Wikisource

Колхозонь эряф/1933/03

< Колхозонь эряф | 1933
←
2 (46) № январь
Колхозонь эряф (1933)
edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М.
3 (47) № февраль
4 (48) № февраль
→
233217Колхозонь эряф — 3 (47) № февраль1933

[ — ]

 

 

[ — ]

Якстерь армеецсь Калмычек ялгась стак ащема пинкстонза
лезды колхозонь кузнецненди видемань инвентарь петемаса.
 

 

[ 1 ]

Сембе масторонь пролетариятне, пуромода марс!
 
КОЛХОЗОНЬ   ЭРЯФ
 

(КОЛХОЗНАЯ ЖИЗНЬ)

 
мокшонь литера- турно-художе- ственнай
журнал
3   (47)  №   февраль
1933 к.
ЛИСЕНДИ
КОВТИ КАФКСТЬ.
нолдаец ВКП(б)нь обкомсь, обл- исполкомсь и облпрофсовець
 
 
М
ЕЗЕ   СЬОРМАТФ   ЖУРНАЛСА:
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 1
Каплев Ф. С. — Киветне киза ни ся пинкти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2
Будаев Ив. Ефр. — Акша бандатнень мархта тюремась
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 7
Морев Н. — Боевой эпизод южнай фронца тюремста
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 9
Н. Шестов. — Кафта кофт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 12
Иван Чумаков. — Келазень пиза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 19
Н. Кодр. — Вирь трваса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 22
П. Мокшанин. — Панттнень ала
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 30
 
 
Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ Лит.  редакторсь  Т.М.  ПОРВАТОВ
Сдано   в   набор  10  февраля.    Подписано  к  печати  19  февраля.  Мордгиз  №  100  Обллито  №  115
Тираж  1333  экз.  Печатных листов  3   Заказ  №  483.
 
г.  Саранск,  типогр.  „Красный  Октябрь“
 

[ — ]

Номерть питнец 30 трешнект.
 
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 90 years or less since publication.

edit
Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Абрамов рис. к статье «Вирь трваса», с. 24 Абрамов ? ? ? ? Нет
Будаев Ив. Ефр. «Акша бандатнень мархта тюремась», с. 7—8 Будаев Ив. (Иван?) Ефр. (Ефремович?) ? ? Нет
М. Горький. «Тядясь» М. Горький. Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць., с. 19—21 Горький (Пешков) Максим (Алексей) — (Максимович) 1868—1936 RU: PD (1987)
US: PD (1996) 		Author:Максим Горький
Максим Горький // Русская Википедия
Каплев Ф. С. «Киветие киза ни ся пинкти», с. 2—6 Каплев Фёдор Семёнович 1892—1965 RU: PD 2040
US: PD 2029 		«Юбилейные даты Мордовии 2012 года.doc»
Н. Кодр. «Вирь трваса», с. 22—29 Кодр Н. ? ? ? Нет
П. Мокшанин. «Панттнень ала», с. 30—33 Козеняшев Пётр Иванович ?—1966 RU: PD 2041
US: PD 2029 		Псевдоним // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Сибиряк Илларион: Саранск - Соловки. Из тюрьмы Саранска в Соловки и далее в лагерь Норильска, стр. 2
Сталинские расстрельные списки (Мордовия)
Ингольдень 19 це стрелковай полконь командирсь Н. Морев. «Боевой эпизод южнай фронца тюремста», с. 9—11 Морев Н. ? 1896—? ? Нет
Т. Порватов. рис. к статье «Вирь трваса», с. 22, 23 Порватов Трофим Максимович 1909—?, р. 1957 RU: PD > 2027
US: PD 2029 		Порватов Трофим Максимович (1891) // Открытый список жертв политических репрессий
БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
И. Г. Черапкинць. «Тядясь» М. Горький. Мокшокс йотафтозе И. Г. Черапкинць., с. 19—21 Черапкин Иосиф Григорьевич 1884—1935 RU: PD (1986)
US: PD (1996) 		Author:Черапкин, Иосиф Григорьевич
Черапкин Иосиф Григорьевич // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2. — Саранск, 2004.
Иван Чумаков. «Келазень пиза», с. 13—18 Чумаков Иван Филиппович 1913—1996 RU: PD 2071
US: PD 2029 		«Юбилейные даты Мордовии 2013 года.doc»
Н. Шестов «Кафта кофт», с. 12 Шестов Никита Степанович ? ? ^Август 1931 г.: вышел в свет первый номер газеты «Валда шити» («К светлой жизни») на мордовском языке. Первым редактором районной газеты был Никита Степанович Шестов. // ЗУБОВО-ПОЛЯНСКАЯ ГАЗЕТА : ВЕХИ ИСТОРИИ
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Колхозонь_эряф/1933/03&oldid=765648"