⿰⿱上氺鳥	山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 5b L-3 (⿰⿱上水鳥); 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）卷6 folio 72b L3; 澤州府志（清雍正刊本）卷47 folio 11a L3; 鳳臺縣志（清乾隆刊本）卷13 folio 21a L5; 皇朝文鑑（四部叢刊景宋刊本）卷6 7b has 鴇; variant of 𮬰		EEC5
⿳宀⿰圭圭火	山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 19b L-4; 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45 L3; 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2a L6; 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 57b L-1; not found in 萬曆山西通志; variant of 𡫟		EEC6
⿳雨人韭	山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20a L-4; 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45 L-1; 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b L6; 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 58b L3; misprint of 𩆅?
⿰土⿱⿻十㸚丂	山西通志（清雍正刊本）卷220 folio 20b L-5; 平陽府志（清乾隆刊本）卷36藝文4 folio 59a L-4; 山西通志（清康熙刊本）卷32 藝文禮 folio 45 L-1 has ⿰土⿱⿻十从丂; 太原府志（清乾隆刊本）卷57 folio 2b has 神; variant of 𡑽
⿰寘阝	山西通志（清雍正刊本）卷224 folio 23b L7; variant of 𨝊/鄍
⿰肜阝	古今圖書集成坤輿典卷116 fol. 57L; similar to ⿲月⿱一匚卩; variant of 脚
⿰阝农	古今圖書集成坤輿典卷47 fol. 8R top/line 1 (twice)	U+49C7 䧇
⿸耂⿱丶目	古今圖書集成禮儀典卷18 fol. 24L top/line 3; badly-printed form of 者 (cf. here)	U+8005 者
⿰目寺／⿰耳寺	古今圖書集成: 交誼典卷77 fol. 32L M-3 & 戎政典卷134 fol. 61R T-8; corrupt form of 時?
⿱雨汵*	古今圖書集成: 乾象典卷33 fol. 49R M-22, 職方典卷493 fol. 50L M-23, 食貨典卷38 fol. 7L B-19 & 考證職方典 fol. 12R T-3 (twice); variant of U+29087 𩂇
⿱𢽬韭	古今圖書集成: 乾象典卷13 fol. 9R T-15, 學行典卷143 fols. 4L M-14 & 6L T-11, 學行典卷148 fol. 27R M-17, 學行典卷257 fols. 47R T-20 & 47L B-10 & 食貨典卷323 fol. 56L T-1; variant of 𩐋
⿳亠⿵冂㕣示*	古今圖書集成: 氏族典卷547 fols. 1L T-20 & T-23 (annot.), 3L B-20 & 4R T-23 & T-24; family name; possibly ⿳亠⿴囗㕣示?
⿰衤余	古今圖書集成: 氏族典卷13 fol. 63R T-20 & 氏族典卷403 fols. 18R M-25, 19L M-20 & B-27 & 20R T-1; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1391: "疑系𰨂（⿰礻余）姓之误"; family name
⿱𥫗⿻乚臼*	古今圖書集成: 氏族典卷37 fols. 46R T-10 & T-13 (annot.) & 48R T-9, M-1 & M-2; apparently in 汉字海; family name
⿱雨矜	古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. 35L T-21 & T-23 (annot.), 37L B-10 & 38R T-6 & T-7; 中华字海 p.1496 C10; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1421: "阴姓古文"; family name
⿰目尋／⿰耳尋	古今圖書集成: 氏族典卷366 fols. 35L T-21 & T-23 (annot.), 37L B-10 & B-27 & 38R T-1; apparently in 汉字海; CNS11643 12-7128; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1418: "见《万姓统谱》。存疑备考"; 中华千家姓氏录 (2013年) p.279; family name
⿳艹⿰臣鹵皿	古今圖書集成: 氏族典卷369 fols. 47R M-7 & M-8 (annot.) & 50L B-1, B-16 & B-17; apparently in 汉字海 and 汉语俗字丛考; family name
⿰鬲𠒋*	古今圖書集成: 氏族典卷379 fols. 25R B-15 & B-17 (annot.) & 27R M-19, B-1 & B-2; apparently in 汉字海; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1430: "鬷姓之讹"; family name
⿰鬲⿱尔又*	古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. 18R M-25 & B-2 (annot.), 19L M-20 & 20R T-6 & T-7; 異體字字典 B05923-012; family name
⿸尸𢆻	古今圖書集成: 氏族典卷403 fols. 18L T-22 & T-23 (annot.) & 20L B-19, B-23 & B-24 & (possibly; poor photocopy) 氏族典卷13 fol. 63R B-4; apparently in 汉字海; family name		EE6B
⿰𠮮阝	古今圖書集成: 氏族典卷447 fols. 25L M-20 & M-22 (annot.) & 28R M-20, B-16 & B-17; apparently in 汉字海; family name
⿸广舁	古今圖書集成: 氏族典卷457 fols. 11R B-4 & B-8 (annot.) & 14R M-19, B-12 & B-13; apparently in 汉字海; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.269: "见《万姓统谱》引《姓苑》"; family name
⿳大罒又	古今圖書集成: 氏族典卷478 fols. 34R M-14 & M-15 (annot.) & 38R T-1, T-9 & T-10; apparently in 中华字海; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1387: "即曼姓"; family name
⿱山眘	古今圖書集成: 氏族典卷476 fols. 26L B-10 & B-11 (annot.) & 30R T-19, M-8 & M-9; apparently in 汉字海; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1402: "俗慎字"; family name
⿰貨阝	古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. 1R B-11 & B-14 (annot.) & 3L T-11, M-7 & M-8; 異體字字典 B05200-003; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.360: "见《海篇直音》"; family name
⿰禾⿱久⿵几𥝍	古今圖書集成: 氏族典卷500 fols. 1R B-11 & B-14, 3L T-11, M-11 & M-12 & (possibly; poor photocopy) 氏族典卷14 fol. 2L M-18; apparently in 汉字海; family name
⿰禾⿱夂𠂡*	古今圖書集成: 氏族典卷 fols. 1R B-11 & B-14, 3L T-11, M-9 & M-10 & 氏族典卷14 fol. 2L M-17; unifiable with ⿰禾⿱夂𠂡, which is 異體字字典 A01604-019; 中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404: "即授姓，古授字" (other variants listed: ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風); family name
⿰山噩	寰宇通志（明景泰刊本）卷32 folio 23a L6; 宋史（朝鮮刊本）卷236 folio 20b (pp23) L1 gives 𡓐, brother 墫夫; misprint of 𡓐	pending more evidences
⿰衤商	甘肅通志（清乾隆刊本）卷34 folio 22a L1, L3; 蘭州府志（清道光刊本）卷9 folio 24b L-2 has 𥛚; 甘肅新通志（清光緒刊本）卷64 folio 9a has 𥛚	pending more evidences
⿱艹贏	甘肅通志（清乾隆刊本）卷46 folio 21a L6; 後漢書（宋白鷺洲書院刊本）列傳78 folio 33b has 籝; misprint of 籯	pending more evidences
⿰山臭	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷5 folio 36a L8C4; 聖祖仁皇帝御製文集（文淵閣抄本）第二集卷48 folio 11a has 㠗	pending more evidences
⿰豸欠	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷100 folio 14a L5C29; 三國志 魏志（清乾隆武英殿刊本） has 狖; misprint of 貁/豽	pending more evidences
⿰氵刑	處州府志（明成化刊本）卷5 folio 31b L2C3; 青田縣志（清康熙刊本）卷8 folio 12a (p13) L1C5; folio 43b (p45) L9C3; 處州府志（清雍正刊本）卷9 folio 44a L4C3; variant of ⿰氵邢
⿱軌木	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷106 folio 22b L3C7; misprint of 檕	pending more evidences
⿰滔欠	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a L2C18; misprint of 𣽌?
⿱胍鳥	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8a L8C15; misprint of 𪃻?
⿰目焱	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 8b L2C13; variant of 䁭?
⿰山⿸户乞	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷115 folio 9a L4C9; misprint of 𡶃?
⿳𠔿冖土	三才圖會（明崇禎刊本）卷地理8 folio 47a L8C21; variant of 璺?	pending more evidences
⿱宀㡠	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 26a; variant of 㡧		EECD
⿰車四	盛京通志（清文淵閣抄本）卷116 folio 46a; 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷116 folio 41b L6C5 has 駟	pending more evidences
⿸厂具	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷117 folio 19b L9C7; variant of 𠩠?		EECE
⿳艹厶心	盛京通志（清文淵閣抄本）卷120 folio 44a; 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷120 folio 38b has 䓗; variant of 䓗	pending more evidences
⿱⿰白舌心	盛京通志（清文淵閣抄本）卷128 folio 20b; 盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a has 憩; A01444-012; variant of 𢠾/𭞍	pending more evidences
⿰丰工	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18a L8C5		EECF
⿳𰀉冖侵	盛京通志（清乾隆44年刊本）卷128 folio 18b L8C13; variant of 蘉
⿰火𦾓	江西通志（清雍正刊本）卷108 folio 12a L3C17 (⿰火𦻏); 西江志（清康熙刊本）卷108 folio 11a has 𤍞		E377
⿰亻⿱羽止	錢塘縣志（明萬曆刊本）卷9 folio 3a (pp20) L3; 杭州府志（清康熙刊本）卷39 folio 2b (pp4) L2C1; 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 3a L4C5; related: ⿰亻𰙩/⿰亻翌		E378
⿱艹叏	zh:新方言/釋植物第九（章太炎《新方言》（浙圖《章氏叢書》本）p.91）, variant of 芵		E379
⿰木𢑴	浙江通志（清乾隆刊本）卷269 folio 26a (pp27) L8C11; 浙江通志（清康熙刊本）卷46 folio 10b L-1; 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a L5 has 㰘; potentially unifiable variant of 㰘	pending more evidences	E37B
⿱亠𮖄	杭州府志（明萬曆刊本）卷93 folio 7a L-2; 錢塘縣志（明萬曆刊本）卷9 folio 8a (pp25) L-1; variant of 裛		E380
⿰豕𥯦	錢塘縣志（明萬曆刊本）卷9 folio 8b (pp26) L4; 杭州府志（清康熙刊本）卷39 folio 7a (pp8) L7; 錢塘縣志（清康熙刊本）卷34 folio 8a L-1; misprint of 𧲌		E381
⿰豕建	御定歷代賦彙（清康熙刊本）卷37 folio 16a L4; misprint of 𧲌	pending more evidences	E382
⿰羽取	福建通志（清乾隆刊本）卷75 folio 11a L3C28 ; 弇州山人四部稿（明萬曆刊本）卷1 folio 5b L7C6; variant of 䎎		E383
⿱𫂁巾	臨川吳文正公集（明成化刊本）卷21 folio 26a (p853) L6; related to ⿱宀幕	pending more evidences	E385
⿰釒𧙘	汝寧府志（清康熙34年刊本）卷7 folio 81b (pp86) L5; variant of ⿰釒袌		E389
⿰尹阝	zh:童蒙先習（《童蒙先習》→“디지털 원문자료 제공” p.0004-L1 looks like a variant of 「那」（because this hanja character is used as Gugyeol to represent 「나」（according to the sound）; also ko:중간노걸대언해; also 太平御覽 582:3a; previously submitted for Ext. C1 as TC-2D55		F049
⿱流食	上思州志（清道光刊本）卷2 folio 4a; misprint of 鎏/瑬	pending more evidences	E38A
⿰舟⿱𠘧工	zh:日本國聞見條件（《日本國聞見條件》→“디지털 원문자료 제공” p.015a-L7）a variant of 「船」, see also 韓國歷史情報統合系統		E33E
⿱𥫗廣	Handbook of the Swatow vernacular (Singapore, 1886) p. 75		E306
⿸戶馬	Handbook of the Swatow vernacular (Singapore, 1886) p. 32		E309
⿰口𭃶	A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai, 1888) p. 189		E30C
⿰口鎻	A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai, 1888) p. 189		E30D
⿰衤𡘷	A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai, 1888) p. 224		E30E
⿰鼻冓	Dictionary of the Foochow Dialect (1929) 1873		E311
⿰貝康	A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons (1908) p. 23; 《福州話新舊約全書》		E572
⿰日罩	A Manual of the Foochow Dialect in Twenty Lessons (1908) p. 43 and p. 44; variant of 晝		E313
⿰口㦗	The beginner's first book in the Chinese language (Canton Vernacular) (Hong Kong, 1847) p. 100		E314
⿰魚遲	Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects (1888) p. 125		E316
⿺辶萊	Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect (Rangoon, 1890) p. 50; variant of 萊 in 蓬萊		E317
⿰扌⿸虍耳	Chinese Spoken Language (1856) p. 42	Misprint of 摣?	E319
⿱木罒	Weaverville Joss House [1] jaglyphwiki:u2ff1-u6728-u7f52; variant of 相; possibly invalid evidence due to being in 隸書?		E31C
⿱小弱	Weaverville Joss House [2] jaglyphwiki:u2ff1-u5c0f-u5f31; personal name		E31D
⿰镸帚	Weaverville Joss House [3] jaglyphwiki:u2ff0-u9578-u5e1a; probably a variant of 歸?		E31F
⿰卑巴	正音咀華 (clearer evidence: [4] [5]) jaglyphwiki:u2ff0-u5351-u5df4, 屄 波孖切, perhaps a mistake of 靶		E322
⿰口徏	新編廣東省城白話 [6] [7], same as (mistake of?) wikt:嘥 (wikt:嗮　“verbal aspect marker”)		E324
⿰木廩	正音咀華, same as 檩		E327
⿰虫拐	方言文學, same as wikt:𧊅; also appears at wikt:Module:zh/data/dial-syn/蝌蚪		E328
⿰口挐	𠸄咭唎紀略 𠹵〓哪布 Anne Noble (wife of Capt. James Noble killed in the Opium War), same as 𠸎?		E37F
⿰馬儿 or ⿰馬几 (?)	ja:Index talk:福澤全集巻一.pdf, some unclear character (stable misprint?) that may be a placename		E437
⿱艹𭑃	通典（北宋刊本）卷53 folio 25b (12:27) ; 孔氏祖庭廣記（蒙古刊本）卷4 folio 4a; variant of 荂?		E43F
⿰𣬉刃	通典（北宋刊本）卷169 folio 32b (36:34) (⿰⿳丿𠔿比刃); variant of 㔡	pending more evidences	E45C
⿰虫迷	官話講義 螳⿰虫迷 is wikt:塘尾; variant of UK-20865		E439
maybe ⿰虫覺	官話講義 [8] [9]; doesn't seem to be either of the existing ⿰虫⿱？見 characters (𧐎𧒋𧖐), perhaps same as 虼??		E531
⿰扌郁	官話講義; same as wikt:喐		E532
⿰氵棘	分韻撮要; 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）入聲卷15 職第6 has 「𠍷，縣名」, misprint of 𠍷	pending more evidences	E539
⿺辶睿	范太史集（文淵閣四庫全書本）卷48 folio 5a; 宋史（朝鮮刊本）卷224 folio 17b gives 𧾩; variant of 𧾩	pending more evidences	E39D
⿸鹿非	范太史集（文淵閣四庫全書本）卷50 folio 7a; 宋史（朝鮮刊本）卷233 folio 6a gives 𧇁; misprint of 𧇁?	pending more evidences	E39E
⿰止曷	范太史集（文淵閣四庫全書本）卷51 folio 8b; 宋史（朝鮮刊本）卷230 folio 11a gives 愒; misprint of 愒?	pending more evidences	E39F
⿱炇𣅀	讀畫錄（周氏煙雲過眼堂清康熙12年刊本）卷1 folio 11b; 成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 18a; 清周亮工集名家山水　冊　清朱翰之疏林遠岫 (弟⿱炇𣅀, not very clear though); 山鄉小景圖 (僧⿱炇𣅀); 佩文齋書畫譜（清康熙刊本）卷57 folio 44a gives ⿱炇𣄼(𤉴); 南明史 (中華書局，2006年) v. 1 p. 8 gives ⿱炇日, all are errors of ⿱炇𣅀		E550
⿱日⿸厂⿱肰土	𠸄咭唎紀略; variant of 壓/𡒦
⿰火罩	金山歌集 (advertisement for 華英文歐美烹調廚書) + others		E1D9
⿰𧾷遟	咸淳臨安志（宋咸淳刊本）卷95 folio 8a(白居易《答客問杭州》：爲我~蹰停酒戔與君約畧說杭州); variant of 踟		E57B
⿰鳥巤	官話講義 (less blurry: [10]), 𪂒䳁⿰鳥巤(?), some kind of bird?		E58C
⿰忽風	官話講義		E541
⿱卆⿰九寸	正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 57b 十部; variant of 壽, created by w:zh:朱權	pending more evidences
⿰亻⿱卆⿰九寸	正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷15 folio 25b 人部; variant of 儔, created by w:zh:朱權	pending more evidences
⿰舟𠂢	穆堂初稿（清道光刊本）卷40 folio 7b; ~船, error of ⿰舟瓜	pending more evidences
⿱玨黑	四川通志（清乾隆刊本）卷39 folio 76b; 全蜀秇文志（明萬曆刊本）卷2 folio 28a; 全蜀秇文志（清嘉慶22年刊本）卷2下 folio 10b; 新都縣志（清道光刊本）卷15 folio 52a; 全蜀秇文志（明嘉靖刊本）gives 䵤, stable error of 䵤		E58E
⿰黹楚	鹽亭縣志（清乾隆51年刊本）卷5 folio 32b; related to ⿰冓楚; might be a variant of 𪓐 (說文繫傳: 「～～，今作楚」)	pending more evidences	EE54
⿰氵⿱土力	歷城縣志（明崇禎刊本）卷10 folio 18a(⿰氵⿱上力); 成化重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷12 folio 33a; 正德乙亥重刊改併五音類聚四聲篇（明正德刊本）卷12 folio 33a		E5E4
⿰氵⿱止勹	歷城縣志（清乾隆刊本）卷41 folio 8b; 歷城縣志（清乾隆刊本）目錄 folio 11b; error of ⿰氵⿱土力	pending more evidences
⿰金鄉	五經堂文集（清康熙刊本）卷5 行狀 folio 10b (poor quality image)《辛文敬先生行狀》「女二長適奉國中尉朱廷𡈼次適奉國中尉朱鼐⿰金鄉」	pending clearer evidences	E60B
⿳一⿰心支一	康熙字典（清康熙內府刊本）子集上二部 folio 31b 「𠄹……【風雅廣逸】又書作～」; 風雅廣逸（明嘉靖刊本）卷8 folio 5b
⿰口𠂹	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 4b 「他……【註】他音～。言禽獸僵死交相積也。」正字通 子集中 人部：「他……他音～」正字通 丑集上 口部：「唾……《六書故》作～」
⿰貝司	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 14b 「伺……別作～」
⿰亻𡿺	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 27a 「㑎……【姓苑】作～」
⿰龺一	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 40a 「倝……本作～」 正字通 子集中 人部：「倝……本作～」
⿰亻𠨟	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 41a 「倦……【說文】力部作𠢏，人部作～，音義同。」 正字通 子集中 人部：「倦……《說文》力部作𠢏，人部作～，音義同。」
⿰忄棠	康熙字典（清康熙內府刊本）子集中人部 folio 60b 「㒉……【集韻】同惝。或作～」
⿱共巾	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下冖部 folio 22a 「冪……【註】～可以覆物」; 康熙字典（同文書局石印本）子集下 9; misprint of 共巾		E386
⿱一𢁒	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下几部 folio 29b 「𠘲……【字彙補】古文大字。註見部首。亦作～。」; 字彙補（清康熙刊本）子集 folio 26a
⿰金⿱丣刀	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下刀部 folio 55a 「劉……【同文備考】作～」; normalized from seal form in 同文備考（明嘉靖刊本）卷2 folio 63b
⿰革鼻	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下匚部 folio 77b 「𠥖……【篇海】刀欛～刀」
⿳⺊㘝𫶧	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下卜部 folio 88a 「𠧼……亦作～𥹟」
⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下卜部 folio 88a 「𠨁……又作～⿳⺊冋木」
⿳⺊冋木	康熙字典（清康熙內府刊本）子集下卜部 folio 88a 「𠨁……又作⿱⿱⺊⿵冂厶⿱⺊⿵冂厶～」
⿱𣪫心	康熙字典（清康熙內府刊本）丑集上口部 folio 52b 「唸……【集韻】本作𣪍，同～𣣈」; 康熙字典（清康熙內府刊本）辰集下殳部 folio 50b 「殿……【集韻】或作～、𣣈」 集韻 卷之八去聲下 栝韻 店小韻 唸
⿰虫亨	康熙字典（清康熙內府刊本）丑集上口部 folio 55a 「啈……【集韻】亨孟切，音～」校訂五音集韻 去聲卷第十二 諍第三 曉二𧨫
⿱炙肉	康熙字典（清康熙內府刊本）丑集上口部 folio 63a 「喗……【賈誼·新書】以匈奴之饑，飯羹㗖膹～」
⿰氵造	康熙字典（清康熙內府刊本）丑集上口部 folio 76b 「嗾……【集韻】【類篇】𠀤先侯切，音摗。或作𠻛～」
⿰口默	康熙字典（清康熙內府刊本）丑集上口部 folio 95b 「嚜……【註】應劭曰：嚜嚜，不自得之意。【楚辭·卜居】作～～」; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 35b; 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷4 folio 19a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷11 folio 10a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b		E7DE
⿰重孚	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集上子部 folio 9b 「𡦢……亦作～、𠄉」
⿰嘼孝	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集上子部 folio 10b 「𡦱……【正譌】从嘼作～」
⿱宩火	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集上宀部 folio 30b 「𡩨……【韻寶】與審同。亦作～」]
⿱山虚	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集中山部 folio 29a 「㠊……或作～」
⿱𡷈甫	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集中山部 folio 30a 「𡼘……與《說文》音訓同。或譌作～。」
⿱丸弓	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集下弓部 folio 43a 「𢎫……【玉篇】亦作～」
⿰𮜁攵	康熙字典（清康熙內府刊本）寅集下彳部 folio 77a 「徹……【集韻】或作～」
⿱卻心	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集上心部 folio 41b 「𢜭……【正字通】一作～」
⿱弭心	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集上心部 folio 42a 「㥝……亦作～」異體字字典
⿱𢞎心	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集上心部 folio 61b 「憊……別作～。非」
⿰忄兾	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集上心部 folio 76b 「懻……俗作～。非」
⿰牛戎	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集中戈部 folio 2a 「戎……本作𢦦。俗作～」
⿰扌𠂹	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集中手部 folio 57b 「捶……本作𢴹，省作～」
⿰𢪓𢪓	康熙字典（清康熙內府刊本）卯集中手部 folio 68a 「𢮠……篇海又譌作⿰𢪓𢪓」
⿰月亾	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集上月部 folio 37b 「𣍢……亦作～」
⿰木⿱芏我	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集中木部 folio 111a 「檥……本作～，俗省作檥。」
⿰𡏳欠	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集下欠部 folio 16a 「歎……【說文】本作～」
⿱𠂒𠤎	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集下止部 folio 23b 「𣥅【字彙補】倉里切，音此。亦作～」; 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 28b
⿰𠂤來	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集下止部 folio 31b 「𣦨……【字彙補】與歸同。亦作𫨬～」; 字彙補（清康熙刊本）辰集 folio 29b
⿰羊毛	康熙字典（清康熙內府刊本）辰集下毛部 folio 69b 「𣮏……～屬」
⿷汇子	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集上水部 folio 43b 「洭……漢書作～」
⿰氏攵	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集上水部 folio 64a 「𣶌【集韻】汶或从～」
⿰氵𦊴	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集上水部 folio 91b 「𣹵……【集韻】暱法切，𠀤音䎎。～𣹵，水貌。」variant of 𤀅?
⿰火𢀩	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集中火部 folio 16b 「𤈩……《正字通》云：同～，俗省。考說文古㷢不作～。」
⿰片可	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集中爿部 folio 62b 「牁……類篇書作～」; 《蒙古字韻》下二十五		F46B
⿰牜皆	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集下牛部 folio 10a 「𤙞……【集韻】～𤙞，牛馬行。」
⿰亻彌	康熙字典（清康熙內府刊本）巳集下犬部 folio 37b 「猕……本作～」
⿱㼌䖵	康熙字典（清康熙內府刊本）午集上瓜部 folio 52b 「瓥……奇字韻韻會補作～」; 康熙字典（清康熙內府刊本）午集上瓜部 folio 53a 「㼖……古音叢目作～」
⿰叀瓦	康熙字典（清康熙內府刊本）午集上瓦部 folio 57b 「𤭔……【正字通】一說甎或作～，𤭔卽～字之譌。」
⿰革產	康熙字典（清康熙內府刊本）午集上瓦部 folio 64b 「𤮜……【集韻】尺戰切，音～。義同」
⿰目𧆭	康熙字典（清康熙內府刊本）午集中皿部 folio 65a 「盧……【文選】作矑。本作～」
⿰⿱乂王𭆙	康熙字典（清康熙內府刊本）午集下石部 folio 9a 「𥒯……【正字通】按：𥒯與煉義難通。如《漢𥓓》致作～」
⿱友⺝	康熙字典（清康熙內府刊本）午集下石部 folio 9a 「𥒯……【正字通】……肴作～，載在《焦竑·略記字始》」
⿰禾仅	康熙字典（清康熙內府刊本）午集下禾部 folio 56b 「𥞂……【六書故】作～」
⿰⿱龷里員	康熙字典（清康熙內府刊本）午集下立部 folio 107b 「𥫎……亦作～。」
⿱⺌尹	康熙字典（清康熙內府刊本）未集上竹部 folio 13a 「筆……又作～。見【漢戚伯樊毅𥓓】」
⿱八尹	康熙字典（清康熙內府刊本）未集上竹部 folio 13a 「筆……又作～。又【嚴訢𥓓】作～」，見【舉要】
⿰禾費	康熙字典（清康熙內府刊本）未集上米部 folio 82b 「䊧……【註】失氣也。亦作～。」
⿱鞁米	康熙字典（清康熙內府刊本）未集上米部 folio 84a 「𥽚……【字彙補】作～，非。」; 字彙補（清康熙刊本）未集 folio 10b
⿰室攴	康熙字典（清康熙內府刊本）未集中糸部 folio 50a 「繀……【玉篇】繀車，亦名～車」
⿰糹啇	康熙字典（清康熙內府刊本）未集中糸部 folio 59a 「𦅾……【玉篇】矢䠶也，～也。」
⿰馬廐	康熙字典（清康熙內府刊本）未集中羊部 folio 87a 「𦎗……【正字通】凡豢養六畜之所，方俗異名。羊必从羊作𦎗，則馬必作～」
⿰豕牢	康熙字典（清康熙內府刊本）未集中羊部 folio 87a 「𦎗……【正字通】……豕必作～，亦太迂陋。」
⿰彳瓜	康熙字典（清康熙內府刊本）未集下舟部 folio 84a 「舟……【物理論】化～作舟」
⿱艹狙	康熙字典（清康熙內府刊本）申集上艸部 folio 48b 「䓚……【玉篇】作～」
⿱艹閤	康熙字典（清康熙內府刊本）申集上艸部 folio 69b 「𦴖……○按《小名錄》孫休子名～」
⿺處匀	康熙字典（清康熙內府刊本）申集中虍部 folio 6b 「𧇤……亦作～」
⿰幵皃	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上見部 folio 3a 「䙹……【註】䙹，閉口貌。一本作～」
⿱覞口	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上見部 folio 10b 「𧢅……或从口作～，數之以口也。」
⿰言𠬸	康熙字典（清康熙內府刊本） 酉集上言部 folio 42b 「設……【六書故】亦作～。鋪𨻰詞說也。」
⿰言𡵯	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 53a 「詜……【篇海】譌作～」
⿰言㞋	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 54a 「𧦮……【字彙補】書作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b
⿰言⿱コ又	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 54a 「𧦮……【字彙補】書作⿰言㞋，又作～」; 字彙補（清康熙刊本）酉集 folio 5b
⿱叨言	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 54a 「𧦬……【篇韻】作～，皆誤」
⿰言册	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 64a 「𧧚……俗省作～」(⿰言𠕁)
⿰㖖戈	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 79a 「𧨺……【㴑原】作～」
⿱𠈉言	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 80a 「諐……【說文】本作～」
⿰言𡵬	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 83a 「諜……【增韻】或作𧨯，譌作～」
⿰言𡨈	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 83b 「諠……【正字通】與吅咺讙嚾𠀤通。當作～」
⿰言𠦶	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 90b 「諽……【正字通】本从𠦶作～」
⿰𦂺糸	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 107a 「䜌……【總要】～，聲音諧也。从音絲，取連續義。小篆从言作䜌，借和鈴，加金別作鑾。【舉要】～，與䜌同。」
⿰言𤐫	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 100a 「謤……【正字通】本作～」
⿰言橆	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 110a 「譕……【六書故】作～」
⿰言𪉷	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集上言部 folio 112a 「譚……【說文】本作～」
⿱山一	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中豆部 folio 7a 「豈……【字彙】～从耑省」
⿱口䒑	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中豆部 folio 7a 「豈……【字彙】……～从豆省
⿰豸攵	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中豸部 folio 27b 「䝘【篇海】與毅同。亦作～。」異體字字典
⿰貝𢈂	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中貝部 folio 45b 「𧵫……或作𰷅～」
⿺走劫	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中走部 folio 66a 「𧻘……○按《正字通》沿《字彙》之誤，書作～」
⿺走䜭	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集中走部 folio 74a 「𧾝……《正字通》引《㴑原》𧾝作～，與逡同，亦非，乃因《說文》註而臆造此字耳，不可从。」
⿱如邑	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集下邑部 folio 74a 「𨚴……【說文】地名。一作～。」
⿵門鬼	康熙字典（清康熙內府刊本）酉集下酉部 folio 107b 「䤈……【王延壽·王孫賦】豁盱～以瑣䤈」		ECCA
⿰阝先	康熙字典（清康熙內府刊本）戌集中阜部 folio 6a 「𨸪……【字彙】見周宣王《石鼓文》。鄭作～……凡作～⿰阝失跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」
⿰阝失	康熙字典（清康熙內府刊本）戌集中阜部 folio 6a 「𨸪……【字彙】薛作～字……凡作⿰阝先～跌陸四字，無作𨸪者，而四字亦迄無定說，闕疑可也。」
⿰雲達	康熙字典（清康熙內府刊本）戌集中雨部 folio 82b 「靉……【洞天淸錄】靉靆，老人不辨細書，以此掩目則明。元人小說言靉靆出西域。譌作～，非。」
⿰喬頁	康熙字典（清康熙內府刊本）戌集下頁部 folio 1a 「𩑍【字彙】牛召切，音傲。舉頭～𩑍」
⿰⿱士𰥍㐱	康熙字典（清康熙內府刊本）戌集下頁部 folio 8b 「䪾……【五音集韻】作～」
⿱力口	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集上馬部 folio 10b 「𩢟……與駋字不同，駋从召，此从～」
⿰氵匱	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集上骨部 folio 41a 「髓……【釋名】髓，遺也，遺，～也」
⿰衤弇	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集上鬼部 folio 68b 「𩳢……或作殗裺～」
⿰代鳥	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集中鳥部 folio 46a 「鴏……【廣韻】～，鴨屬。」
⿰扌萮	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集中鳥部 folio 46b 「𩿢……又【廣韻】【集韻】𠀤徒口切，音～。水鳥名」
⿺兀兼	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下黑部 folio 30b 「黚……【集韻】紀炎切，音～」
⿰石憑	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下鼓部 folio 47b 「𪔑……～𪔑，石聲。」		E713
⿰鼠僕	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下鼠部 folio 54b 「𪕷……【廣韻】～𪕷，鼠名。」
⿰戚鼻	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下鼻部 folio 57b 「𪖩……【字彙】許六切，音蓄。～鼻」
⿰牙齒	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下齒部 folio 68a 「𪘺……𪘺～，齒出貌。」
⿰甲丹	康熙字典（清康熙內府刊本）亥集下龜部 folio 75b 「𪚮……或作～」
⿰桒奧	康熙字典（清康熙內府刊本）補遺 辰集木部 folio 23b 「𣡉……【五音集韻】書作～」; 大明成化庚寅重刊改併五音集韻（明成化刊本）卷13 folio 8b
⿱巿食	康熙字典（清康熙內府刊本）補遺 戌集食部 folio 49b 「餶……【武林舊事】～有鵪鶉、餶飿兒，麵果也。」; 字彙補戌集拾遺 1b gives 市食, ligature of 市食
⿺辶⿱並八	zh:奎章閣志再草/下篇（《奎章閣志》 p.49-L8），a variant of 「選」
⿰亻𠂡	zh:奎章閣志再草/下篇（《奎章閣志》 p.75-L2），a variant of 「佩」
⿵門拫	金陵新志（元至正刊本）卷1 folio 24b; 卷5 folio 13a gives 闕, (place name 天⿵門拫山 = 牛頭山 = 天闕山), error of 闕	pending more evidences
⿱雔鳥	国語漢文自習要覧, reading おしどり(をしどり), https://zi.tools/⿱雔鳥, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff1-u96d4-u9ce5		E6FC
⿰木⿸厂丂	国語漢文自習要覧, reading とち, variant of 栃, cf 𮓺(蛎), https://zi.tools/⿰木⿸厂丂, https://glyphwiki.org/wiki/u2ff0-u6728-u2ff8-u5382-u4e02
⿺毛曲	国語漢文自習要覧, reading わげ, https://zi.tools/⿺毛曲, https://glyphwiki.org/wiki/u2ffa-u6bdb-u66f2		E6FD
⿱山⿺𥃤三	宋書（中華再造善本影印南宋初期刊宋元明弘治嘉靖遞修刊本）卷67 folio 19b; 謝康樂集（明萬曆11年沈啓原刊本）卷1 folio 6; 謝康樂集（明萬曆葛寅亮刊漢魏諸名家集本）卷1 folio 5b; 沈約: 《宋書》北京: 中華書局, 1974, ISBN 7-101-00309-5, pp. 1758, 1759; 古文世編（明萬曆刊本）卷50 folio 54b(⿱山⿰目𫧇); 管城碩記（中華書局，1998，ISBN 9787101011913）pp. 374(⿱山⿰目𫧇); 賦苑（明萬曆刊本）卷7上 folio 35a(⿱山眊); variant of UK-20043 ⿱山皅, intermediate form between 𪨱 and ⿱山皅
⿱山能	奇賞齋古文彙編（明天啓刊本）卷136 folio 25b; error of ⿱山⿺𥃤三	pending more evidences
⿳昍土昍	靈寶無量度人上經大法（明正統道藏本）卷13 folio 1a
⿳昍亠昍	雲笈七籖（明正統道藏本）卷8 folio 11c; 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷8 folio 14b; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷101 folio 3; 駢字類編（清雍正刊本）卷85 folio 4a
⿳昍一昍	上清高聖太上大道君洞真金元八景玉錄（明正統道藏本）folio 1b; 雲笈七籖（清文淵閣四庫全書本）卷8 folio 15b; 續字彙補（寬文九年刊本）辰集 folio 3b
⿺辶欵	雲笈七籖（明正統道藏本）卷19 folio 17b; 太上老君中經（明正統道藏本）卷下 folio 17b; 清真館刊本 gives 遨, variant of 遨	
⿱雨杓	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 4a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1;雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 6b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c
⿰礻舁	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b; alternative text: 褉(⿰礻𢍆)		E7B3
⿱雨墮	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 1
⿱雨提	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 2;雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a
⿱雨頭	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 6b; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 6a; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4a; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10
⿱雨師	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3;雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11
⿱雨慶	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 7a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3;雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 11
⿱雨持	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7b; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3;雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7a
⿱雨𮃣	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a;
⿱雨蘇	上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4
⿱雨越	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7c; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 9a; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 4; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12
⿱雨梓	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 7; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 10; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10(⿱雨𭡄)
⿱雨凝	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 11; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 5; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13
⿱雨淵	雲笈七籖（明正統道藏本）卷22 folio 8; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 12; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 6; 雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 12; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 10; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 13
⿱雨堕	雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7
⿱雨隨	上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 3c; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10
⿱雨勤	雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 5b; alternative text: 𫕬
⿱雨羅	雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 7a
⿱雨維	上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 4; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 10; alternative text: 羅
⿱雨住	雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清外國放品青童內文（明正統道藏本）卷下 folio 8; 上清眾經諸真聖秘（明正統道藏本）卷2 folio 3
⿱雨穌	雲笈七籖（明正統道藏本）卷29 folio 9b; 上清九丹上化胎精中記經（明正統道藏本）卷1 folio 7b; 無上秘要（明正統道藏本）卷16 folio 12
⿰礻署	雲笈七籖（明正統道藏本）卷62 folio 7; 雲笈七籖（明張萱清真館刊本）卷62 folio 9a		E7B4
⿸疒𩉂	雲笈七籖（明正統道藏本）卷74 folio 16; 上清太上帝君九真中經（明正統道藏本） gives 黶; variant of 靨		E7C5
⿰禾𢨯	雲笈七籖（明正統道藏本）卷77 folio 3; 洞真太上紫度炎光神元變經（明正統道藏本） gives 𣓠		E7C6
⿱艹衆	雲笈七籖（明正統道藏本）卷78 folio 3(鳶尾之佐黃⿱艹衆), 黃⿱艹衆 might be 黃寰〔環〕, 《神農本草經》：「黃環，鳶尾爲使」
⿰木⿳䉅奻山	雲笈七籖（明正統道藏本）卷121 folio 1(孚郭切); 蜀中廣記（明刊本）神仙記卷6 folio 12a; 樊南文集補編（上海中華書局聚珍仿宋本）卷10 folio 16b
⿰魚体	清閟閣全集（清康熙刊本）倪氏世系 folio 5a; 居易錄（清康熙刊本）卷20 folio 3a; person name, might be error of 鮴		E724
⿰魚卸	桂平縣志（民國9年鉛印本）卷8 folio 5a(⿰魚⿰缶阝); ⿰魚卸古嶺, place name, it might be the 贵港市桂平市石古岭. ⿰魚卸古 = 石牯(stone)		E72D
⿰土道	明神宗實錄卷109 folio 8a(朱廷⿰土道); 江西省大志（明萬曆刊本）卷3 folio 55a, folio 70a, folio 82a(three person named as 朱謀⿰土道); 李宮保湘洲先生集（四庫全書存目叢書南京圖書館藏淸刻本）卷9 folio 73a; 李文莊公全集（清光緒刊本）卷2 folio 12a(朱幹⿰土道)		E72F
⿰石㖾	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a(⿰石⿱吅⿻𠫘凵); 文淵閣四庫全書 gives ⿰石𦈯	pending better evidences	E768/E769
⿰亻律	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 6b; ⿰亻律魁 = 侓魁/律魁		E76A
⿺辶勅	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 2b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 9b; variant of 遫		E76C
⿰山朁	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 3a(⿰山㬱); 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷1 folio 12b; ⿰山朁崟 = 嶜崟, variant of 嶜		E76D
⿱𭃌衣	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 11b, 12a; ⿱𭃌衣葪, error for 袃葪	pending more evidences
⿰彳㞕	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 8b; 徶⿰彳㞕 = 徶㣯, propose new UCV 屑㞕
⿰阝⿳文工⺝	駢雅（明萬曆刊本）卷1 folio 9b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷2 folio 17a; 詩攷（元刊本）卷1 folio 3a; 通雅（清康熙刊本）卷6 folio 2a; 管城碩記（清康熙刊本）卷21 folio 14a; 康熙字典（清康熙內府刊本）申集下 衣部 folio 34b; 佩文韻府（清康熙刊本）卷四下 folio 179b; 別雅（清乾隆督經堂刊本）卷1 folio 8b; 御製詩五集（清文淵閣四庫全書本）卷33 folio 8a; 唐韻正（清刊本）卷2 folio 9a; 俞樓襍纂（清光緒刊本）卷32 folio 5b; 漢碑引經考（清光緒刊本）卷3 folio 3b, 4a; 褘⿰阝⿳文工⺝ = 委𣙛; variant of 𣙛(slightly different rhs component though)/隋
⿰亻郄	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a; 券⿰亻郄 = 券𠊬, variant of 𠊬/𢔘
⿰歹犬	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a(⿰歺犬); 炔⿰歹犬 = 𣧂𣧎; error for 𣧂	pending more evidences
⿰石析	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 2a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 10a; ⿰石析殙 = 㱤殙; error for 㱤	pending better evidences
⿰氐欠	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭
⿰盧欠	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 16b; ⿰氐欠⿰盧欠 = 㪆㪭
⿰革貫	駢雅（文淵閣四庫全書本）卷2 folio 3b; 駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 3b gives 𩍾; error of 𩍾		F38A
⿰𧾷悤	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a; 𨇘⿰𧾷悤 = 𨇘𨂴; variant of 𨂴
⿸厂歋	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 4a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷3 folio 26a gives 歋; variant of 歋
⿱夆炏	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 5b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 1a; variant of 㷭
⿰⿱𣦵韭又	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 6b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 6b; variant of 韰
⿸疒𮥼	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 7a; ⿸疒𮥼𤷃 = 𤺻𤷃, variant of 𤺻
⿰亻雝	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 8b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 21b; ⿰亻雝降 = 㒕降, variant of 㒕
⿰忄匾	駢雅（明萬曆刊本）卷2 folio 10a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷4 folio 32a; 愝⿰忄匾 = 愝惼; variant of 惼
⿺毛唐	駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 8b; 重訂直音篇（練川明德書院明萬曆三十四年刊本）卷7 folio 6b; variant of 㲥
⿰酉蔥	駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a; variant of 𨡮
⿰月析	駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 23b; 胓⿰月析 = 胓𦠠 = 胓䏳; variant of 䏳	pending more evidences
⿰鹵念	駢雅（明萬曆刊本）卷3 folio 10b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷5 folio 24b; 𪉿⿰鹵念 = 𪉿𨡎; variant of 𨡎
⿰耑巵	駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 1b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷8 folio 5a; 集韻（宋潭州刊本）卷5 folio 42a; variant of 𦓝
⿰革析	駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5a; 鞞⿰革析 = 鞞䩢; error of 䩢	pending more evidences
⿱巳⿶凵氺	駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 5b; 駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷4 folio 5a; 駢雅（明萬曆刊本）卷4 folio 6b; variant of 圅; bottom component of 𩄥
⿱艹屏	駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 1b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷10 folio 5a; variant of 蓱
⿲氵⿱𣦵韭又	駢雅（明萬曆刊本）卷5 folio 2a; 沆⿲氵⿱𣦵韭又 = 沆瀣; variant of 瀣
⿱艹䚜	駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 4a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷12 folio 18b; 初學記（明嘉靖刊本）卷3 folio 8a(蒲結反); ⿱艹䚜挈 = 萆挈, variant of 萆/⿱艹坡
⿰木旉	駢雅（明萬曆刊本）卷6 folio 7a; 來禽館集（明萬曆刊本）卷11 folio 9b(或䢣㩜乎⿰木旉木之采); 蕉軒隨錄（清同治刊本）卷12 folio 28b(⿰木旉桑曉日); variant of 榑
⿱肥土	駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 12b;六家詩名物疏（明萬曆刊本）卷16 folio 15a; ⿱肥土 = 蜰齊; variant of 蜰
⿱楊虫	駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 2b; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 13a; variant of ⿱揚虫
⿰⿱叕酉鳥	駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 3a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 14b,15a; 蛤⿰⿱叕酉鳥 = 蛤歠, variant of 歠
⿰虫矛	駢雅訓籑（清光緒刊本）卷14 folio 29a(⿰虫予當作⿰虫矛)		E742
⿰午鳥	駢雅（清文淵閣四庫全書本）卷7 folio 7b; 駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 7a gives 𩿞; error of 𩿞	pending more evidences
⿰亻茂	駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 14a, 14b; 少室山房筆叢（明天啓刊本）戊部三墳補逸下 folio 20a; 白⿰亻茂 = 白𠌾
⿰馬啻	駢雅（明萬曆刊本）卷7 folio 12a; 駢雅訓籑（清光緒刊本）卷16 folio 16a; error of 䮰	pending more evidences
⿰耒隹	新寧縣志（日本藏中國罕見地方志叢刊影印東洋文庫藏明萬曆刊本）卷8 folio 49a(朱幹⿰耒隹)	pending clearer evidences
⿰火菜	度支奏議（明崇禎刊本）陝西司卷2 folio 68a(朱輔⿰火菜)		E732
⿱潘灬	成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇（明成化刊本）卷13 folio 20a; 汾州府志（明萬曆刊本）卷3 folio 6b(朱知⿱潘火); 薛恭敏公奏疏（鈔本）卷14(朱融⿱潘火)		E733
⿰齒蜀	空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 7a(囷京顔之崪嶃隍壘⿰齒蜀而莽没); 湖廣總志（明萬曆刊本）卷80 folio 25b(pp86)		E772
⿰目帝	空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷2 folio 9a(⿰目帝之若住忽奔噴兮石雷壑而驟崩); 燕川集（清刊本）卷11 folio 26a(⿰目帝視)		F278
⿱山險	空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷13 folio 6b(巘奔崩萬壑, 㑹⿱山險絶一徑); 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷13 folio 4a gives 𡽗; variant of 𡽗		E773
⿰口譍	空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷17 folio 11a(⿰口⿳亠倠言); 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷19 folio 13a(小兒⿰口譍啞始學語育之後屋逢今雨); variant of 𡄖		E774
⿰革匝	空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷20 folio 1b; 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷22 folio 2b(絡頭鞈⿰革匝純用銀細巧似織翻江鱗)		E775
⿱雨晻	空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷41 folio 3a(靈⿱雨晻靄兮來至風泠泠兮堂戸); 空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷40 folio 2a gives 𩃗; variant of 𩃗		E776
⿺虎孝	空同集（明嘉靖朱睦㮮刊本）卷59 folio 10a; 空同子集（明萬曆長洲鄧雲霄刊本）卷60 folio 11b(動若虎⿺虎孝靜若女濳); variant of 𡦵?		E777
⿰日⿱罒卒	陝西通志（清康熙刊本）卷32樂folio 73b(文翔鳳《齊五嶽賦》「天垂垂其下曙，暾⿰日⿱罒卒⿰日⿱罒卒其夜曈」); variant of 曎?
⿱涂甘	大明會典（明正德司禮監刊本）卷35 folio 10b, folio 14b (⿱凃甘), （明翻刻正德司禮監本）10b （明翻刻正德司禮監本）14b; 四川鹽法志（清光緒刊本）卷27 folio 8a; 諸司職掌（明初重刊本）金科 folio 6b; 諸司職掌（明洪武刊本）金科:35b gives 涂甘井; 大明會典228卷（明萬曆刊本）33:18b gives 涂甘井; 新唐書（南宋刊本）卷54 gives 塗𣉯, might be ligature of 涂甘 or a variant of 𣉯/㽏	(AW: evidence seems sufficient to me)	E524
⿰釒屑	大明會典（明正德司禮監刊本）卷162 folio 17b; 諸司職掌（明刊本）工屯部:41a gives corrupted 鋦; 大明會典228卷（明萬曆刊本）203:12b gives 鋦; error of 鋦	pending more evidences
⿰缶付	記纂淵海（南宋刊本）卷15 folio 7a (⿰𦈢付); 記纂淵海（明萬曆刊本）卷57 folio 13a (⿰𦈢付); 何志華: 《唐宋類書徵引〈淮南子〉資料彙編》, 中文大學出版社, 2005, pp. 98; alternative text: ⿰缶央		E526
⿰魚党	閩中海錯疏（明萬曆刊本）卷中 folio 5b, 6a; 閩中海錯疏（清乾隆藝海珠塵本）卷中 folio 4b; ⿰魚党魟 = 𩽳魟		A7AE
⿰口俾	籌辦夷務始末（清內府抄本）凡例; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 3a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 35a; 𪢝⿰口俾⿰口士 = 𪢝𠳓𠺮 = John Francis Davis		E7D5
⿰口穵	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b; 同官縣志（民國33年鉛印本）卷27 folio 16b L8; ⿰口穵呅 = ?, 𠻃𡁠⿰口士 = John Pope Hennessy;		E7D6
⿰口䧞	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a; ⿰口䧞⿰口帑⿰口陒𡁠 = Manuel, see also 兩廣總督李鴻賓等奏報審辦匪徒藉案打毁夷人房屋乘機搶奪等情摺		E7DA
⿰口帑	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a		E7DC
⿰口陒	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷6 folio 31a		E7DD
⿰口經	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b; 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b; 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a; ⿰口經 = C. W. King		E7DF
⿰口弁	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 18b; 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 15b; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷7 folio 21b; 林文忠公政書（清光緒刊本）乙集使粵奏稿卷3 folio 20a; ⿰口弁⿰口遜 = Hevlyn Benson, captain of the Morrison and of the Roman		E7E0
⿰口淋	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷8 folio 25a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷5 folio 22b has 吪啉𠶠, 吪⿰口淋𠶠 = 吪啉𠶠 = Framjee, variant of 啉		E7E4
⿱艹牌	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷32 folio 24b(藤⿱艹牌); 《欽定大清會典》（清文淵閣四庫全書本）卷74 folio 6a(柳⿱艹牌); 《皇朝瑣屑錄》（清光緒刊本）卷30 folio 6a(柳⿱艹牌); 藤⿱艹牌 = 藤牌		E7E5
⿰口斐	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷72 folio 44a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b; ⿰口斐咧𡀣 = ?, 吼吠𪢝哺⿰口辨⿰口斐⿰口縻 = ?		E66D
⿰口河	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷73 folio 37a; ⿰口河𭋳啲, a Netherlandic ship		E66E
⿰口珥	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷74 folio 47a; ⿰口壁⿰口珥 = ⿰口璧咡 = James Biddle		E66F
⿰口璧	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 1a; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷3 folio 33b; 松龕先生奏疏（近代中國史料叢刊續編影印民國4年鉛印本）卷下 folio 6b; 啥⿰口璧 = ?		E670
⿰口鐸	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷75 folio 46a; ⿰口顧⿰口鐸𪢝 = François-Xavier-Timothée Danicourt		E671
⿰口嘉	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷78 folio 19b; 㕸⿰口嘉喇 = ?		E673
⿰口旺	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）道光朝卷79 folio 2b; 嚧⿰口旺 = ⿰口陸𠸄 = Alexandre de Forth-Rouen		E674
⿰口杏	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 2b; 籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷15 folio 4a; 成都通覽（清宣統成都通俗報社石印本）卷2 folio 260b; 吁𡁠⿰口杏 = Nicolas François GUÉRIN; 媽⿰口杏 = 瞎子		E7EF
⿰口庭	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ?		E675
⿰口柏	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b; 𫩢⿰口庭⿰口柏唲 = ?		E676
⿰口辨	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b		E67E
⿰口縻	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷20 folio 22b		E67F
⿰口勷	籌辦夷務始末（故宮博物院影印清內府抄本）咸豐朝卷80 folio 27b; 㕷啲⿰口勷 = ?		E7F3
⿰豕堯	《尚史》（清乾隆刊本）禮志卷4 folio 1a(氣質之秉⿰豕堯醇𭔃焉); 《尚史》（清乾隆刊本）序傳 folio 1b(散醇不⿰豕堯); variant of 澆?		E68C
⿰山寕	《徐霞客游記》（清光緒7年瘦影山房木活字本）卷1下 folio 25a (崢⿰山⿳宀𮕜一); 《續指月錄》（清康熙刊本）卷13 folio 2b (崢⿰山𡨴); 《萬全記》（清初刻本）下卷 folio 32b (崢⿰山寕); 《西湖二集》(明末雲林聚錦堂刻本) 卷11 folio 9a (崢⿰山𡨴)		E68E
⿰飠⿱幺⺝	《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷28 folio 13a(饋⿰飠⿱幺⺝)		E690
⿰氵煎	《萬壽盛典初集》（清康熙刊本）卷81 folio 6b(洗⿰氵煎)		E691
⿰金苞	《息縣志》（清順治刊本）卷10 folio 20a; 《息縣志》（清嘉慶刊本）卷8 內紀上 folio 19a; 朱蘊⿰金苞, variant of ⿰金袌, similar shape: 𨩦		E692
⿸疒遣	《欽定康濟錄》（清乾隆武英殿刊本）卷3下 folio 34b (pp. 36)(疤⿸疒遣); 《硯雲》（清乾隆刊本）夢憶 folio 22b (pp. 23)		E6AA
⿰月毚	《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷5 folio 115b(鵝⿰月⿱⿳⺈𠔿比免浦); 卷10 folio 57b gives 艬, error for 艬		E94F
⿱艹澳	《東吳水利考》（明天啓刊本）卷6 folio 79a; 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷7 folio 85a(葑⿱艹澳塘); alternative name: 葑澳塘, 葑𤀀塘		E950
⿰氵旉	《戒菴老人漫筆》（明萬曆刊本）卷1 folio 11b(于公⿰氵旉); 《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷24 folio 12b(于君⿰氵旉); 于⿰氵旉, person name		E952
⿵戊貞	《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 71b(⿵戊貞事卽工); variant of 臧		E953
⿱山戈	《吳中水利全書》（明崇禎刊本）卷25 folio 82a(⿱山戈不念恤); variant of 嵗		E954
⿱敏金	《江西省大志》（明萬曆刊本）卷3 folio 30b([朱]統⿱敏金); 《三晉石刻大全·晉城市城區卷》(太原: 三晋出版社, 2012.12, [ISBN 978-7-5457-0648-2]) pp. 79 《誥封安人宗母鍾氏墓誌銘》([朱]鼐⿱敏金)		E955
⿰馬止	《宋書》（中華再造善本影印南宋元明三朝遞修本）卷16 folio 33b(綱威巡⿰馬止); 《宋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷16 folio 18b; 《歷代名臣奏議》（明永樂刊本）卷294 folio 7a; 《廣廣文選》（明萬曆刊本）卷8 folio 53a(pp. 54); 《漢魏六朝一百三家集》(明崇禎刊本) 謝光祿集 folio 17a; 《歷代古文國瑋集》（明末刊本）卷47 folio 26a(pp. 114);《岱覽》（清嘉慶刊本）卷5 folio 5a(pp. 6); alternative text: 䮃(宋書武英殿刊本), 駐(五禮通考50)		E959
⿱艹奸	《南齊書》（南宋刻宋元明初遞修本）卷7 folio 9a(青⿱艹奸金口帶); 《南齊書》（明崇禎汲古閣刊本）卷7 folio 5a; 《史觹》（明萬曆刊本）卷7 folio 2a(p. 22); 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 4b(pp. 6); 同治上江兩縣志（清同治刊本）卷5 folio 8b;吳騫:《尖陽叢筆》(宣統三年國學扶輪社鉛印本) 卷5 folio 5b, 6a; variant of 䓸?		E95A
⿰衤䍃	《隋書》（元大德刊明印本）卷11 folio 23a; 《隋書》（明崇禎崇禎汲古閣刊本）卷11 folio 24b; 《資治通鑑》(胡三省音註, 元刊本)卷172 folio 20a; 《大唐六典》（明嘉靖浙江按察司刊本）卷12 folio 9b; 《廣博物志》（明萬曆刊本）卷38 folio 7a(pp. 8); 《管城碩記》（清康熙刊本）卷24 folio 12b(pp. 14); 《西魏書》（清乾隆刊本）卷9 folio 15a; alternative text: 褕(通典62)		E95C
⿰氵⿱㚘心	《隋書》（元大德刊明印本）卷30 folio 18b(涿郡有……漷水⿰氵⿱㚘心水); 《隋書》（明崇禎汲古閣刊本）卷30 folio 11a; 《南北史補志》（清光緒刊本）卷8 folio 19b; 《隋書地理志攷證》（清光緒刊本）卷5 folio 76b; similar shape: ⿰氵⿱𭑈⿰⿺乚丶丶		E95D
⿳𥫗䀠侯	《唐書》（宋紹興刊本）卷221下 folio 2a(東安國……治喝汗城，亦曰⿳𥫗䀠侯斤……即以……⿳𥫗䀠侯斤爲木鹿州); 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷221下 folio 2a; 《文獻通考》（中華再造善本影印元泰定元年西湖書院刊本）卷338 folio 4a; 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 6a(pp. 7); 《古今姓氏書辯證》(清道光刊守山閣叢書本) 卷10 folio 12a; 余太山: 《兩漢魏晉南北朝正史西域傳要注》北京: 中華書局, 2005 [ISBN 7-101-04520-0] p. 559 (「喝汗」[hat-han]和「⿳𥫗䀠侯斤」[ho-kion]均係 Kharghānkath 之對譯); alternative text: 籰(歷代職官表71)		E95E
⿱艹嵒	《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 57b(李⿱艹嵒, son of 李瑗); 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 47a; 《管城碩記》（清康熙刊本）卷21 folio 5b(pp. 7); variant of 䕾?		E963
⿰亻雚	《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 59a(李⿰亻雚, son of 李踐義); 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 48a; 《淮南鴻烈解》（宋刊本）卷5 folio 17a(⿰亻雚之爲度也); 《宋史》(明成化刊本) 卷228 folio 22a(趙必⿰亻雚); 《龍龕手鑑》（南宋刊本）卷1 folio 10a(⿰亻雚, 俗, 音權, 變也); variant of 𬿡		E961
⿰韋回	《唐書》（宋紹興刊本）卷72上 folio 65a(李⿰韋回, son of 李延祐); 《唐書》（明崇禎汲古閣刊本）卷72上 folio 52b(⿰韋囘); 《唐尚書省郎官石柱題名考》（清光緒刊月河精舍叢鈔本）卷16 folio 20b(⿰韋囘)		E964
⿺虎仁	《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69(五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之) 平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6] p. 139 (page image) -- Fig. 14 also shows "彪⿺虎仁公"		E965
⿺虎義	《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69(五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之) 平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6] p. 139 (page image)		E966
⿺虎禮	《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69(五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之) 平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6] p. 139 (page image)		E967
⿺虎智	《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69(五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之) 平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6] p. 139 (page image)		E968
⿺虎信	《清稗類鈔》（商務印書館, 1917）vol. 66 會黨類 pp. 69(五堂各以彪𧈙𧇮𧇎𧇌及⿺虎仁⿺虎義⿺虎禮⿺虎智⿺虎信等字別之) 平山周：《中國秘密社會史》（香港中和出版有限公司, 2021） [ISBN 978-988-8694-39-6] p. 139 (page image)		E969
⿰黑志	《外臺祕要方》（宋紹興兩浙東路茶鹽司刊本）卷32 folio 13a(去黯⿰黑志方……除皯去黑⿰黑志方); 《重訂唐王燾先生外臺祕要方》（明崇禎十三年經餘居刊本）卷32 folio 15b(pp. 19); variant of 痣		F79A
⿰𧾷白	《彩雲乘新鐫樂府遏雲編》（明末刊本）卷中 folio 43a《連環記》第十六齣〈問探〉 (熖騰騰赤馬紅纓罩,⿰𧾷白踊跳,霜蹄突陣咆哮); 《綴白裘新集合編》（清乾隆刊本）四編卷鳴 folio 4b; variant of 𬦰? 《連環記》（中國國圖藏CBM2488抄本） gives 撲咚		F7B0
⿳宀金⿸丿口	《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（明崇禎朱謀垔刊本）序 folio 5a(家姪統⿳宀金⿸丿口); 《歷代鐘鼎彜器款識法帖》（文淵閣四庫全書本）序 folio 2a; 《小學考》（清嘉慶刊本）卷19 folio 6b(pp. 8); variant of 𨧩?		F7A2
⿰衤林	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷16 folio 5b 李子卿〈聚雪爲小山賦〉(嶺上⿰衤林襂，作緱氏之仙鶴。巖中綽約，寫姑射之神人)(⿰礻林); 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷9 folio 20a; 《淵鑑類函》（清康熙刊本）卷9 folio 26a(p. 79)		F7A1
⿱艹魄	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷54 folio 10a 杜甫〈有事于南郊賦〉(騞擘砉赫，葩〈一作⿱艹魄〉斜晦潰); 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷54(騞擘砉赫，⿱艹魄〈一作葩〉斜晦潰); 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號06659）卷54; 《文苑英華》（臺灣國家圖書館藏舊抄本，索書號：403.1 13636) 卷54		F7A3
⿰肅風	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷123 folio 2a 崔湜〈野燎賦〉(或霍濩以燐亂，乍轟嗃而揊拍，⿰肅風如萬壑之崖崩，拉若千巖之石坼); 《文苑英華》（中國國家圖書館藏明抄本，善本書號02146）卷123; 《御定歷代賦彙》71:11a gives 𩘹, variant of 𩘹		F7B1
⿰糹桀	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷125 folio 9a 楊烱〈盂蘭盆賦〉(夫其遠也，天台傑〈一作⿰糹桀〉起，繞之以赤霞。夫其近也，削成孤峙，覆之以蓮花); 藝文類聚4、初學記4 gives 嵥, errors of 嵥		F770
⿱據土	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷127 folio 5a 李嶠〈楚望賦〉(借使⿱據土〈疑〉河負海牛山之美，可逰左江右湖京臺之樂); 《湖廣總志》（明萬曆刊本）卷80 folio 12b(⿱㩀土)		F771
⿰米敫	《四種爭奇》（明天啓刊本）童婉爭奇上卷 folio 5a(我賣的是圓粿，你賣的是肉⿰米敫); 《童婉爭奇》（江戶初期抄本）(pp. 8); variant of 餃		F7B2
⿰因氣	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F768
⿰昏氣	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F769
⿰鳥氣	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F76A
⿰及氣	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F76B
⿰爭氣	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F76C
⿱雨根	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷214 folio 20a (p. 61)(有廣西人劉阿大傳授添弟會，用紅布一塊，上寫靝𧹵⿰因氣⿰昏氣⿰鳥氣⿰及氣⿰爭氣霡霖霜霧露⿱雨根霏等字，作入會憑據。）		F76D
⿰犭羈	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）大清宣統政紀卷35 folio 15a(p. 45)(督辦川滇邊務大臣趙爾豐奏、邊藏情形：時殊勢異，亟宜將洛隆宗(ལྷོ་རོང་རྫོང་།)、碩板多(ཤོ་པ་མདོ་རྫོང་།)、邊壩(དཔལ་འབར་རྫོང་།)、雜獪(རྫ་ཡུལ་རྫོང་།)、猓⿰犭羈、波密(སྤོ་མེས་རྫོང་།)等、緊要地方收回，固我邊圉。) 猓⿰犭羈=貢覺(གོ་འཇོ་རྫོང་།)?		F772
⿰石匡	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷246 folio 20b(p. 65)(添築碉堡，應准於大堡、敲腳戶汛、耳子廠、大巖⿰石匡等處，建築石碉土堡珞八座。); 《兵部為戡定三廳縣滋事夷匪酌擬章程》（中央研究院歷史語言研究所藏明清內閣大庫檔案登錄號156881）		F7D2
⿰王匊	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清仁宗實錄卷135 folio 29b(p. 32)(諭內閣、方維甸奏覈擬郭天⿰王匊擅殺賊首曹海揚一案。曹海揚本係逆犯。前於嘉慶元年因值初辦邪匪之時。不可開爭功擅殺之漸。是以交該撫於事定後再行覈辦。茲大功全蕆。曹海揚尚非著名稔惡首逆、必須解京辦理之犯。且郭天⿰王匊拘繫囹圄已閱八年之久。其一家眷口被賊戕害、至八人之多。情尚可原。郭天⿰王匊、著依擬問徒一年。伊父年逾七十。雙目失明。著加恩准其留養。該撫即照例辦理。); 《欽定剿平三省邪匪方略》（續修四庫全書影印清嘉慶刊本）正編卷7 folio 30b		F7D3
⿰米夋	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷226 folio 10b(p. 77)(每局各給銀二千五百兩作本，收買米石，并給⿰米夋米二千石平糶。); 《東華續錄》（清鉛印本）乾隆朝卷20 folio 6b(p. 66); variant of 稄		F7D4
⿰言采	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷470 folio 10b 張九齡〈勑柘靜州首領書〉(比者⿰言采訪使處置或未得所，朕旣知之，已有處分); 《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清文宗實錄卷7 folio 6a(p. 8)(該將軍即廣諮博⿰言采，會同該國悉心商辦); 《泰和五音新改併類聚四聲篇》（金崇慶刊本）卷3 folio 5a 言部八畫(⿰言釆); 《文苑英華》（明隆慶刊本）卷502 folio 8a 白居易〈議文章·對〉(歌詞賦訟讃⿰言釆碑碣之製，徃徃有虛美者焉); The last evidence is an error for 誄, the other evidences support variant of 採		F7D5
⿰氵⿱亠朿	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清聖祖實錄卷12 folio 5b(p. 56)(辛巳。給投誠偽王朱璟⿰氵⿱亠朿、俸祿、及人口牛種莊屯器物、如朱至濬例); error for 𣹫? 韓府長樂王朱璟𣹫		F7F8
⿰火臯	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清德宗實錄卷377 folio 8a(p. 10)(賜一甲潘濤、武國棟、王熢⿰火皐，三人武進士及第。); normalize to ⿰火臯 by UCV #272		F7F9
⿱少虫	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清宣宗實錄卷236 folio 11a(p. 87)(毛蔚、劉巨高、曾錦堂、楊洸⿱少虫、劉獅子等、俱已緝獲到案。); 石雲山人奏議（清道光刊本，《清代詩文集彙編》第510冊）卷5 folio 22a 查辦武舉阻米摺，道光十四年正月(劉獅子、楊洸⿱少虫未獲之……分帶楊洸⿱少虫等在於三處路口); 奏聞審擬已革武舉劉岳等設卡阻米案由（軍機處檔摺件，故機067603）; Similar shape: 𧈪, 𧈨		F7FA
⿵戊䖝*	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a(p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候)		F7FB
⿹戈⿱旦風*	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a(p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候)		F7FC
⿰𮥼戈*	《大清歷朝實錄》(1934, 滿日文化協會影印本）清高宗實錄卷854 folio 26a(p. 28)(且雲南丁元甲，所編⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈三字，已照妖言惑眾律，問擬斬候)		F7FD
⿳大昍土	《增修仁懷廳志》（清光緒刊本）卷5 folio 3b(袁⿳大昍土，字寶堂……⿳大昍土據袁氏族譜，乃切字也……袁起龍，⿳大昍土長子), 4a; 《仁懷直隸廳志》（清道光刊本）卷11 folio 6b		F7FE
⿰馬間	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷132 folio 2b 獨孤申叔〈却千里馬賦〉(矧乃塲苖既食，馬政攸班，間以赤兎，兼之白⿰馬間，叶圖之駒伏皁，稱徳之驥在閑); 《御定歷代賦彙》（清康熙刊本）卷43 folio 16b; 《欽定全唐文》（清嘉慶刊本）卷617 folio 2b; variant of 𩦂, NUCV #325 間閒		F7FF
⿰氵頺	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷163 folio 5a 杜甫〈萬丈潭〉(山危一徑盡，岸絶兩壁對。削成恨虛無，倒影垂澹⿰氵頺); 《新刊校定集註杜詩》（宋寶慶元年廣東漕司刊本）卷6 folio 3a; 《方輿勝覽》（宋咸淳刊本）卷70 folio 6b; 《新編古今事文類聚》（明經廠刊本）前集卷17 folio 21b(pp. 25); 《甘肅通志》（清乾隆刊本）卷49 folio 16a; 《唐詩品彙》（明嘉靖姚芹泉刊本）卷7 folio 11b; 《唐詩品彙》（明嘉靖牛斗刊本）卷7 folio 12b(⿰冫頺); 《唐詩品彙》（明末張恂刊本）卷7 folio 12b(p. 126)(⿲氵⿱禾万頁); variant of 瀩		F803
⿰雲夋	《河南通志》（清雍正刊本）卷48 folio 43b 王鐸〈嵩山中嶽廟萬聖閣碑記〉(pp. 104)(翳翳乎⿰雲夋姨，森森乎霡足，谾谾乎火傘，矃矃乎鷄翹); 《河南通志》（清康熙34年刊本） gives 靉, the text was removed in 文淵閣四庫全書; error of 靉	not encode	F4B0
⿰忄籖	《江南通志》（清康熙刊本）卷54 folio 57a(周⿰忄籖女，泰州人); 《江南通志》（清乾隆刊本）卷178 folio 13a(p. 56); 文淵閣四庫全書 gives 籖; 《揚州府志》（明萬曆刊本）卷19 folio 22a gives 懴, 《揚州府志》（清康熙14年序刊本）卷27 folio 28a gives 懺, error of 懺	pending more evidences	F4B1
⿰扌閭	《江南通志》（清乾隆刊本）卷194 folio 10a(p. 33)(天寥集、⿰扌閭麈集，俱吳江葉紹袁); 《吳江縣志》（清乾隆刊本）卷46 folio 8a gives 櫚, error for 櫚	pending more evidences	F4B2
⿰貝坴	《江南通志》（清乾隆刊本）卷145 folio 1a(p. 3)(郟亶……授⿰貝坴州團練推官); 文淵閣四庫全書 gives 睦, error of 睦	not encode	F4B3
⿱山甘	《文苑英華》（明隆慶刊本）卷201 folio 5b 沈約〈江南曲〉(且〈一作旦〉令舟楫渡，寧計路⿱山甘⿱山甘〈一作嵌嵌〉)(~⿱山𠂀); 《文苑英華》（中華書局1966年影印宋刊本）卷210 folio 4b (p. 995)(⿱山甘); variant of 嵌		F4B4
⿵門晨	《山西通志》（清雍正刊本）卷20 folio 5b(平地渟淵，⿵門晨閟如璧); 文淵閣本 20:8b gives 圜; error of 闤	pending more evidences	F4B5
⿰阝瓦	《山西通志》（清雍正刊本）卷32 folio 13a(垠岸傾頺，路爲陿⿰阝瓦)(⿰阝𭺜); 文淵閣本 32:20a gives 阨; error for 阨	pending more evidences	F4BA
⿰猶軍	《山西通志》（清雍正刊本）卷180 folio 9b(今桀逆未梟，平陽道斷，奉迎諸⿰猶軍未得徑進); 文淵閣本180:14b gives 軍, ligature of 軍猶	not encode
⿰亡引	《山西通志》（清雍正刊本）卷229 folio 50b(驅厲鬼，山左首；福土⿰亡引，制九醜。此子厚自記也); 《龍城錄》（宋咸淳百川學海本）卷下 folio 5a gives 氓, corrupted form of 氓	pending more evidences	F4BB
⿱𥫗化	合川縣皂角鄉大石壩岩壁洪水題刻《四川兩千年洪災史料彙編》 水利部長江水利委員會,重慶市文化局等編 -- 1993 -- 北京_文物出版社 p532		F4BC
⿱山化	《名山勝槩記》（明崇禎刊本）卷35 小洞庭籍 folio 2a; variant of ⿰山化 in this context	WS2024-01182	E275
⿰言人	zh:小二黑結婚，《趙樹理選集》,人民文學出版社,1958,p9; variant of 認		F3F0
⿰實羽	榕腔神詩 (福音堂 1870, 美華書局 1865), representing sĭk		F5A9
⿰金⿱幺友	《崇禎丙子科山東鄉試同年齒錄》（北京大學藏清雍正鈔本）5a (朱壽⿰金⿱幺友, 魯藩宗籍，崇禎丙子科舉人); 《成化丁亥重刊改併五音類聚四聲篇》（明成化刊本）卷2 folio 4b(七𭄿〔𭭕〕切); 《新校經史海篇直音》卷1 folio 4a; variant of 鋑, ⿰金⿱幺夂 should be an error of ⿰金⿱幺友		F5D8
⿰雲金	《天啓壬戌科進士同年序齒錄》（明天啓刊本）folio 177a(朱慎⿰雲金, elder brother of wikipedia:zh:朱慎䤰)		F5AA
⿰口衛	潮州戲曲選集 陳三大難 page 4		F5AB

Notes

* ⿰彳⿱幺月 is also in 《中华姓氏源流大辞典》 p. 1421. BabelStone (talk) 19:31, 28 March 2021 (UTC)

《中华姓氏源流大辞典》 quotes 《希姓錄》. However, the 范允臨校刊本 version folio 20 (pp23) L L6 gives 㣧. I suspect ⿰彳⿱幺月 is a taboo name. --Jlhwung (talk) 04:25, 6 July 2021 (UTC)

Yes of course. Almost 20 years ago John Jenkins made a proposal for an Ideographic Taboo Variation Indicator, which is quite a nice idea as a fallback, except that it does not specify how the taboo avoidance is implemented for any particular character so could be ambiguous for some characters which had more than one taboo form. The proposal was accepted at UTC 91, but was unaccepted following opposition by China at WG2. Personally, I would prefer to use IVS for ⿰彳⿱幺月 as the taboo form of 㣧, but as they are not unifiable according to the rules others may support encoding separately. BabelStone (talk) 11:49, 6 July 2021 (UTC)

* I would not oppose to normalize it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏 since we have 𤑼. It is yet another variant of 曄 since the evidence mentions 歐陽曄, uncle of 歐陽修.

I have normalized it to ⿰日⿳日⿲仌丨仌亏. BabelStone (talk) 00:42, 18 May 2021 (UTC)

* ⿸广𣪞 might be a variant of 𰏾. --Jlhwung (talk) 21:47, 2 April 2021 (UTC)

* ⿰⿱𢆸止斤: Similar to U+230BE 𣂾. --Jlhwung (talk) 13:46, 22 April 2021 (UTC)

* ⿱山𠎤: Like ⿱山龠, it is (still!) likely to be a typo of 崙. In the context the mountain is in 蒲圻縣, which may be the place 长仑岭 today.

* ⿳士冖弓: I think ⿳士冖亐 is a styled print of ⿳士冖弓. The evidence in 鎭安府志 mentions ⿳士冖弓哮山 is also known as 個能嶺 so ⿳士冖弓 may be pronounced like 個. In this case I guess ⿳士冖弓 is the phonetic component of 彀, which has an alternative form ⿰⿳士冖弓殳. --Jlhwung (talk) 15:59, 20 June 2021 (UTC)

* Comment on ⿺辶𦮔: First Lessons in the Tie-chiw Dialect.pdf/46 has ⿱艹逄. Suzukaze-c (talk) 07:49, 7 July 2021 (UTC)

It looks like ⿺辶𦮔 to me (with two-dot form of 辶). BabelStone (talk) 15:27, 7 July 2021 (UTC)

* ⿰𧾷⿱夅夂: The right structure is shared with 竷. --Jlhwung (talk) 02:31, 10 July 2021 (UTC)

* ⿰氵⿱亠品: I suspect 張⿰氵⿱亠品 in 考城縣志 is the same person as 張⿰氵⿱亠品 in 寧陵縣志. They both lived in 康熙 period; 2) were admitted as 武舉; and 考城 is only 60km to 寧陵. --Jlhwung (talk) 01:52, 7 October 2021 (UTC)

* ⿰石朶: "Unify ⿰石朶 to U+2C48B 𬒋", I can't find a UCV to justify, I will agree on the unification if there is one. --Jlhwung (talk) 16:28, 2 April 2022 (UTC)

@Jlhwung It's bottom/line 23/character 14. Theknightwho (talk) 22:35, 22 May 2022 (UTC)

* ⿱𥫗⿻乚臼 (a family name) is possibly unifiable with U+30A73 𰩳 by UCV #171, but 𰩳 is a Sawndip character meaning 竹席, so I assume these are etymologically unrelated (and therefore not interchangeable). There appear to be several disunified character pairs for UCV #171 already. Theknightwho (talk) 22:28, 25 May 2022 (UTC)

* ⿰鬲𠒋 and ⿰鬲⿱尔又 are apparently both variants of 鬷, but that can't apply to their use as family names, particularly given that ⿰鬲⿱尔又 immediately follows yet another variant U+29C3A 𩰺 in use as a family name as well.

* ⿳亠⿵冂㕣示: The photocopy in wikisource is very poor. The character could be ⿱啇示, too. I suggest checking against clearer evidence, such as 古今圖書集成 provided by NLC. The character is from 直音篇, it would be great if we can cross check 直音篇 and see if it is a misprint / one more evidence. --Jlhwung (talk) 00:54, 27 May 2022 (UTC)

* ⿸𬑹巴, apparently in 汉字海, is a variant of U+25449 𥑉, which does not seem to be the case for U+2547D 𥑽, which suggests that they're etymologically distinct. Admittedly, this may be simply down to incomplete data, but the construction of the character and the distinct entry in 汉字海 makes me think this is possibly worth looking at further. Theknightwho (talk) 01:13, 27 May 2022 (UTC)

zi.tools and GHZR both indicate that U+2547D 𥑽 is an alternate form of U+25449 𥑉, so ⿸𬑹巴 should be unifiable to 𥑽. BabelStone (talk) 12:10, 27 May 2022 (UTC)

* ⿱雨汵 makes more sense as a variant of U+29087 𩂇, and actually appears on the zi.tools entry for 陰 (sense 9) in the gallery towards the bottom (text search the IDS). This is analogous with 霗 being a variant of 零, and makes a stronger case for separate encoding. Theknightwho (talk) 02:15, 27 May 2022 (UTC)

* ⿰禾⿱夊𠂡 (a family name) bears a resemblance to T13-3A38 ⿰禾⿱文𠂡 due to the quality of the photocopies, but the use of 夊 in the upper right position seems to be consistent on close inspection.

中华姓氏源流大辞典 (2014年) p.1404 lists ⿰禾⿱夂𠂡, ⿰禾⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父𠂡, ⿰禾⿱父⿵𠘨龶, ⿰禾⿱父⿵𠘨𣎶, ⿰禾⿱父風 as variants of an archaic form of the family name 授. This suggests that 夂 is a corruption of 父. BabelStone (talk) 12:15, 27 May 2022 (UTC)

* zh:Page:Harvard drs 20931849 英語集全 v.1.pdf/25 (jaglyphwiki:Group:英語集全-切音撮要) lists a glut of ⿰口？ transcription characters that theoretically should appear again in the main text. Fish bowl (talk) 08:44, 1 September 2023 (UTC)

Thanks! I've added them all to the main table above. BabelStone (talk) 11:13, 1 September 2023 (UTC)

* ⿰尹阝: ⿰尹阝 also appears repeatedly in ko:중간노걸대언해, clearly as a variant of 那. Fish bowl (talk) 23:13, 1 September 2023 (UTC)

* The rest of the headwords in en:Western Mandarin/Words without Characters (jaglyphwiki:Group:西蜀方言-有音無字) have been entered, producing more ⿰口？ characters for consideration. Fish bowl (talk) 07:24, 3 September 2023 (UTC)

Thanks! Of the 65 unencoded 口 characters shown here, 19 are already submitted for WS2021, and I have added the rest to the main table. BabelStone (talk) 10:58, 3 September 2023 (UTC)

* en:Template_talk:Sinogram#03:07,_4_September_2023_(UTC) is a compilation of the current usages of the en.ws Sinogram template; I believe it's in chronological order, where you got most of the characters before ⿰歹表 into WS2021 except for ⿱竹廣 due to a wonky glyph that no one figured out for a while. Fish bowl (talk) 03:21, 4 September 2023 (UTC)

Thanks! BabelStone (talk) 10:16, 4 September 2023 (UTC)

Updated: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Template_talk%3ASinogram&diff=13596609&oldid=13418240 Fish bowl (talk) 06:07, 13 November 2023 (UTC)

Thanks, new characters added to font, and some considered for WS2024. BabelStone (talk) 14:29, 14 November 2023 (UTC)

(Did you omit ⿰釒毳 purposely or by accident since it showed up at the top? Fish bowl (talk) 07:37, 15 December 2023 (UTC))

Accidentally omitted. Added at F057 in BSH PUA v. 1.390. BabelStone (talk) 11:54, 15 December 2023 (UTC)

* Comment on E5D4 ⿱𥫗兀: same as ⿱𥫗𭀖? (which I noticed in 福澤諭吉's edition of the 華英通語 with a strange but unifiable shape [11], but Google has annoyingly changed their page number anchors) where 𭀖 seems to be a (cursive?) variant of 厘 based on kDefinition (but missing from kVariant and zi.tools; Jaemin notes that details on 𭀖 are in [12] and [13]). Fish bowl (talk) 07:30, 15 December 2023 (UTC)

Yes, I already corrected it to ⿱𥫗𭀖 in BSH PUA v. 1.390, and also added ⿰口𭀖. Most of the unencoded ⿰口? characters in the Chinese and Japanese editions of 華英通語 are now candidates for WS2024. BabelStone (talk) 11:52, 15 December 2023 (UTC)

* Additional evidence for ⿰舟載 U+F7B5: 『英話註解』 ⿰舟載子 To contain in a ship jaglyphwiki:u2ff0-u821f-u8f09 Fish bowl (talk) 06:21, 2 September 2024 (UTC)

Thanks, that is very helpful. BabelStone (talk) 07:53, 2 September 2024 (UTC)

* Aside for ⿵戊䖝⿹戈⿱旦風⿰𮥼戈: While the text does not give 董希堯's characters, the description 「若果係該犯隨手編寫。何以不多不少。僅止三字。而竹頭偏厂、字體又無兩樣」 does remind me of ⿱竹⿸广⿰其足 in 夷堅志 or ⿱竹⿸疒⿰車足 in the 道法會元（明正統道藏本）卷219 folio 11e (斷瘟滅毒符). Jlhwung (talk) 16:05, 7 September 2024 (UTC)

Family name characters

@Theknightwho: I already have a list of some 800 unencoded family name characters from 《中华姓氏源流大辞典》 (中华书局, 2014年; ISBN 978-7-101-09024-6) and 《中华千家姓氏录》 (金盾出版社, 2013年; ISBN 978-7-5082-8598-6) (see IDS_NOT_PUA.TXT), which gives you some idea of what a huge can of worms family name characters are. It would be a huge task, taking many hundreds of person-hours to research (and hundreds of my hours of font work), to prepare for IRG submission all the unencoded family name characters which are listed in 古今圖書集成 and all the other various sources, and this is definitely something I do not wish to be involved in. Certainly we can consider submitting for encoding individual family name characters which are used in particular texts that are digitally transcribed on Wikisource, but it well beyond our capacity to attempt a comprehensive proposal for unencoded family name characters (that really should be a job for China NB). BabelStone (talk) 12:49, 27 May 2022 (UTC)

@BabelStone Understood, and I certainly don't want to put upon you with hundreds of them! I was reaching the end of the list of ones that I'd come across, but I'm very happy to avoid adding any more if you don't want to deal with them. Naturally, I don't want to be trying to proofread the entirety of 古今圖書集成, but for obvious reasons the number of unrecognised characters in the automated transcription became a lot denser in 氏族典. Theknightwho (talk) 13:05, 27 May 2022 (UTC)

If there are not many more family name characters from 古今圖書集成, then by all means add them to the table for reference, but it is unlikely that any of them would be considered for inclusion in a future IRG submission. BabelStone (talk) 13:10, 27 May 2022 (UTC)

Thank you. Do you mind me asking where would be a good place to get an idea of the kinds of characters the IRG tend to favour for submission? It would be good to avoid me cluttering the list for no reason. Theknightwho (talk) 13:36, 27 May 2022 (UTC)

Um, that's a hard one to answer. IRG is a cacophony of different voices, each with their own idea of what sort of characters are suitable for encoding and and what are not. In general, IRG prefers authoritative modern dictionaries which provide readings and meanings of the proposed characters. But when Japan experts are involved, then dictionary evidence is insufficient, and evidence of "actual usage" is required; unless evidence of actual usage is provided, in which case that is insufficient, and dictionary evidence is required ... unless the characters are submitted by Japan, in which case the actual evidence is secret, and we just have to accept the characters on trust. Rant aside, a character is more likely to be accepted if it is attested in multiple sources; has a known reading or meaning; is not a glyph variant of an existing encoding character; is not a corrupt or error form of an existing encoded character (unless it occurs in multiple authoritative sources in which case it can be considered to be a "stable error"); is not an idiosyncratic invention; and does not frighten IRG experts (e.g. some IRG experts are frightened by Daoist-usage characters). I guess that reviewing WS2021 and expert comments against individual characters would be the best way of getting an understanding of the current collective thinking of IRG. BabelStone (talk) 14:28, 27 May 2022 (UTC)

Many thanks (and I appreciate the inside experience haha). I suppose my real question was "what is it worth me adding to your list when I come across it?", but that overview is extremely helpful. Theknightwho (talk) 15:38, 27 May 2022 (UTC)

Yes, it is always useful to document occurrences of unencoded characters, even if we cannot do anything about them at present. BabelStone (talk) 21:58, 27 May 2022 (UTC)

Doubled, tripled and quadrupled characters

List of unencoded characters in 篇韻貫珠集（明正德刊本）: 背篇雜字纂成二首 (1C001/pp65 and 1D001/pp2). 22 out of the 112 characters listed are currently unencoded:

• ⿱雨𤳳 {ECCB} (cf. 靁/𩇓)
• ⿱⿰咸角⿰咸文 {ECCC} (cf. U+2795A 𧥚, 成化四聲篇角部2:32a)
• ⿳三⿰三三三 {ECCD} (cf. UK-20563 ⿱三⿰三三)
• ⿱⿰直直⿰直直 {ECCE} (cf. 矗)
• ⿱明朋 {ECCF} (U+232A7 𣊧 intended?)
• ⿳⿻丄吅𠱠木 {ECD0} (cf. U+237CF 𣟏)
• ⿳⿰田田犬⿰田田 {ECD1} (cf. U+24D04 𤴄)
• ⿱男嬲 {ECD2} (cf. UK-20564)
• ⿱⿰甚甚⿰甚甚 {ECD3} (cf. U+2298A 𢦊)
• ⿳吅吕吅 {ECD4} (cf. 嚚/𠾅, 成化四聲篇口部2:55a)
• ⿱⿰因因⿰因因 {ECD5}
• ⿳𦣦王𦣦 {ECD6} (cf. ⿳𦣦主𦣦《漢語俗字叢考》臣部 p861, 成化四聲篇12:51a)
• ⿱𦣦王 {ECD7} (成化四聲篇12:51a)
• ⿱其⿰其其 {ECD8}
• ⿱㯤㯤 {ECD9} (cf. U+30649 𰙉)
• ⿱⿰若若⿰若若 {ECDA} (cf. U+4583 䖃)
• ⿱高⿰高高 {EAEE}: 中山的怪字詩 (not suitable evidence)
• ⿲見見見 {ECDB}: JMJ-058726 ⿲見見見 was unified with U+2789B 𧢛 for Ext. F (IRGN2146 p. 20); GHZR (p. 2700) gives reading 甖 yīng for 𧢛, and cites ⿲見見見 as a vulgar/corrupt form of 𧢛. Therefore add to draft IVS collection.
• ⿰希希 {ECDC} (cf. U+301C5 𰇅)
• ⿰昜昜 {ECDD} (cf. U+232B7 𣊷): GHZR gives reading 從 for U+232B7 𣊷, therefore ⿰昜昜 should be a corrupt form of 𣊷.
• ⿱三三 {ECDE} (成化四聲篇10:17a)
• ⿱具⿰具具 {ECDF} (贔 intended?)

BabelStone (talk) 10:24, 25 May 2022 (UTC)

Unidentified character

Hi again - I'm running into real trouble with identifying a character in 古今圖書集成, and wondered if you'd seen it before (or if it could be added to the list?). It crops up in four places:

• Volume 315, page 109 (the first of the two unidentified characters)
• Volume 315, page 111 (twice)
• Volume 315, page 2
• Volume 315, page 11 (twice)

Is there a possibility it's ⿱雨川 (EFB1)? Many thanks. Theknightwho (talk) 16:34, 16 May 2022 (UTC)

Yes, it does appear to be the same ⿱雨川 which is listed in the table above, but I'll let @Jlhwung: confirm it. BabelStone (talk) 16:51, 16 May 2022 (UTC)

Many thanks! Theknightwho (talk) 17:26, 16 May 2022 (UTC)

Yes. The short bibliography of 熊⿱雨川 was quoted from 明外史忠義傳. The 明外史 is an earlier version of 明史 according to 黃彰健's 明外史考, so it is expected that 熊⿱雨川 is also found in 明史. Jlhwung (talk) 23:29, 16 May 2022 (UTC)

@Jlhwung Thank you! Theknightwho (talk) 08:45, 17 May 2022 (UTC)

UCV #118

I'm seeing characters where I think that 日 is being written as 𭺫 or possibly 𭺪 when written as the left radical, but it seems to be a deliberate choice as it isn't done consistently (compare 㫜 and 㫟 with 㫞 and 㫝 on the first couple of lines of this page). I'm not entirely sure what to make of it. Is it entirely stylistic, and does UCV #118 potentially need updating to cover this? Theknightwho (talk) 16:23, 24 May 2022 (UTC)

UCV #118 relates to 冃日曰 in top position, so lateral 日 variants would not come under this UCV. Personally, I don't think a UCV is necessary until and unless there is a submission to IRG which includes a character with a unifiable 日 variant on the left. It is not obvious to me why most examples on the page you linked to have the variant form, whereas some have the standard form of 日, but I do not think the glyph difference is significant, and I would ignore it when digitally transcribing the text. BabelStone (talk) 23:34, 24 May 2022 (UTC)

Thank you! Theknightwho (talk) 00:51, 25 May 2022 (UTC)

References

1. 教育部異體字字典 A01734

small question: 𢰡

BSH (as of 16.0.2) depicts U+22C21 𢰡 as ⿰扌候 instead of ⿰扌侯. Is this intentional?

Oops, my bad! I've fixed it in the daily beta, but let me know if you need the fix before the next scheduled public release (for Unicode 17.0 next year). BabelStone (talk)

(If you would prefer that such conversations take place elsewhere, please scold me.) Fish bowl (talk) 23:30, 18 October 2024 (UTC)

I don't mind, but you can also email me bug reports if you prefer. BabelStone (talk) 10:56, 19 October 2024 (UTC)