Валда ян/1931/06

Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!

ВАЛДА  ЯН

6 №	ИЮНЬ КОВ, 1931 КИЗА	СВЕТЛЫЙ ПУТЬ	Эрь ковонь общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облИК-сь и облпрофсовець	6 №
	ЛИСЕНДИ 3-це КИЗОСЬ

 

АНОКЛАЙХТЬ СЬОРОНЬ УРЯДАМАТИ.

(Ардатавонь р-нь, Четвертаковскай колхозсь)

 

 

ВАЛ ПРЯКС

 

Стр.

Тюремс коллективизациянь темпень инькса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

П. Большевикокс кярьмодемс сьоронь урядама кампаниять йотафтома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Ладямс большевикокс сьоронь анокламатнень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Велеса займань мишендема кампаниясь мольфтеви лафчста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Т. П. Большевикокс йотафтомс велень хозяйствань налогонь кампаниять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

А. Сидоркин. Тонафнема тевть вятемац и всеобщай васеньце тонафнемати анокламась Мокшэрзянь обласьца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Сталь Мокша. „Валда Ян“ журналти эряви оцю лезкс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Егунова. Рузаевкань районтть эзга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Трофимов. Шарфтомг ошень и поселкань советтнень шамаснон производствать шири . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Г. Девятайкин. Вишкопцаськ производственнай практикать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Муштаев. Коммунистическай партиять программац национальнай кизефксть колга и сонь эздонза лиси работась . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Шапошников. Мокшэрзянь обласць велень хозяйстванц социалистическайкс одукс тиема ки ланкса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Мокшэрзнь областень рабочаень и сьора видиень ингпекциять и контрольнай комиссиять президиумонц путфкссна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть путфксоц Мокшэрзянь автономнай областть хозяйственнай и культурнай строительстванц колга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть путфксоц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Омба масторонь кулят . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

Эряскодда сьорматфтомс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

—

 

	МОРАФТЫ  ЯЛГАТ!	ЖУРНАЛТЬ ТЯ НОМЕРОЦ ЭСЬ ПИНГОВА АШЕЗЬ ЛИСЕВ ТИПОГРАФИЯТЬ СЮНОДА

 

---

Ответственнай редакторсь Л. Е. БАЖАНОВ.

---

Обллито № 514

Саранск, тип. „Красный Октябрь“

Тираж

 

Авторы этого номера / Authors of this issue (and their copyright status)

Как подписан	Статья	Фамилия	Имя	Отчество	Гг. жизни	Статус	Источники
Г. Девятайкин.	«Вишкопцаськ производственнай практикать!», с. 16—17	Девятайкин	Г.	?	?	?	Нет
Егунова.	«Рузаевкань районтть эзга», с. 11—13	Егунова	?	?	?	?	Нет
ВЦИК ть председателец М. Калинин. Сембероссиянь Центральнай Исполнительнай комитетть председателец М. Калинин.	«Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть президиумонц путфксоц Мокшэрзянь автономнай областть совецкай, хозяйственнай и культурнай строительстванц колга», с. 29—31 «Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть путфксоц», с. 31—32	Калинин	Михаил	Иванович	1875—1946	RU: PD 2021 US: PD 2027	Калинин, Михаил Иванович // Русская Википедия
Куликов ялгась	«Мокшэрзянь областень рабочаень и сьора видиень инспекциянь контрольнай комиссиять президиумонц путфкссна», с. 27—29	Куликов	Иван	Игнатьевич	1900—1935	RU: PD (1986) US: PD (1996)	Author:Куликов, Иван Игнатьевич Куликов Иван Игнатьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 1. — Саранск, 2003.
И. Кутузов.	«Велеса займань мишендема кампаниять эряви вишкоптемс», с. 6	Кутузов	И.	?	?	?	Нет
Муштаев.	«Коммунистическай партиять программац национальнай кизефксть колга и сонь эздонза лиси работась», с. 18—20	Муштаев	?	?	?	?	Нет
Секретарть васц Новиков. Сембероссиянь Централнай Исполнительнай комитетть секретаренц инькса Новиков.	«Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть президиумонц путфксоц Мокшэрзянь автономнай областть совецкай, хозяйственнай и культурнай строительстванц колга», с. 29—31 «Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть путфксоц», с. 31—32	Новиков	Николай	Фролович	1891—1937, р. 1955	RU: PD 2026 US: PD 2027	Новиков Николай Фролович // Мартиролог расстрелянных в Москве и Московской области
П.	«Большевикокс кярьмодемс сьоронь урядама кампаниять йотафтома», с. 2	? (П.?)	?	?	?	?	Нет
Певцов Д Певцов	рис. на обложке (с. 1); фото к статьям: «Ладямс большевикокс сьоронь анокламатнень», с. 5; «Рузаевкань районтть эзга», с. 12; «Вишкопцаськ производственнай практикать!», с. 17.	Певцов	Д.	?	?	?	Нет
Подбельс...	рис. к статье «Сембероссиянь Центральнай исполнительнай комитетть путфксоц», с. 32	? (Подбельский?)	?	?	?	?	Нет
А. Сидоркин.	«Тонафнема тевть вятемац и всеобщай васеньцень тонафнемати анокламась Мокшэрзянь обласьца», с. 8—9	Сидоркин	А.	?	?	?	Нет
Сталь—мокша.	„Валда Ян“ журналти эряви оцю лезкс, с. 10—11	?	?	?	?	?	Нет
Т. П.	«Большевикокс йотафтомс велень хозяйствань налогонь кампаниять», с. 7	? (П.?)	? (Т.?)	?	?	?	Нет
Трофимов.	«Шарфтомс ошень и посьолкань советтнень шамаснон производствать шири», с. 14—15	Трофимов	И.	С.	?	?	Нет
Шапошников.	«Мокшэрзянь обласць велень хозяйстванц социалистическайкс одукс тиема кинц ланкса», с. 21—26	Шапошников	Иван	Васильевич	1899—1938, р. 1956	RU: PD 2027 US: PD 2027	БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия