Gaeser
Hello Gaeser, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.
This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be begin. Refer to our Languages list to see which languages still reside on this wiki.
Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.
The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page! -Zyephyrus 16:37, 26 March 2009 (UTC)
wikEd
editHi. For your information: there is the wikEd tool as gadget here, see Special:Preferences, regards -jkb- 14:57, 14 May 2009 (UTC)
Привет, можно здесь создавать статьи звукозаписей, как например Тбилисо и там запись, скажем, 1970 года --თეკა 14:11, 19 June 2009 (UTC)
deletions
editHello, I deleted the pages and categories as requested - but the :Category:ვიკიწყაროელები ტერიტორიული მდებარეობის მიხედვით: საქართველო is not empty, a user is categorized there, please check. Thanks, -jkb- 08:19, 23 July 2009 (UTC)
deletion requests etc.
editHi. Obviously the User:Surprizi did something wrong - I see you requestz to delete his edits. OK, I will have time later. Remark to your renaming request: I'm afraid you will get troubles as normally it is not possible to rename an account if you already use the new one. -jkb- 13:37, 7 October 2009 (UTC)
Tabidze
editSee please my edit from today at Wikisource:Proposed deletions#Galaktion Tabidze and also User:-jkb-/Moving Tabidze. I have made a Tabidze page at Wikilivres, see Wikilivres:Galaktion Tabidze, and I am preparing there a Main Page Georgian as well. Regards -jkb- 17:07, 28 December 2009 (UTC)
Hi. I created a new template for works edited prior to 1923 for the Georgian texts, see Template:PD-US-1923-abroad/KA. It is just the same like some other templates listed on Template talk:PD-US-1923-abroad. on the end there are two small sentences commented like <!-- this -->, please translate them from English to Georgian. The first part will stay in English. I will start to insert the template to the pages that will stay here on the Oldwikisource. Example see (გაგონდება თუ არა...). Happy New Year, -jkb- 17:03, 30 December 2009 (UTC)
Hello. I have started the imports today, see the page wikilivres:User:-jkb-/Import Tabidze. See also wikilivres:Galaktion Tabidze, the author page. I am also preparing the main page, see wikilivres:Main Page:ქართული (the text is commented and hidden at present). I would suppose that you and may be some more editors register on Wikilivres so that you can collaborate on it. The sul user accounts do not work there at the moment, but you can register with the same user name and the same password like here. If you have question so ask me or go to the community discussion page. Regards, and tell your co editors, regards -jkb- 18:53, 3 January 2010 (UTC)
User:Box
editHi Gaeser,
Is User:Box a user? I have welcomed them but you are the person who made their contributions, aren't you? Regards, --Zyephyrus 17:22, 11 April 2010 (UTC)
- + the same question to User:Box/ინსტრუქცია and User:Box/Preload, as it seems to be for use for Georgian language only. Regards -jkb- 17:32, 11 April 2010 (UTC)
- Hi, nice to meet all of you again :) The user:box isn't a normal user :) he is created to keep userboxes as his subpages. The pages mentioned above are instructions how to create userboxes :) It was considered, that keeping serious templates and userboxes together was a little incorrect :)--Gaeser 17:57, 11 April 2010 (UTC)
- Well, first, it is written in Georgian and thus of no use for other users, therefore English names could be avoided, I think (as this is a multilingual domain). But more important: If you create a page with "User:..." so it is in the user name space - only user account should be there. I think these pages should be created in the template name space or as a subpage of a user at least. -jkb- 18:20, 11 April 2010 (UTC)
- Well, I took this idea from Russians :)--Gaeser 18:24, 11 April 2010 (UTC)
- Well, first, it is written in Georgian and thus of no use for other users, therefore English names could be avoided, I think (as this is a multilingual domain). But more important: If you create a page with "User:..." so it is in the user name space - only user account should be there. I think these pages should be created in the template name space or as a subpage of a user at least. -jkb- 18:20, 11 April 2010 (UTC)
- Oh gosh, how awful ... some more hundreds of subpages! My opinion is that the namespace template should be used, and, more over, either it can be used by all languages - then it could have an English name, or it is for the use of Georgian users only - and then it should not have an English name. Some different opinions? Regards -jkb- 18:37, 11 April 2010 (UTC)
- It's up to you to decide :) --Gaeser 19:06, 11 April 2010 (UTC):
- I think that the user space should be for users only; shouldn't a how-to be either in the template space if it's a template, or in the help space if it's a help page? --Zyephyrus 06:27, 12 April 2010 (UTC)
I moved the pages to Template:UserBoxGeorgian, Template:UserBoxGeorgian/Preload and Template:UserBoxGeorgian/ინსტრუქცია. -jkb- 09:07, 17 April 2010 (UTC)
Грузинская Викитека
editПриветствую! Уважаемые участники! Прошу прощения, что пишу по-русски, ибо грузинским не владею. Грузинской викитеке необходимо помочь выделиться в самостоятельный раздел. Очень нужна ваша помощь в этом деле. Детально с ситуацией Вы можете ознакомиться тут, также приняв участие в обсуждении там же. Благодарю за внимание, и прошу вас поднять эту тему у себя в Грузинской Википедии.--Andrijko Z. 16:58, 7 January 2011 (UTC)