دیوانی مەحوی/ب
-١-
editبۆ شەوی ھیجر ئەو ماھە وەک ئافتاب | جیسمی وەک ڕۆحی، گڵی کردە حیجاب |
بەو جەمالە عیشق و، بەو جاھە حەسەد | ھەم دڵی من، ھەم دڵی دوشمن کەباب |
با وجوودی لێوی شەککەرباری تۆ | بێ وجوودە نەشئە بەخشینی شەراب |
بەیتی زاتی تۆ لە دیوانی وجوود | مۆری حەق کردە بە نوقتەی ئینتیخاب |
بێ حیسابە گەر گوناهـ باکم چیە! | حەزرەتی ئەو شافیعە ڕۆژی حیساب |
بەر شەفاعەی ئەو شەفیعەم خەی خودا | خۆشم و ئەحباب و ئەھل و داک وباب |
-٢-
editماھی من ڕۆژێ لە روو لادا نیقاب | شەو مەگەر ھەڵبێ لە شەرمان ئافتاب |
لێوی ھەر ھاتە قسە، ڕۆحم چووە | بۆ سوئالی ئەو، بەڵێ ڕۆحە جەواب |
ئەزیەتم کەمتر دەدا، دا ڕۆژی حەشر | زۆری رانەگرن لەگەڵ من بۆ حیساب |
رامە حەتتا بۆ سەگێکی وەک ڕەقیب | ئەو جەنابە ھەر لە منیە ئیجتیناب |
-٣-
editزللەی موعەللیم، ئەو گوڵی ڕوومەتیە خەستە تەب | (تبت یدا ابی لھب)ی بێ ئەدەب (وتب) |
ئازاری دام و ھەر کەسە کردی لە گردی خۆی | ھێزم کەشی جەھەننمە (حمالة الحطب) |
زاھید خودا لەناوی بەرێ، ناوی عاشقان | بۆچی دەبا ئەوەندە، خودایا، بە بێ ئەدەب! |
دڵ ھەر بە داغی عیشقە ئەگەر ئیمتیازی بێ | وەک نوقتەی ئینتیخابە لەسەر شیعری مونتەخەب |
واعیز، لە من بڵی بە نەزەر بەس تەعنە بدا | دینی بتانە دینی من، ئەو مەزھەبی زەھەب |
ھەر ڕۆژە مردنێکیە بژیێ بە رۆحی وا | دەستی کەوێ بە گرتنەوەی دەستی بۆ تەڵەب |
باب وتی بە ھامە: غەزەب ئەو بڵێسەیە | بەربۆتە رۆحی بابت و بەر عومری ((بوو لەھەب)) |
ھەم دەمکوژێت و دین و دڵیشم دەبا، دەڵێ: | من ((من قتل))، ئەمیشە قەتیلم، ((لی السلب)) |
((مەحوی)) وت و زوبانی جوابم نەبوو، گەڕا | لێوی لە لێوم ئەو دەمە ڕۆحم گەیشتە لەب |
-٤-
editبە یادی ئەو لەبە، ئەی شۆخی روومەت رۆژی مەهـ غەبغەب | لەبالەب ما لە ناڵەم سینە، ھەروەک کۆتری لەبلەب |
لە وەقتێکا رۆحم گەییە سەر لەب، رۆحی من بە فدات | دەبێتە رۆحی تازە، ئەو رۆحەم گەر بێنیە سەر لەب |
بە جێیە چونکە ئەو ھەستا قیامەت جێ بە جێ ھەستا | لە چەرخ ئەمشەو، وەکوو ئەشکم لە دیدە، داوەری کەوکەب |
ئەگەر واعیز دوسەد تەعنە بدا، تەعنیکی لی نادەم | ئەگەرچی موستەحەققی لەعنە، با بۆ ڕافزی بێ سەب |
حەزەر لەم حەشری بێ وادەی لە قەبر ھەڵساندنی مردوو | بەسەر قەبری شەھیدانا بە شۆخی لنگ ئەدەی مەڕکەب |
شەوی ڕیحلەت پدەر –ڕۆحی مورەووەح- وەسیەتی فەرموو: | مەحەببەت مەزھەبت بێ، نووری چاوم، مەیکەشی مەشرەب |
دوو ئەسپە مەنزڵت پێ تەی دەکەن تا سەرحەدی مردن | بە دیققەت ((مەحویا)) تێ فکرە، شەو شەبدێزە، رۆژ ئەشھەب |
-٥-
editکە تۆ غایب لەبەر چاوم دەبی، چم بێ لە تۆ غایب | قیامەت حازری بەر چاومە، خۆمم لە خۆ غایب |
خیتابت ھەر عیتابە، ئەو لەبە بێتەقسە، ھەرکەس | موخاتەبتە، دەکا دەردەم زوبانی گفتوگۆ غایب |
لە خوێن و خاکەدا ((کۆکەن)) وتی مەقسوودی ((خەسرەو)) بوو | ببینن ماجەرا، تەبلیغی کەن شاھید لە بۆ غایب |
شوکر تۆ لە فکرم ناچی، ئەگەرچی من لە فکرت چووم | لە من غایب نەبی تۆ، بەسمە، با من بم لە تۆ غایب |
دەزانێ ڕۆژە ئەو، من شەو، کەچی پێشم دەڵێ: ((مەحوی)) | ((حضوری گرھمی خواھی، مشو ((حافظ)) از او غایب)) |
-٦-
editدەپرسی: بۆچی من دەرکەوتم و دڵ بوو لە تۆ غایب؟ | کە وەختێ ڕۆژھەڵات، ئەڵبەت دەبێ شەونم لە خۆ غایب |
چ یارایە، بە بێ ئیمایی ئەبرۆ سەیری ئەو چاوە | حەرامە مەیکەشی لەم مەیکەدە بێ روخسەتی حاجیب |
دەپرسن: کیمیا؟ خدمەت بە مەرد، ئەمما بە ئیخلاسی | وە گەرنا، کەم لە ((بوبەکر))ی نەبوو خدمەت ((ئەبووتالیب)) |
بەناو ئێمەش ریجالین و ریجالی ((ھم رجال)) ھەم | بە فەجری ناو دەبن سەد حەیف، ئەگەر سادیق، ئەگەر کازیب |
لە عاریف عامییەک پرسی ھەواڵی مەسلەخ و قەسساب | بە ئەنگوشتی شەھادەی کرد ئیشارەی مەحکەمە و نائیب |
لە حەق بێژی بووە بەحری ((انا الحق)) ھەر قەسیدێکم | لە باتی جائیزە، واجب گەڕا قەتڵم بکەن واجیب |
دڵە عەرشی خودا ((مەحوی)) خەجاڵەت بە لەبەر غەفڵەت | کە بۆتە بوتکەدەی بێ بەڕھەمەن یا دەیری بێ راھیب |